Quién tomará responsabilidad por la pérdida?	Who's taking responsibility for the loss?
Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.	We carry the responsibility for the losses.
Pero, por supuesto, esa era mi intención.	But, of course, that's the point.
Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado	Invocation of responsibility by an injured State
Por su parte, lunarnomad habló de la intención detrás de la etiqueta	lunarnomad spoke about the intention behind the hashtag
Yo tomé responsabilidad por él.	I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?	Who's taking responsibility for this?
La intención es buena.	This is a good intention.
Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto.	Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default.
Quién asumirá responsabilidad por este problema?	Who's taking responsibility for this problem?
No puedo aceptar responsabilidad por eso.	I can't accept responsibility for that.
Las grandes empresas deben aceptar la responsabilidad por sus acciones.	Major companies need to accept responsibility for their actions.
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz	For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz	For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace.
Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos	Responsibility of States for internationally wrongful acts
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado	Invocation of responsibility by a State other than an injured State
Nunca tuve la intención de engañarte.	I never meant to deceive you.
3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos .	3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .
Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos	Responsibility of a State for its internationally wrongful acts
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.	You will have to be responsible for what you've done.
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.	You need to take responsibility for what you've done.
Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor.	And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Teníamos buena intención.	We meant well.
Tenía la intención de asistir a la reunión.	I had intended to attend the meeting.
Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación.	I intend to get full marks.
Es ir de la intención a la acción.	It's going from intention to action.
Tenía la intención de haberte visitado ayer.	I had intended to visit you yesterday.
Esa es la intención que se tiene?	Is that the intention?
Ambas cifras muestran por sí solas hasta qué punto está comprometida la responsabilidad internacional para reflexionar acerca de la poscrisis y, sobre todo, la responsabilidad de la Comunidad.	True, Iraq is the aggressor, having invaded Kuwait, but should the international community necessarily be taking up Kuwait's cause ?
El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.	The ECB bears considerable responsibility for this situation.
56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos	56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts
Sin embargo, por qué solo Alemania tendría dicha responsabilidad?	But why should only Germany have that responsibility?
59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos	59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts
su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.	They're driven by this duty and this obligation.
Es tiempo de adecuar la acción a la intención.	It is time to align intention with action.
A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de	At global level, the Commission will
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
El hombre la atacó con intención de matarla.	The man attacked her with the intention of killing her.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude.	I intended to succeed, but I could not.
Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.	I'm sorry. I never meant to hurt you.
Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.	We intended to let you in on the secret.

Búsquedas relacionadas : Por La Intención - Por La Intención - Causado Por La Intención - Por Esta Intención - Por Primera Intención - La Intención - Asumir La Responsabilidad Por - La Responsabilidad Por Infracción - Aceptará La Responsabilidad Por - Responsabilidad Por La Seguridad - La Responsabilidad Por Contenidos - La Responsabilidad Por Negligencia - La Responsabilidad Por Defecto - La Responsabilidad Por La Ley

Muestra esta página en español