Translation of "respuesta al desastre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desastre - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta al desastre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 99. Respuesta de emergencia en casos de desastre | 56 99. Emergency response to disasters |
| Como respuesta, Razak canceló sus vacaciones de fin de año en Los Estados Unidos para liderar la respuesta al desastre por parte del gobierno. | In response, Najib cancelled his year end vacation in the U.S. to lead the government s disaster response |
| Al principio era un desastre. | At the beginning, it was a disaster. |
| Respuesta al colgar | Hangup response |
| Respuesta al timbre | Ring response |
| La respuesta al ébola | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| Su respuesta al artículo | Your answer to your article |
| Qué desastre! | What a mess! |
| Qué desastre! | What a disaster! |
| Desastre diagonal | Diagonal Disaster |
| Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos, | Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas, |
| Reconociendo la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos, | Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, |
| Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos, | Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, |
| También incluí la respuesta al estrés. | I also put in here the stress response. |
| Desastre y desarrollo | Disaster and Development |
| Sería un desastre. | It'd be a disaster. |
| Será un desastre. | That'll be a disaster. |
| Google Person Finder fue lanzado en 2010 como respuesta al terremoto en Haití y ayuda a encontrar personas en las secuelas de un desastre mediante la descarga o carga de datos del sitio web. | Google Person Finder launched in 2010 in response to the earthquake in Haiti and helps people find each other in the aftermath of a disaster, by downloading or uploading data from the site. |
| Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| Se ha enviado una respuesta al mensaje. | A reply to this message has been sent. |
| Tipo de respuesta al introducir la contraseña | Password echo type |
| Arianna, eres un desastre! | Arianna, you're a disaster! |
| Fue un total desastre. | It was an utter disaster. |
| Número seis Desastre Biotecnológico. | Number six biotech disaster. |
| Respuesta del Embjador ruso al Alcalde de Hiroshima. | Russian ambassador's response to Hiroshima mayor. |
| Su cuarto es un desastre. | His room's a mess. |
| Los negocios andan un desastre. | Business is in a mess. |
| Sé que es un desastre. | I know it's a mess. |
| Así que esa fue la respuesta al pueblo yemení. | So that was the answer to all the Yemeni people. |
| Respuesta POP3 inválida, debe haber al menos un espacio. | Invalid POP3 response, should have at least one space. |
| MUSSO (RDE). (FR) Agradezco al señor comisario su respuesta. | MUSSO (RDE). (FR) I am grateful for the Commissioner's reply. |
| Desde el viernes 23 de enero la suerte de los rehenes se desconoce pero de acuerdo a algunos comentaristas la respuesta de Abe ha sido un triple desastre desafortunado. | As of Friday, January 23, the fate of the hostages remained unknown, but according to some commentators, the Abe government's response has been a triple disaster of haplessness. |
| Así pues, frente a un desastre de tales proporciones, la solicitud de un mayor rigor y de una intervención más decidida en este campo merecía una respuesta más solidaria. | But we must remember it is not our role to be technical experts. It is our job to give political expression to the feelings and opinions of the people who sent us here to represent them. |
| No me preguntes...fue un desastre. | Don't ask me...it was a disaster. |
| La noche fue un completo desastre. | The night was an utter disaster. |
| El plan fue un desastre total. | The plan was an utter disaster. |
| Qué se puede decir? Que desastre. | What can you say? What a mess. |
| Es un desastre. Está todo enredado. | It's a mess. It's all over the place. |
| En respuesta, Roma envió una flota al Golfo de Tarento. | In response, Rome sent out a fleet of ships that entered the Bay of Tarentum. |
| CUSHNAHAN (PPE). (EN) Agradezco al Presidente en ejercicio su respuesta. | PRESIDENT. We now come to questions to the Foreign Ministers. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, agradezco al comisario su respuesta. | It met with the state secretariat for the handicapped, the EC team and representatives of the NGOs. |
| De hecho, el ajuste griego pos 2010 condujo al desastre económico y al mayor fracaso predictivo en la historia del FMI. | Indeed, Greece s post 2010 adjustment led to economic disaster and the IMF s worst predictive failure ever. |
| Ninguna respuesta también es una respuesta. | No answer is also an answer. |
| 7. Alienta el fortalecimiento de la cooperación entre los Estados en los planos regional y subregional en la esfera de la preparación y la respuesta en casos de desastre, particularmente en lo relativo al fomento de la capacidad en todos los niveles | 7. Encourages the strengthening of cooperation among States at the regional and subregional levels in the field of disaster preparedness and response, with particular respect to capacity building at all levels |
| Al disparar cohetes a Israel, Hamas invitó a una respuesta militar. | In firing rockets at Israel, Hamas invited a military response. |
Búsquedas relacionadas : Desastre - Respuesta Al VIH - Respuesta Al Placebo - Respuesta Al Estrés - Respuesta Al Impacto - Respuesta Al Daño - Respuesta Al Toque - Respuesta Al Cuestionario - Respuesta Al Cambio - Respuesta Al Estímulo - Respuesta Al Estrés - Respuesta Al Incidente - Respuesta Al Desafío
