Translation of "resistiendo el arresto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resistiendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy resistiendo hace siete años. | I'm sustaining on seventh year. |
| Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo. | And so they're holding off until they get a deal with them. |
| Estoy bajo arresto? | Am I under arrest? |
| Estás bajo arresto. | You're under arrest. |
| El lunes no se produjo ningún arresto. | No arrests were made on Monday. |
| Todos demandamos el arresto de Abdul Aziz. | We are all demanding ArrestAbdulAziz ReclaimYourMosques pic.twitter.com t8dFNRLisZ Jibran Nasir ( MJibranNasir) December 30, 2014 |
| Usted está bajo arresto. | You are under arrest. |
| Ellos están bajo arresto. | They're under arrest. |
| El arresto y la detención son claramente desacertados. | The arrest and detention are clearly wrong. |
| Esta vez estaba sí preparado para el arresto . | This time I was prepared for the arrest. |
| Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson. | You're under arrest for the murder of Tom Jackson. |
| Ustedes tres están bajo arresto. | The three of you are under arrest. |
| Luego comienza la historia del arresto. | The story of his arrest follows |
| Desde nuestro arresto, nos rodearon soldados. | Upon our arrest, we were surrounded by soldiers. |
| Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto. | Berbena said she could not provide more information on the arrest. |
| También exigió el arresto de los responsables de los últimos ataques. | He also demanded the arrest of the people behind the recent attacks. |
| Esto explicaría que, en el momento del arresto, tuviese tanto dinero encima. | That would explain that he was detained with such a large sum of money. |
| Cómo puede leerse el arresto del Alcalde Mayor de Caracas Antonio Ledezma? | How to read yesterday s arrest of Caracas Mayor Antonio Ledezma? |
| la asistencia en casos de arresto o detención | assistance in cases of arrest or detention, |
| Durante el resto de la guerra, el príncipe Pablo estuvo bajo arresto domiciliario en Kenia. | Exile For the remainder of the war, Prince Paul was kept, with his family, under house arrest by the British in Kenya. |
| La mujer, identificada como Khin Win, era parte de un grupo local que estaba resistiendo el intento de la empresa minera Wanbao de vallar el sitio del proyecto. | The woman, identified as Khin Win, was part of a local group that was resisting the attempt of the Wanbao mining company to build a fence around the project site. |
| Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces. | Right after my arrest I was interrogated several times. |
| En las circunstancias actuales , es esencial aplicar políticas económicas acordes con el principio de una economía de mercado abierta con libre competencia , resistiendo toda presión proteccionista . | At the current juncture , it is essential to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition , resisting any protectionist pressure . |
| En general, el arresto de los disidentes en circunstancias semejantes sólo duran unas horas. | Dissident arrests under similar circumstances normally only last a few hours. |
| La imagen de Azerbaiyán se resquebraja con el arresto de una periodista de investigación | Azerbaijan's Image Cracks with Arrest of Watchdog Journalist Global Voices |
| Lo fotografié en la escena de su arresto en Chicago. | I photographed him at the scene of arrest in Chicago. |
| La protesta no es acerca del arresto de Abdul Aziz. | The protest is not about the arrest of Abdul Aziz. |
| Un tuit del Ministro del interior confirmó su arresto, diciendo | A tweet issued by the Ministry of Interior confirmed the arrest, saying |
| Roman Polanski fue detenido el 26 de septiembre en Suiza por orden de arresto norteamericana. | Roman Polanski was arrested on the 26th of September in Switzerland on an American warrant. |
| Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado. | Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. |
| Belov fue primero arrestado el 15 de octubre y puesto bajo arresto domiciliario el 17 de octubre. | Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17. |
| En 1794, la chuaneria se desarrolla... En la Herdrouais, Jean Eveillard, capitán de la guarda nacional, está asesinado el 31 de diciembre resistiendo a hombres disfrazados buscando armas. | In 1794, the revolt of the chouans is developing itself... At La Herdrouais, Jean Éveillard, captain of the national guard, is assassinated on 31 December while resisting to people wearing a mask and looking for guns. |
| Sin embargo, no se trata de una orden de arresto tradicional. | Nevertheless, this isn't a traditional order of arrest. |
| Qué puede verse detrás del arresto de Antonio Ledezma en Venezuela? | Behind the Scenes of Mayor Antonio Ledezma's Arrest in Venezuela Global Voices |
| Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba. | During the arrest, he was not shown the charges. |
| Puede una disputa salarial ser considerada una ofensa grave que amerita el arresto y la humillación? | Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? |
| A esto le siguió el arresto del destacado activista de derechos humanos Nabeel Rajab, el 2 de abril. | This was followed by the arrest of prominent human rights activist Nabeel Rajab, on April 2. |
| El New York Times fue el primero en dar a conocer la noticia del arresto el viernes por la noche. | News of the arrest was first reported by the New York Times Friday night. |
| Sin embargo, el nivel de intervención del público apenas se comparó con el que hubo el día de su arresto. | However, the volume of public engagement was hardly comparable to that of the date of her arrest. |
| El ministro de Relaciones Exteriores francés, Bernard Kouchner, calificó al arresto de Polanski de quot siniestro quot . | The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski s arrest sinister. |
| Todas las actividades denominadas contrarrevolucionarias, que incluyen protestas leves y escritos críticos, comportan el riesgo de arresto. | All so called counter revolutionary activities, which include mild protests and critical writings, carry the risk of arrest. |
| El arresto y la puesta en libertad son para cumplir la declaración pública del jefe de policía. | The arrest and the release is to serve the Police Head's public statement. |
| Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país. | His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country. |
| La escena del arresto, de identificación errónea, la ubicación de la coartada. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| Pero esa convención garantiza inmunidad contra el arresto hasta el enjuiciamiento y la condena, excepto en caso de infracciones graves . | But this convention guarantees freedom from detention until trial and conviction, except for grave offenses. |
Búsquedas relacionadas : Seguido Resistiendo - Resistiendo Mejor - Arresto Domiciliario - Bajo Arresto - Arresto Legal - Arresto Masivo - Arresto Domiciliario - Arresto Cara - Arresto Domiciliario - Arresto Fallido - Frente Arresto - Resistiendo Las Llamadas - Bajo Arresto Domiciliario
