Translation of "retén lo que la atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona | I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown. |
| Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona | Behold, I come quickly hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. |
| Agracia, pues, o retén, sin limitación! | So give or withhold as you wish without account. |
| Pon atención a lo que dice. | Pay attention to what he says. |
| Presta atención a lo que dice. | Pay attention to what he says. |
| No prestéis atención a lo que diga. | Don't take any notice of what he says. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, (We said to him), so bestow freely or withhold without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Saying of Allah to Sulaiman (Solomon) This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift so give generously, or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | (Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift, give or withhold without reckoning' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said , This is Our gift, so grant or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Such are Our Bounties whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked. |
| Él puso atención en lo que ella dijo. | He concentrated his attention on what she said. |
| Nunca presta atención a lo que yo digo. | He never pays attention to what I say. |
| Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después. | The hard part is, what do I do with all this attention? |
| Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. | You must pay attention to what your teacher says. |
| Presta toda tu atención a lo que estás haciendo. | Give your whole attention to what you are doing. |
| No le prestes atención a lo que él dijo. | Don't take any notice of what he said. |
| No le puso atención a lo que ella dijo. | He paid no attention to what she said. |
| Tom escuchó con atención todo lo que dijo Mary. | Tom listened carefully to everything Mary said. |
| Por favor presta atención a lo que estoy diciendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | He has a very aged father, so take one of us in his stead indeed we witness your favours. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | They said, 'Mighty prince, he has a father, aged and great with years so take one of us in his place we see that thou art one of the good doers.' |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | They said Aziz! verily he hath a father, an old man very aged So take one of us in his stead verily we behold thee to be of the well doers. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | We see that you are a good person. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | We can see you are amongst the gooddoers' |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | Indeed, we see you as a doer of good. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | We believe that you are a righteous person . |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | They said O chief! he has a father, a very old man, therefore retain one of us in his stead surely we see you to be of the doers of good. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | We can see that you are a very good man. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | Behold! he has a father, aged and venerable, (who will grieve for him) so take one of us in his place for we see that thou art (gracious) in doing good. |
| Quiero que vean con mucha atención lo que ha pasado allí. | Now, I want you to just look really close up onto what's happened there. |
| Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo. | Nobody seems to have paid attention to what he said. |
| Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás. | You have to pay special attention to what you eat and drink. |
| Hay alguien que preste atención a lo que hacen estos muchachos? | Is anyone paying attention to some of the things these guys do? |
| Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro. | You should attend more to what your teacher says. |
| Él nunca presta atención a lo que su padre dice. | He never listens to what his father says. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Que La Atención - Lo Que Llama La Atención - Lo Que Me Llamó La Atención - Retén Permanente - El Retén - Retén Tapa - Resto Retén - Retén Tiempo - Retén Solenoide - Que Llama La Atención - Que Llama La Atención - Que Llamar La Atención - A Que La Atención - Retén De La Cuchilla