Translation of "resultados de subastas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anuncio de los resultados Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| 5.1.6 ANUNCIO DE LOS RESULTADOS Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | 5.1.6 ANNOUNCEMENT OF TENDER RESULTS The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| SUBASTAS RÁPIDAS Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos tras el anuncio de la subasta , y la notificación se produce inmediatamente después de anunciarse los resultados de la adjudicación . | QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas | They can be executed on the basis of standard tenders , quick |
| Subastas estándar | Functions of main refinancing operations Standard tenders |
| Subastas estándar | Standard tenders |
| Subastas estándar | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| El Eurosistema distingue dos tipos de procedimientos de subasta subastas estándar y subastas rápidas . | The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders . |
| El BCE podra decidir , discrecionalmente , si con subastas de tipos de interés o subastas de cantidades . | Tenders may take the form of an interest rate tender or a volume tender , at the discretion of the ECB . |
| Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( ) . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( ) . |
| El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar . | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar . | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 . |
| Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( 4 ) . | They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) . |
| Subastas a tipo de interés fijo | Fixed rate tender operations |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales Subastas estándar | Bilateral procedures Standard tenders |
| Subastas rápidas y procedimientos bilaterales | Quick tenders and bilateral procedures |
| Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos tras el anuncio de la subasta , y la notificación se produce inmediatamente después de anunciarse los resultados de la adjudicación . | Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Subastas en euros a tipo de interés variable | Variable rate tenders in euro |
| B Artículo 17 Subastas electrónicas 1 . | B Article 17 Electronic auctions 1 . |
| Subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable | Variable rate foreign exchange swap tenders |
| RECUADRO 4 Adjudicación de subastas a tipo de interés fijo | BOX 4 Allotment of fixed rate tenders |
| Los resultados de la consulta pública sobre el Libro Verde relativo al espectro radioeléctrico9 dejan claro que existen diferencias de opinión entre las distintas partes interesadas respecto de la conveniencia de las subastas de licencias. | As was clear in the consultation on the Radio Spectrum Green Paper9, there are differing views among all interested parties as to the desirability of auctions. |
| La secuencia temporal para las subastas estándar permite que el SEBC anuncie los resultados de la subasta alrededor de dos horas después del momento límite para el envío de pujas por parte de las entidades financieras . | The time frame for standard tenders foresees that the ESCB will announce the tender results within approximately two hours of the deadline for the submission of bids by financial institutions . |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders |
| Las subastas rápidas se ejecutan en 90 minutos . | Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . |
| Las subastas rápidas se ejecutan en una hora . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour . |
| Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste . | Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders |
| Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable | Fixed and variable rate tenders 65 |
| Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable | Fixed rate and variable rate tenders |
| Diario Oficial de la Unión Europea RECUADRO 3 Fases de las subastas | Official Journal of the European Union BOX 3 Operational steps for tender procedures |
| Las subastas estándar se ejecutan dentro de un plazo de veinticuatro horas . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| ( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 . | ( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . |
| ( 4 ) Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 . | ( 4 ) The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . |
| 5 Los diferentes procedimientos para la ejecución de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema subastas estándar , subastas rápidas y procedimientos bilaterales se describen en el capítulo 5 . | Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility , apart The different procedures for the execution of Eurosystem open market operations , i.e. standard tenders , quick tenders and bilateral procedures , are specified in Chapter 5 . |
| Las subastas rápidas se ejecutan habitualmente en 90 minutos . | Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos . | Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . |
| Tipo de resultados | Type of output Av. cost |
| Pila de resultados | Result Stack |
| Resultados de busqueda | Locate results |
| Resultados de Make | Make Results |
