El casco del buque está averiado.	The ship's hull is damaged.
Nadie se opone al uso del casco.	No one is opposed to the use of helmet.
Usen casco.	Wear a helmet.
Ambos llevaban casco?	Were both of them wearing helmets?
Tienes mi casco.	You've got my helmet.
Con el casco, ese casco integral, no hay ningún problema para respirar.	Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe.
Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco	Michelin and Fesvial united on the use of helmets
M, el cual tenía el motor en medio del casco.	M, which had its engine in the middle.
Utiliza casco? Lleva gafas especiales?	Are you in a helmet? Are you in goggles?
Una bala perforó el casco.	A bullet pierced the helmet.
Él solo necesita un casco.	He just needs a helmet.
Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco?	Do you really think that the protests are about just helmet law ?
El casco le protegerá la cabeza.	The helmet will protect your head.
Llevaba gafas protectoras y un casco.	I equipped myself with goggles and a helmet.
Es peligroso andar en moto sin casco.	It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Es peligroso ir en moto sin casco.	It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
La ley es el casco más seguro.	Law is the safest helmet.
Luego arroja su casco por el aire.	Then he throws his helmet in the air.
Otra propiedad es la siguiente Un velero normal tiene una orza aquí y un timón en la parte posterior y estas dos cosas son lo que crea más resistencia y turbulencia detrás del barco, pero como este no tiene ni orza ni timón, esperamos que si seguimos trabajando en este diseño de casco podamos mejorarlo y tener menos resistencia.	Other property is this A normal sailing boat has a centerboard here and a rudder at the back, and these two things are what creates most resistance and turbulence behind the boat, but because this doesn't have either a centerboard or a rudder, we hope that if we keep working on this hull design we can improve and have less resistance.
Resistencia simbólica	Symbolic resistance
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.	One has to put on a helmet to protect the head.
Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta.	You should wear a helmet when riding a motorcycle.
Los escombros del cometa dañan el casco y matan a algunos tripulantes, incluido el capitán.	While passing through the comet tail, a cometetary debris cloud ruptures the hull, killing the captain and some of the crew.
Aplastaron toda resistencia.	They crushed all resistance.
Circuito Resistencia verticalStencils	Circuit Vertical Resistor
Circuito Resistencia horizontalStencils	Circuit Horizontal Resistor
La bala se desvió al chocar con su casco.	The bullet glanced off his helmet.
En realidad, si se puede aislar la maquinaria del barco del casco puede reducirse ese ruido en un 99 .	If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent.
Tom sabe que la poca gomaespuma del casco reduce a la mitad la fuerza G de impacto.	And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half.
Por qué los estudiantes de Chad están protestando? y no es solo por la ley del casco	Why Students in Chad are Protesting and It's not Just About the Helmet Law Global Voices
Tom se quitó el casco y se refregó la frente.	Tom took off his helmet and wiped off his forehead.
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.	The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
Estos actos cuentan con la participación de la mayoría de la población, tanto del casco urbano como rural.	These acts have the participation of the majority of the population, both urban and rural areas of the hull.
Tomad también el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios	And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God
Tomad también el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios	And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God
Y yo pensé que aquella revelación de Tom se debió a mi cruzada, totalmente convincente, a favor del uso del casco.	Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.
Esa resistencia americana es desafortunada.	This American resistance is unfortunate.
Se admiraron de su resistencia.	They were amazed at his courage.
Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco.	You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.	On building sites, hard hats must be worn at all times.
Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta?	Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici.	I always wear a helmet when I ride my bicycle.
Me pongo el casco siempre que me monto en la moto.	I always wear a helmet when I ride my motorcycle.
El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico.	The historical core of the town has been declared a historical town preserve.
El Movimiento del Paraguas toma su fuerza de la resistencia de los manifestantes.	The on going Umbrella Movement relies on every protester's persistence.

Búsquedas relacionadas : Casco Del Motor - Casco Del Barco - Carcasa Del Casco - Estructura Del Casco - Longitud Del Casco - Póliza Del Casco - Integridad Del Casco - Líneas Del Casco - Pared Del Casco - Forma Del Casco

Muestra esta página en español