Translation of "resolver los problemas que enfrenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensemos en cuánto más fácil sería resolver algunos de los problemas más acuciantes que enfrenta la humanidad, si los líderes empresariales adoptaran esta estrategia. | Imagine the immense potential we would have to solve some of the world s toughest challenges if business leaders adopted this strategy. |
| Tengo que resolver muchos problemas. | I have a lot of problems to solve. |
| Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| Tengo muchos problemas que tengo que resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Tengo un montón de problemas que resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Hay muchos problemas para resolver. | There are many problems to solve. |
| Dos problemas seguían sin resolver. | Two problems remained unsolved. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas. | Our invention had to address all of these issues. |
| Esos son problemas que solo nosotros podemos resolver. | These are problems only we can solve. |
| Porque nosotros no podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Se pueden resolver muchos más problemas. | You can do so many more problems. |
| DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, |
| DESEANDO resolver ciertos problemas importantes que interesan a Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, |
| Nuestro papel es ayudar a resolver los problemas de coordinación . | Our role is to help resolving co ordination problems . |
| Y Europa se enfrenta a la necesidad imperiosa de crear instituciones paneuropeas que aseguren la unión bancaria y fiscal, y resolver serios problemas de competitividad en Francia e Italia. | And Europe faces a desperate need to build pan European institutions to ensure banking and fiscal union, and to address serious competitiveness problems in France and Italy. |
| El grupo trataba de resolver problemas sociales. | The group tried to solve social problems. |
| Tom tuvo problemas para resolver la situación. | Tom had trouble resolving the situation. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| Son los problemas que usted enfrenta, o aun los problemas que hemos estado hablando aquí?, son esas clases de problemas? tienen un conjunto claro de reglas, y una única solución? No. | Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No. |
| Creemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos. | We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that. |
| Lo que realmente me interesa es la creatividad en resolver problemas. | So what I'm really interested in is creative problem solving. |
| Después de todo, ninguno de los problemas que enfrenta o enfrentará Europa se puede resolver más fácilmente solo y a nivel nacional que dentro de la UE y a través del marco de una comunidad política supranacional. | After all, none of the problems that Europe is or will be facing can be solved more easily alone and at the national level than within the EU and through the framework of a supranational political community. |
| Él es un experto en resolver problemas así. | He is an expert at solving such problems. |
| Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas, | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Trajo un grupo de estudiantes a resolver problemas, | She brought students in to solve problems. |
| Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión. | The tools for solving the problems are knowledge and understanding. |
| Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas. | These days there are ways to fix these problems. |
| En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas. | In the current situation, however, China faces serious challenges. |
| A pesar de los muchos problemas que enfrenta el continente africano, los innovadores del código abierto no se están quedando atrás. | Despite many problems facing the African continet, African open source innovators are not lagging behing. |
| Pero, de todos los problemas que enfrenta Europa, es la crisis de migración la que podrían convertirse en una crisis existencial. | But of all the problems Europe faces, it is the migration crisis that could become existential. |
| Por el contrario, debería concentrarse en los problemas generados por los primeros mandatarios que eligió por los motivos equivocados, y resolver los problemas de gobernancia subyacentes que reflejan las manifestaciones. | Instead, it should focus on the problems created by the chief executives that it chose for the wrong reasons, and it should resolve the underlying governance problems that the demonstrations reflect. |
| Sin ella, los problemas a los que se enfrenta en el mundo real, pobreza, guerra, enfermedad y genocidio, carecen del peso que merecen. | Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should. |
| Si esta sala llena de héroes es lo suficientemente inteligente, pueden resolver los problemas. | If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems. |
| Podrá la eurozona resolver sus problemas y evitar su desintegración? | Will the eurozone manage to sort out its problems and avert a breakup? |
| Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas. | If science makes progress, we'll be able to solve such problems. |
| No podemos resolver los problemas a menos que empecemos a estudiar el océano de manera mucho más interdisciplinaria. | We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way. |
| Hay gran cantidad de investigación que muestra que realmente ayuda para resolver problemas de cooperación. | There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps. |
| No obstante, la visión del poder blando de la EES no debe hacernos olvidar los problemas con que Europa se enfrenta. | Nonetheless, the ESS s soft power vision should not be allowed to obscure the security challenges that Europe faces. |
| La Cumbre del G 20 en Antalya abordará estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo. | The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world. |
| La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas. | Work in pairs is the easier way to solve these problems. |
| No hay problema o crisis, de los que enfrenta el mundo en la actualidad, que no se pueda resolver con el ingenio y la creatividad de los seres humanos. | There is no problem or crisis faced by the world today that cannot be solved with human ingenuity and creativity. |
| Se dieron cuenta que hay organismos allá afuera que ya resolvieron los problemas a los que han dedicado sus carreras, tratando de resolver. | What had happened was that they realized that there were organisms out there that had already solved the problems that they had spent their careers trying to solve. |
| En efecto, creo que existen ciertos problemas concretos que hay que resolver rápidamente, a los que hay que dar una respuesta rápidamente. | Nevertheless, we are aware of the concerns which the IATA decision has aroused, and are monitoring the situation. |
| Que pasa con Ghana que produce líderes que son poco éticos o que no pueden resolver problemas? | What is it about Ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems? |
Búsquedas relacionadas : Problemas Que Enfrenta - Problemas Que Enfrenta - Problemas Que Enfrenta - Enfrenta Los Problemas - Enfrenta Problemas - Resolver Problemas - Resolver Los Problemas Técnicos - Resolver Los Problemas Legales - Resolver Todos Los Problemas - Resolver Los Problemas Abiertos - Resolver Los Problemas Técnicos - Resolver Los Problemas Legales - Enfrenta Problemas Con - Aún Enfrenta Problemas
