Translation of "respuesta a incidentes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preocupada por la necesidad de adoptar medidas de respuesta prontas y eficaces para reducir al mínimo el daño o la pérdida que puedan producirse de resultas de tales incidentes, | Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents, |
| Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague | Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen. |
| En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día. | Sometimes, the incidents occur on the same day. |
| Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar? | Can you share one or two incidents to illustrate? |
| La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes. | The working group on the issue of security took place without incident. |
| en respuesta a | in reply to |
| Es respuesta a | Is Reply To |
| Claro está que no han faltado incidentes y quejas . | Of course there have been incidents and complaints . |
| AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web | AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website |
| Le pregunté a los estudiantes de Kuwait dónde pensaban que habían ocurrido estos incidentes. | And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Respuesta a ciclos especiales | Response to special cycles |
| Tras estos incidentes, Dumont envió a Stefani algunos de sus demos en señal de paz. | After a brief break, Dumont sent Stefani some of his demos as a peace offering. |
| Los incidentes fueron cubiertos por periodistas y cibernautas que aportaron detalles a medida que iban surgiendo. | The quick moving story was covered by journalists and netizens online, as more details emerged. |
| Rehúsate a no obtener respuesta. | Refuse to take no answer. |
| Respuesta desconocida a la invitación | Unknown response to this invitation |
| La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial. | The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection. |
| Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos. | Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents. |
| A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta. | Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct. |
| Ninguna respuesta también es una respuesta. | No answer is also an answer. |
| Si sucedían incidentes diplomáticos, a menudo tenían que ver con cuestiones de diferencia de grado entre monarcas. | Diplomatic incidents often had to do with the relative status of kings and queens. |
| Esto contrasta con los periódicos mas conservadores quienes han dado poca o ninguna cobertura a los incidentes. | This stands in contrast to most conservative newspapers, who have dedicated little to no coverage of the incidences. |
| Una comisión de investigación de derechos humanos va a difundir un informe en relación con los incidentes. | A human rights probe will also release a report in relation to the incident. |
| Esperamos que no vuelvan a repetirse en el futuro incidentes tan inoportunos como el que hoy denunciamos. | We hope to be able to submit the findings of this study to the European Council when it meets in Rome on 27 and 28 October. |
| La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas. | People were delighted at the safe return of the astronauts. |
| La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados. | Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted. |
| No hubo respuesta a mi pregunta. | There was no response to my question. |
| Su estúpida respuesta sorprendió a todos. | His stupid answer surprised everybody. |
| No hay respuesta a tu pregunta. | There is no anwser for your question. |
| No hay respuesta a tu pregunta. | Your question has no answer. |
| No hay respuesta a tu pregunta. | There is not an answer to your question. |
| No hay respuesta a tu pregunta. | There is not an answer for your question. |
| No hay respuesta a tu pregunta. | There is no answer to your question. |
| No hay respuesta a su pregunta. | Your question has no answer. |
| No hay respuesta a su pregunta. | There is not an answer for your question. |
| No hubo respuesta a mi pregunta. | There was no answer to my question. |
| Quiero una respuesta a esa pregunta. | I want an answer to that question. |
| Su respuesta a la pregunta anterior | Your answer to the previous question |
| Teclee la respuesta a la pregunta | Type the answer to the question |
| Comprueba su respuesta a esta pregunta | Checks your answer to this question |
| Respuesta desconocida a esta tarea pendiente | Unknown response to this to do |
| Enviar una respuesta a este mensaje. | Send an answer to this message. |
| c) Respuesta. Los participantes deben actuar de manera oportuna y cooperativa para prevenir y detectar los incidentes de seguridad y reaccionar ante ellos. Deben compartir la información sobre las amenazas y las vulnerabilidades, según convenga, y aplicar procedimientos para establecer una cooperación rápida y eficaz a fin de prevenir y detectar los incidentes de seguridad y reaccionar ante ellos. Para ello puede ser necesario compartir información y cooperar a través de las fronteras | (c) Response. Participants should act in a timely and cooperative manner to prevent, detect and respond to security incidents. They should share information about threats and vulnerabilities, as appropriate, and implement procedures for rapid and effective cooperation to prevent, detect and respond to security incidents. This may involve cross border information sharing and cooperation |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Respuesta A Incidentes - Capacidad De Respuesta A Incidentes - Gestión De Respuesta A Incidentes - Capacidades De Respuesta A Incidentes - Servicios De Respuesta A Incidentes - Plan De Respuesta A Incidentes - Respuesta A Incidentes De Seguridad - Programa De Respuesta A Incidentes - El Tiempo De Respuesta A Incidentes - Incidentes - La Respuesta De Incidentes Críticos - Responder A Los Incidentes - Responden A Los Incidentes - Incidentes Registrables
