Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue .	With regard to legal convergence , the following summary may be given .
Permítanme resumir.	So let me sum up.
Romanelli, en su posterior y más extensa obra, se limitó a resumir los resultados de su libro anterior, y Cramer, como de costumbre, le sigue ciegamente.	Romanelli, in his later and more extensive work, simply abridged the results of his former book and Cramer, as usual, blindly follows Romanelli.
Permítanme resumir dónde estamos.	So let me summarize where we are.
Para resumir, los militares siguen actuando como si no hubiera habido elecciones.	The military, in others words, are carrying on as if no election ever took place.
Sólo voy a resumir algunos puntos muy rápidamente.	And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you.
Y déjenme resumir algo de lo que han visto,	And let me recap some of the stuff you've seen.
puede resumir con el concepto clave de evaluación tecnológica .	There is no doubt at all about that, it is even more ttue today than in the past.
Y así es como sigue.	And that's how it goes.
Debería de verse como sigue	If you see strange segmentation faults in combination with SNMP commands, you did not follow the above instructions.
Eso es lo más cerca que llego a resumir todo esto.	That's as close as I can come to summing that up.
Los principios deben entenderse como sigue .	The principles are to be understood as follows .
La búsquedas se realizan como sigue	Searching is performed as follows
Que se debe interpretar como sigue	This is to be interpreted like follows
Para resumir, en 2015 el precio del petróleo no influyó tanto en el crecimiento global como se esperaba al principio del año.	In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year.
El apéndice I se modificará como sigue	Appendix I is amended as follows
El apéndice II se modificará como sigue	Appendix II is amended as follows
El apéndice IV se modificará como sigue	Appendix IV is amended as follows
La historia de Ken fue como sigue.	Ken's story was as follows.
Tom sigue siendo tan amistoso como antes.	Tom is still just as friendly as he used to be.
Extraño como suena, sigue siendo un hecho.	Strange as it may sound, it is still fact.
Aún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual.	Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.
Se puede resumir en la siguiente oración Todo lo que puede suceder, sucede.	It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros.	But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
El anexo I se modifica como sigue ( 1 )	Annex I is amended as follows ( 1 )
1 ) El apartado 2 se modificará como sigue	( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows
2 ) El apartado 8 se modificará como sigue	( 2 ) Paragraph 8 is amended as follows
1 ) El artículo 1 se modificará como sigue	1 . Article 1 is amended as follows
1 ) El artículo 8 se modificará como sigue	1 . Article 8 is amended as follows
2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue	2 . Section 1.3.1 is amended as follows
22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue	22 . Section 7.2 is amended as follows
. 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue	23 . Section 7.3 is amended as follows
1 ) El anexo I se modifica como sigue	1 . Annex I is amended as follows
b ) la segunda parte se modifica como sigue	( b ) Part 2 is amended as follows
2 ) El anexo V se modifica como sigue	2 . Annex V is amended as follows
1 ) El artículo 2 se modificará como sigue	1 . Article 2 is amended as follows
5 ) El artículo 13 se modifica como sigue	5 . Article 13 is amended as follows
El testimonio policial de Salyanov fue como sigue	Salyanov's police testimony was as follows
Para resumir qué hemos aprendido al estudiar genomas de humanos actuales y humanos extintos?	So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?
Para resumir, Al Omeisy escribe que todos los yemeníes están unidos en su sufrimiento	To sum up, Al Omeisy notes that all Yemenis are united in their suffering
O tal vez tengo que resumir otra vez lo que he dicho hasta ahora?	Perhaps I can now recapitulate what I was saying.
Todo lo que está sucediendo en esta época del año se puede resumir como inducción al votante y la sociedad está pagando un alto precio.	All that is happening in this Yuletide season can be summed up as 'voter inducement' and the society is paying a significant price.
2 ) El artículo 1 se modificará como sigue ( 2 )	2 . Article 1 is amended as follows ( 2 )
La estructura de los objetos devueltos es como sigue	The structure of the returned objects is as follows
Éste comienza con las opciones globales, especificadas como sigue	It starts with the global options, specified like the following

Búsquedas relacionadas : Como Sigue - Como Sigue - Como Sigue - Resumir - Determinado Como Sigue - Modificar Como Sigue - Argumenta Como Sigue - Aparece Como Sigue - Declarar Como Sigue - Categorizados Como Sigue - Actuar Como Sigue - Funciona Como Sigue

Muestra esta página en español