Translation of "respiraba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Respiraba jadeando. | I was gasping for air. |
| No respiraba. | He was not breathing. |
| Dijo que no respiraba. Yo supe de inmediato que había muerto. | He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead. |
| Luego, respiraba de nuevo durante un minuto, purgándome cuanto podía, e inmediatamente después aguantaba otros 5 minutos y medio. | Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes. |
| La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor. | Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily his forehead covered in sweat. |
| Según uno de los policías encargados de la investigación, la víctima fue encontrada con las manos esposadas a la espalda y respiraba, pero no hablaba. | According to one of the police officers involved in the investigation, the victim was found handcuffed, she was breathing but was not able to speak. |
| Un vídeo de MOF, una radio en Internet gestionada por jóvenes, nos da una idea del ambiente que se respiraba en las protestas de Skopie. | A video by youth run Internet based Radio MOF also provides a feel of the atmosphere at the protests in Skopje. |
| Luego empecé a pensar Sería posible conectar una máquina de bypass cardiorespiratorio e implantarme un tubo en una arteria, para que pareciese que no respiraba mientras me oxigenaban la sangre? | Then I started thinking, would it be possible to hook up a heart lung bypass machine and have a surgery where it was a tube going into my artery, and then appear to not breathe while they were oxygenating my blood? |
| Pero al final triunfamos y el último caso de viruela esta pequeña niña, Rahima Banu Barisal, en Bangladesh cuando ella tosía o respiraba, y el último virus de viruela dejó sus pulmones cayó a la tierra y el sol lo mató entonces terminó la cadena de transmision del horror más grande de la historia. | But, in the end, we succeeded, and the last case of smallpox this little girl, Rahima Banu Barisal, in Bangladesh when she coughed or breathed, and the last virus of smallpox left her lungs and fell on the dirt and the sun killed that last virus, thus ended a chain of transmission of history's greatest horror. |
