Translation of "resistente al deterioro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deterioro - traducción : Resistente - traducción : Resistente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero Tamiflu el virus es resistente. Es resistente al Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Soy resistente al frío.
I am resistant to cold.
Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema.
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
Parece bastante resistente.
It seems durable enough.
Soy bastante resistente.
I'm pretty resilient.
Y de ahí quería mirar no al deterioro, sino a la prevención del deterioro.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
Este puente parece resistente.
This bridge looks secure.
Esta cuerda es resistente.
This rope is sturdy.
Es duro y resistente.
It's strong and resilient.
Un virus traidor y resistente
A treacherous and hardy virus
Que soy el tipo más resistente?
That I'm this uber endurance guy?
Le pegábamos un pedazo de Pyrex o vidrio resistente al calor en el frente.
We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas.
We used a red, very high temperature silicon to do that.
El motor de las alas es muy resistente.
The wing motor is very resilient.
Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.
Lo que tenían era una distonía resistente a dopamina.
What they had was dopa responsive dystonia.
La argumentación relativa al deterioro de los términos de intercambio se ha derrumbado.
The declining terms of trade argument has collapsed.
El hilo es fino pero resistente y no se rompe.
The thread is thin but strong, and doesn't break.
Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes.
As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before.
Un microbio resistente al arsénico plantea la posibilidad de nuevas formas de vida en la Tierra... o en otros lugares
Arsenic tolerant microbe raises possibility of new types of life on Earth, or elsewhere
El deterioro de la marca ASEAN
Trashing the ASEAN Brand
Me dijo, Eres más lista, más creativa, y más resistente que eso.
She said, You are smarter, more creative and more resilient than that.
Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente.
And the next reason for hope nature is amazingly resilient.
proponen que la directiva se aplique al deterioro del medio ambiente causada por los residuos radiactivos
All expert studies involving the environment will always in fact be very expensive.
En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .
CAMBRIDGE El reciente deterioro macroeconómico de India es desafortunado.
CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events.
El papel de los billetes está compuesto únicamente de fibras de algodón , que le proporciona una textura firme y con carteo ( resistente y áspera al tacto ) .
The banknote paper consists of pure cotton , which feels crisp and firm ( not limp or waxy ) . back to top
Los discursos en las cumbres regionales pueden durar horas, pero rara vez nincluyen una mención al deterioro de la democracia.
Speeches at regional summits can go on for hours, but hardly a word is uttered about democracy s decay.
Mijatović exhortó al gobierno macedonio a revertir la aparente tendencia de deterioro de la libertad de prensa en el país.
Mijatović called on the Macedonian government to reverse the country's apparent trend of deteriorating press freedom.
Al desatender las inversiones necesarias, Estados Unidos se ha colocado a sí mismo en un sendero precario que podría llevar al estancamiento y al deterioro, algo difícil de revertir.
In neglecting the necessary investments, the US has put itself on a precarious path, one that could lead to stagnation and decline, which would be difficult to reverse.
Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable .
However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions .
Algunos artículos se atrevían a decir incluso que el tejido de músculo esquelético es resistente al cáncer, y lo que es más, no sólo al cáncer, sino también a que la metástasis lo invada.
Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle.
Sin embargo, por mucho material militar que posea una superpotencia, el deterioro de la voluntad de usarlo significa lo mismo que el deterioro de la eficacia del poder.
However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power.
Podrá este encuentro revertir el deterioro creciente de las relaciones sino estadounidenses que inició con la llegada al poder de Xi en 2013?
Can the summit reverse the downward spiral in US China relations that began with Xi s accession to power in 2013?
El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida.
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Live Wire , fue crítico en el rápido deterioro de los medios locales
The blogger, Mr. Live Wire , was critical of the rapidly deteriorating standards of the local media
El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.
Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.
Pero pareciera que investigando, atacando al cáncer, buscando dónde no está el cáncer, tiene que haber algo tiene que haber algo que está haciendo este tejido resistente a los tumores.
But it seems like by investigating, by attacking cancer, by searching where cancer is not, there has got to be something there's got to be something that's making this tissue resistant to tumors.
Una amiga mía se quejó de que era demasiado grande y bonito como para estar en la cocina. Por eso hay un sexto volumen de papel resistente al agua, lavable.
A friend of mine complained that this was too big and too pretty to go in the kitchen, so there's a sixth volume that has washable, waterproof paper.
Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones.
Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury.
Klaskovsy indica que esta medida es un castigo que les impusieron por dar cobertura a noticias respecto al deterioro de la economía del país.
Klaskovsky says the crackdown is punishment for covering news about the country's declining economy.
iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente
(iii) loss or damage by impairment of the environment
Estas pruebas no tiene por finalidad determinar si el dispositivo es fácil de usar , seguro , resistente , de fácil mantenimiento , etc.
The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc.
Con su GPS integrado, puede guiarse autónomamente, y es lo suficientemente resistente como para aterrizar por sí mismo sin daños.
With on board GPS, it can navigate autonomously, and it is rugged enough to self land without damage.

 

Búsquedas relacionadas : Resistencia Al Deterioro - Sujetos Al Deterioro - Debido Al Deterioro - Resistente Al Cloro - Resistente Al Vandalismo - Resistente Al óxido - Resistente Al Lavado - Resistente Al Desgarro - Resistente Al Desgarro - Resistente Al Agrietamiento - Resistente Al Moho - Resistente Al Aceite - Resistente Al Calor - Resistente Al Agua