Translation of "respectivamente iniciativas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Respectivamente - traducción :
Respectively

Keywords : Initiative Ballot Efforts Major Taken Lawfully Wedded Denny Shirley Obey

  Examples (External sources, not reviewed)

Fueron instalados respectivamente en 1907 y 1917.
They were installed in 1907 and 1917.
Respectivamente , párrafos 1.1 y 1.3 de la Resolución .
Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively .
Devuelven el seno, arcoseno, cosecante y arcosecante respectivamente.
The sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.
en 2008 a Eulemur macaco y Eulemur flavifrons respectivamente.
in 2008 to Eulemur macaco and Eulemur flavifrons respectively.
Estas iniciativas son oportunas .
These initiatives are welcome .
Iniciativas de efecto rápido
Quick impact initiatives
Buscaremos nuevas iniciativas interreligiosas.
We will meet new inter religious projects.
Cualquier Estado miembro, el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, o éste con el apoyo de la Comisión, podrá plantear al Consejo cualquier cuestión relacionada con la política exterior y de seguridad común y presentarle respectivamente iniciativas o propuestas.2.
Any Member State, the Union Minister for Foreign Affairs, or that Minister with the Commission's support, may refer any question relating to the common foreign and security policy to the Council and may submit to it initiatives or proposals as appropriate.2.
( 1 ) DO L 181 de 4.7.2001 , pp. 6 y 11 respectivamente .
( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively .
Devin y Toby tocaron bajo respectivamente, en estudio y en vivo.
Devin and Toby have now switched bass parts in concerts and in the studio.
Devuelven, respectivamente, el coseno, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.
Devuelven, respectivamente, la tangente, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
The tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.
y existen nuevas iniciativas en marcha
... and further initiatives are under way
Se han propuesto iniciativas más ambiciosas.
More ambitious initiatives have been proposed.
Devuelven, respectivamente, el seno hiperbólico, el arcoseno, la cosecante y el arcocosecante.
The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.
Devuelven, respectivamente, el coseno hiperbólico, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.
Devuelven, respectivamente, la tangente hiperbólica, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
The hyperbolic tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.
La cantidad de iniciativas chinas es impresionante.
The number of Chinese initiatives is staggering.
Quisiera hacer tres observaciones sobre esas iniciativas.
DURY (S). (FR) Commissioner, do you agree that the stamp is antisemitic, yes of no ?
Evaluación de impacto de las iniciativas voluntarias
Assessment of the impact of voluntary initiatives
Las distintas áreas de investigación son, respectivamente el área I El cambio global .
In 1985, during the preceding Italian Presidency, and supported by the great majority of Member States, we urged the convening of the intergovernmental conference that led to the signature of the Single Act.
Iniciativas similares existen hace años en Estados Unidos.
Similar efforts have been underway for years in the US.
Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
Specific initiatives in the fight against poverty
Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
Assessing potential further transparency initiatives
En cambio , Estados Unidos y Japón tienen 294 y 128 millones de habitantes , respectivamente .
By comparison , the United States and Japan have 294 and 128 million inhabitants respectively .
Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente.
Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.
Las dos ramas derivan, respectivamente, de los dialectos occidental y oriental del Nórdico antiguo.
The two branches are derived from the western and eastern dialect group of Old Norse, respectively.
El matrimonio tuvo dos hijos, Ishar y Inderjit Singh, en 1971 y 1975, respectivamente.
The couple had two sons, Ishar and Inderjit Singh, in 1971 and 1975, respectively.
Tomando nota de las iniciativas adoptadas por los países que participaron en la primera, la segunda y la tercera Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, celebradas respectivamente en Manila en junio de 1988, en Managua en julio de 1994 y en Bucarest en septiembre de 1997,
Noting the initiatives taken by the countries that participated in the first, second and third International Conference of New or Restored Democracies, held, respectively, at Manila in June 1988, Managua in July 1994 and Bucharest in September 1997,
9 ) Los actuales artículos 8 , 9 y 10 se numerarán , respectivamente , 9 , 10 y 11 .
9 . Articles 8 , 9 and 10 shall be renumbered as Articles 9 , 10 and 11 respectively
Cuando salen del salón, están vestidos como Ferris (Burns) y su amigo Cameron (Homer), respectivamente.
When they exit the salon, they are dressed as Ferris (Burns) and his friend Cameron (Homer), respectively.
Los últimos dos dígitos del código representan el número de peones Blancos y Negros, respectivamente.
The last two digits of the code represent the number of white and black pawns, respectively.
Y agua potable, educación, medicina e incluso iniciativas sociales.
And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
Hay iniciativas europeas para tratar de detener su pesca.
There's also moves in Europe to try and stop catching them.
En cuanto a las iniciativas relativas al intercambio tØcnico , científico y operativo , sería necesario un examen detallado antes de emprender iniciativas específicas en esos campos .
As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas .
Tenemos que atenernos a nuestras tres iniciativas y no disponemos de otros recursos. De haber dispuesto de más, es evidente que hubiéramos formulado más iniciativas.
Those are the results of the very active research being carried out by the inter national scientific community, and it was indeed that wideranging research that was considered by the third European Community conference on the treatment and disposal of radioactive waste, which took place in Luxembourg from 17 to 21 September last and in which very many internationally renowned experts par ticipated.
c) Modifíquense las letras iniciales de los apartados b) y c) a a) y b), respectivamente
(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively
los guiones del apartado 1 del artículo 7 se convierten, respectivamente, en letras a) a k)
The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.
Francie Swift y Sam Robards fueron elegidos como los padres de Nate, Anne y Howard respectivamente.
Francie Swift and Sam Robards took the parental roles of Anne and Howard Archibald, respectively.
Plomo y oro han sido utilizados para hacer esto en el CERN SPS y RHIC, respectivamente.
Lead and gold nuclei have been used for such collisions at CERN SPS and BNL RHIC, respectively.
En São Paulo y Río los precios de los billetes aumentaron 40 y 50 centavos respectivamente.
In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively.
En estos momentos están todavía en curso varias importantes iniciativas .
Work is still under way on several important initiatives .
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
These initiatives are just part of a broader shift.
El CBE y el CESPJ sustituirán a los actuales Comité consultivo bancario y Comité de seguros , respectivamente .
The EBC and EIOPC will replace the existing Banking Advisory Committee and the Insurance Committee respectively .
Su madre y su padre, el presidente Park Chung hee, fueron asesinados en 1974 y 1979, respectivamente.
Both her mother and her father, President Park Chung hee, were assassinated, in 1974 and 1979, respectively.

 

Búsquedas relacionadas : Respectivamente Diferente - Respectivamente Aplicable - Respectivamente, Con - Respectivamente, Y - Respectivamente Válida - Aplicarán, Respectivamente, - Es, Respectivamente, - Respectivamente, Para - Son, Respectivamente, - Y, Respectivamente, - O Respectivamente - Muestran, Respectivamente, - Dos, Respectivamente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español