Pero Tamiflu el virus es resistente. Es resistente al Tamiflu.	But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Parece bastante resistente.	It seems durable enough.
Soy bastante resistente.	I'm pretty resilient.
Los cortes de electricidad planificados, fueron llamados cortes distribuidos , porque se desplegaban en distintas ciudades a lo largo del tiempo.	The planned power cuts were called fan shutdowns , because they were fanned out across cities over time.
Este puente parece resistente.	This bridge looks secure.
Esta cuerda es resistente.	This rope is sturdy.
Soy resistente al frío.	I am resistant to cold.
Es duro y resistente.	It's strong and resilient.
Cómo de profundos son los cortes?	How deep are the cuts?
Así es como se hizo. Son cortes y cortes.	And that's how this was done. It's actually slice, slice.
Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas.	We used a red, very high temperature silicon to do that.
El impacto de los cortes de electricidad.	Impacts of power outage pic.twitter.com UPhsYvrhob Ammar Al Aulaqi ( ammar82) April 15, 2015
Un virus traidor y resistente	A treacherous and hardy virus
Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina.	What they had was dopa responsive dystonia.
Además de los cortes también explicamos la física.	In addition to cutaways, we also explain physics.
Los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua.	Yemeni netizens report serious water shortages.
Que soy el tipo más resistente?	That I'm this uber endurance guy?
No te cortes el dedo.	Don't cut your finger.
En serio, no te cortes.	Seriously, don't be a stranger.
El motor de las alas es muy resistente.	The wing motor is very resilient.
Pero los 60 inevitablemente dan paso a los 70, donde los cortes de los orificios duelen un poco más.	But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.
Metemos instrumentos desde dos cortes separados a los lados, y luego puedes empezar a manipular el tejido.	We bring instruments in, from two separate cuts in the side, and then you can start manipulating tissue.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.	Although the web looks soft and delicate, it is strong.
Vamos a tomar cortes diarios de la red durante 120 días.	We're going to take daily cuts through the network for 120 days.
Les pueden decir a sus políticos que estos cortes van a costar vidas.	You can tell politicians that these cuts can cost lives.
Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 .	Boletín Oficial de las Cortes Generales , 30.9.2004 .
No cortes la torta con un cuchillo.	Don't cut the cake with a knife.
No cortes no he terminado de hablarte.	Don't hang up I haven't finished talking to you.
Como el escáner de un hospital. Cortes.	It's a bit like a CT scanner in a hospital. Slices.
Y uno de nuestros cortes de conservas.	And one of our canning cutaways.
Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.	Now you might wonder, how do we make these cutaways?
El hilo es fino pero resistente y no se rompe.	The thread is thin but strong, and doesn't break.
Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.	It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
Imaginen que hacen cortes del cuerpo en todas estas direcciones y luego tratan de consolidar los cortes en una pila de datos, en un bloque de datos.	Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
Los cortes a los límites de velocidad, digamos, a 10 km por hora, evitarían la mayoría de los accidentes y salvarían muchas vidas.	Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives.
Los cocineros experimentaron con los ingredientes mexicanos que tenían a mano, como los ajíes, las jícamas y ciertos cortes de carne.	The cooks experimented with the Mexican ingredients they had on hand, things like chilis, jicama and certain cuts of meat.
Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes.	So what we do is that we put all these slices together.
Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía	Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts
Las bacterias son increíblemente resistente a múltiples drogas en este momento, y eso es debido a todos los antibióticos que utilizamos para matar bacterias,	Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.
Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso.	She said, You are smarter, more creative and more resilient than that.
Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente.	And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
Frecuencia de cortes eléctricos 2 3 horas por día.	Average frequency of power outages 2 3 hours per day
De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes.	As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before.
Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones.	Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury.
Los yemenitas temen que pronto enfrentarán largos períodos de cortes de los servicios de electricidad y telecomunicaciones.	Yemenis fear that they will soon face longer periods of electricity and telecommunications cuts.

Búsquedas relacionadas : Los Cortes Programados - Durante Los Cortes - Resistente A Los ácidos - Resistente A Los Daños - Resistente A Los Disolventes - Resistente A Los Daños - Resistente A Los Golpes - Resistente A Los Arañazos - Resistente A Los Depósitos - Resistente A Los Consejos - Resistente A Los Pinchazos - Los Cortes De Cerdo - Resistente A Los Productos Químicos - Ampliamente Resistente A Los Medicamentos

Muestra esta página en español