Translation of "respuesta a la sequía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En respuesta a la sequía en la sierra, dijo | Responding to the drought in the mountains, he said |
| La sequía perjudicó gravemente a la cosecha. | The drought did severe damage to the harvest. |
| A la larga sequía le siguió la hambruna. | The long drought was followed by famine. |
| La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha. | The spell of drought did severe damage to the harvest. |
| Muchos campesinos murieron durante la sequía. | Many peasants died during the drought. |
| Murió de sed durante la sequía. | She died of thirst during the drought. |
| Tokio volverá a padecer sequía este verano. | Tokyo will run short of water again this summer. |
| 6. Encomia a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría por su respuesta y subraya la urgente necesidad de aplicar medidas prácticas orientadas a mitigar las consecuencias de la sequía en Somalia | 6. Commends the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat for its response, and underlines the urgent need for putting in place practical measures aimed at the alleviation of the consequences of the drought in Somalia |
| Eso es lo que hace la sequía. | That's what drought does. |
| Para algunos la sequía es un problema. | Does it appreciate the value of its wide open spaces ? |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía | The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought. |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía | The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth. |
| Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía | Subject Compensation for farmers affected by the drought |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
| Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década | Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices |
| La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia. | California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency. |
| Muchos sufren años sucesivos de sequía. | Many farmers are suffering from consecutive years of drought. |
| Respuesta desconocida a la invitación | Unknown response to this invitation |
| Teclee la respuesta a la pregunta | Type the answer to the question |
| A ello hay que añadir las consecuencias de la sequía en muchas zonas de la Comunidad. | We must point to those already taken even though in some cases they doubtless come too late. I refer to intervention measures. |
| A diferencia de Rasselas, Muteferrika tuvo la respuesta a esa pregunta, y fue la respuesta correcta. | Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct. |
| Profundamente preocupada por la magnitud de la sequía crónica, que afecta a millones de personas debido a las graves pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía, de infraestructura deficiente y capacidad de desarrollo escasa, | Gravely concerned at the magnitude of the recurrent drought, which affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities, |
| Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía. | Tokyo will run short of water again this summer. |
| Profundamente preocupada por la magnitud de la sequía actual, que puede llegar a afectar a quince millones de personas debido a las graves pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía, de débil infraestructura y baja capacidad de desarrollo, | Gravely concerned at the magnitude of the current drought, which may affect up to fifteen million people owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities, |
| El último año la región padeció la peor sequía en 60 años. | Last year the region was visited by the worst drought in 60 years. |
| Trasvasamos la sequía, trasvasamos la escasez del agua de aquí para allá. | We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there. |
| Su respuesta a la pregunta anterior | Your answer to the previous question |
| Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía. | Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. |
| Finalmente encontré la respuesta a la pregunta. | At last, I found out the answer to the question. |
| La respuesta correcta a la pregunta anterior | The correct answer to the previous question |
| Se necesitan ayudas directas rápidas a los productores que han sufrido las consecuencias de la sequía. | There must be prompt and direct aid to producers, specifically those affected by the drought. |
| en respuesta a | in reply to |
| Es respuesta a | Is Reply To |
| Durante la sequía, los cocodrilos no hibernan sino se aletargan en cavernas. | Crocodiles do not hibernate but estivate within caves during the dry season. |
| La respuesta? | The response? |
| Estas tres hembras tuvieron crías a principios del 2010, poco después de que empezara la sequía , dice. | These females all had cubs in early 2010, right after the drought broke, he says. |
| Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza | Global response for the eradication of poverty |
| Por fin encontré la respuesta a la pregunta. | At last, I found out the answer to the question. |
| Y la respuesta a esto, es la investigación. | And the answer to that is research. |
| Preocupada por la pertinaz sequía, que aún afecta a millones de personas debido a las cuantiosas pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía y las zonas de pastoreo que tienen infraestructuras deficientes y una capacidad de desarrollo escasa, | Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities, |
| Tu respuesta a la pregunta es incorrecta. | Your answer to the question is not correct. |
| Quedo a la espera de su respuesta. | I'm looking forward to your reply. |
| Tu respuesta es diferente a la mía. | Your answer differs from mine. |
Búsquedas relacionadas : Tolerante A La Sequía - Resistente A La Sequía - Tolerancia A La Sequía - Resistencia A La Sequía - Cultivos Resistentes A La Sequía - Zona Propensa A La Sequía - Una Sequía - Cerveza Sequía - Grave Sequía - Sequía Prolongada - Devastadora Sequía - Grave Sequía - La Respuesta A La
