Translation of "resultados se muestran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los resultados de los gráficos se muestran en la propia hoja de ejercicios. | Results of graph plotting shown inside the worksheet. |
| A veces muestran cómo dichas intuiciones conducen a resultados sorprendentes no anticipados cuando se extienden a conclusiones lógicas. | Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions. |
| Los resultados de las elecciones en Sri Lanka muestran lo mucho que todos deseaban que se fuera Rajapaksa. | Sri Lanka's election results shows how much everyone wanted Rajapaksa out. |
| Los resultados del estudio de Case y Deaton muestran que tales teorías ya no son válidas. | The Case Deaton results show that such theories will no longer do. |
| Aquí se muestran ejemplos | Here is what some entries look like |
| Cómo se muestran los adjuntos | How attachments are shown |
| Cómo cambio qué columnas se muestran? | How do I change which columns are shown? |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| Número de elementos que se muestran | No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. |
| Creamos los instrumentos necesarios para ayudar a los países en problemas, y los programas de ajuste implementados ya muestran resultados. | We created the instruments needed to assist distressed countries, and the ensuing adjustment programs are delivering results. |
| En Australia muchos fumadores se muestran desafiantes. | Many smokers in Australia remain defiant. |
| Determina si se muestran las etiquetas del tablero | Determines whether board labels are shown |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| Se esperan buenos resultados. | Good results are expected. |
| Contiene opciones que controlan cómo se muestran los subtítulos. | Contains options that control subtitle display. |
| Seleccione qué carpetas y recursos deberían indexarse o no. Cambie el orden y el número de resultados que se muestran. Defina sus propios accesos rápidos para llamar al diálogo de búsqueda. | Choose what folders and resources shall be indexed or not. Change the sort order and the number of shown results. Define your own shortcuts to invoke the search dialog. |
| Sólo los atributos que se muestran explícitamente en la lista Orden actual de los atributos se muestran. Los demás están ocultos de forma predefinida. | Only attributes explicitly listed in the Current attribute order list are displayed at all. The rest is hidden by default. |
| Aún no se ven resultados. | The check is still in the mail. |
| No se han encontrado resultados | No results found |
| Se han encontrado varios resultados. | Multiple hits found. |
| Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. | The scroll bars are displayed and hidden as required. |
| Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma. | Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm. |
| Ya hay ejemplos que muestran que la colaboración intersectorial, el uso creativo de la tecnología y el desarrollo de soluciones pragmáticas pueden generar resultados impresionantes. | Such collaboration has already shown that working across traditional boundaries, making creative use of technology, and developing pragmatic solutions can yield impressive results. |
| Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes. | When the cat's away, the mice will play. |
| Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña | Normally, the following pieces of information are shown in this tab |
| Los documentos usados recientemente se muestran en Archivo Abrir reciente. | Recently used documents are listed under File Open Recent. |
| Número de archivos que se muestran en lista de recientes | Number of files to show in Recent Files list |
| No se preocupen por los resultados. | Don't worry about the results. |
| Los caracteres de la contraseña nunca se muestran en la pantalla. | You can choose to have each character represented by a character. |
| Aquí se muestran los iconos de muestra para el tema elegido. | Sample icons are displayed here in the chosen theme. |
| Se leerán todas las notificaciones independientemente de si muestran una pantalla. | All notifications, regardless of whether they produce a display on screen, will be spoken. |
| Las pistas no se muestran en el modo de inicio predeterminado. | Hints are not displayed in default start mode. |
| Si los años se muestran en el navegador de la colección. | Whether years are shown in the collection browser. |
| Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName | Configure the order in which DN attributes are shown |
| Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores. | Determines whether all kind of placemarks are shown or not. |
| Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración. | Note Unused categories are not shown as selected by settings. |
| Los economistas han presentado nuevos argumentos que muestran por qué unos buenos resultados no sólo son compatibles con la equidad distributiva, sino que, además, pueden incluso requerirla. | Economists have produced new arguments showing why good economic performance is not only compatible with distributive fairness, but may even demand it. |
| Los resultados muestran las diferencias de opinión sobre la reconciliación que aún existen entre el pueblo Tamil y Singalés después de la guerra civil de Sri Lanka. | The results show that difference of opinion on the reconciliation still exists between the Tamil and the Sinhalese people after the Sri Lankan civil war. |
| Cuando se selecciona, la decoración de los bordes de las ventanas se muestran con los mismos colores de la barra de títulos. De lo contrario, se muestran con los colores por omisión. | When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead. |
| Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| Sus ojos muestran cansancio. | Her eyes look tired. |
| Ya se comienzan a ver los resultados. | We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community. |
| Introduciendo file nombrededirectorio en Konqueror se muestran los archivos de este directorio. | Entering file directoryname in Konqueror lists the files of this directory. |
| Los siguientes ejemplos muestran cómo se evalúan los datos de los formularios. | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Nos muestran lo que se puede hacer con las tecnologías móviles digitales. | They're showing us what can be done with mobile, digital technologies. |
