Translation of "retén permanente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agracia, pues, o retén, sin limitación! | So give or withhold as you wish without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, (We said to him), so bestow freely or withhold without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Saying of Allah to Sulaiman (Solomon) This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift so give generously, or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | (Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift, give or withhold without reckoning' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said , This is Our gift, so grant or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Such are Our Bounties whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked. |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| Tiene un padre muy anciano. Retén a uno de nosotros en su lugar. | Verily, he has an old father (who will grieve for him) so take one of us in his place. |
| Tiene un padre muy anciano. Retén a uno de nosotros en su lugar. | His father is an age stricken man, (and in order that he may not suffer) seize one of us in his stead. |
| Tiene un padre muy anciano. Retén a uno de nosotros en su lugar. | Lo! he hath a very aged father, so take one of us instead of him. |
| Tiene un padre muy anciano. Retén a uno de nosotros en su lugar. | Indeed, he has a father, a very old man so take one of us in his place. |
| Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona | I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown. |
| Yo vengo pronto. Retén lo que tienes para que nadie tome tu corona | Behold, I come quickly hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. |
| Permanente | Bond |
| Permanente | Permanent |
| Vado permanente. | Keep clear. |
| Vado permanente. | Keep clear at all times. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | He has a very aged father, so take one of us in his stead indeed we witness your favours. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | They said, 'Mighty prince, he has a father, aged and great with years so take one of us in his place we see that thou art one of the good doers.' |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | They said Aziz! verily he hath a father, an old man very aged So take one of us in his stead verily we behold thee to be of the well doers. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | We see that you are a good person. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | We can see you are amongst the gooddoers' |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | Indeed, we see you as a doer of good. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | We believe that you are a righteous person . |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | They said O chief! he has a father, a very old man, therefore retain one of us in his stead surely we see you to be of the doers of good. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | We can see that you are a very good man. |
| Retén a uno de nosotros en su lugar. Vemos que eres de quienes hacen el bien . | Behold! he has a father, aged and venerable, (who will grieve for him) so take one of us in his place for we see that thou art (gracious) in doing good. |
| Mantener ventana permanente | Keep window permanent |
| Tendrán un castigo permanente. | For them is a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | They will have a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | Theirs will be a long lasting chastisement. |
| Tendrán un castigo permanente. | Theirs will be a lasting doom. |
| Tendrán un castigo permanente. | Allah has cursed them and for them is a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | Their torment will be constant. |
| Tendrán un castigo permanente. | God has condemned them and they will suffer a permanent torment |
| Tendrán un castigo permanente. | They shall have everlasting punishment. |
Búsquedas relacionadas : El Retén - Retén Tapa - Resto Retén - Retén Tiempo - Retén Solenoide - Retén Del Sello - Retén De Bola - Retén De Válvula - Retén Del Cargador - Juego Del Retén - Anillo De Retén - Retén De Plástico
