Translation of "retirar la apelación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Apelación - traducción : Retirar - traducción : Retirar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Retirar la pieza
Drop the Piece
La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Cheshire Appeal Will Point to Twitter
Retirar de la circulación .
To be withdrawn from circulation .
La apelación de Michelle Obama por la educación
Michelle Obama's plea for education
De aquí la apelación a usted, señor Presidente del Consejo, la apelación de este Parlamento Actúe usted, señor Presidente del Consejo!
In its most sensitive part, the text stated that Parliament reiterates its keen desire to see a peaceful solution to the crisis, in accordance with the principles of the United Nations Charter, principles which of course, as we all know, were interpreted by the Security Council in its Resolution 678 of 29 November 1990.
La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.
The ban was later reduced to two games on appeal.
Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión.
Perhaps she has heard that last appeal of mine.
Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
We'll file an appeal against the High Court order.
Tengo que retirar dinero del banco.
I have to withdraw some cash from the bank.
Usted se puede retirar ahora, caballero.
You can go now, sir.
Desearía poder retirar lo que dije.
I wish I could take back what I said.
Retirar ols espacios de las etiquetas
Strip Spaces From Tags
Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta .
As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal .
Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos.
And we said, listen, during the lean season, take the food out.
No puedes retirar lo que has dicho.
You cannot take back what you have said.
Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.
I'd like to withdraw some cash.
Voy a retirar algún dinero realmente rápido.
I'm gonna withdraw some money real quick.
En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.
On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.
Todas las fincas incluidas en la clasificación Graves de 1959 se ubican en esta apelación.
All of the estates named in the 1959 Graves classification are located in this appellation.
La sentencia aún no es firme, el tribunal de apelación tiene la obligación de revisarla en diciembre.
The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.
Si necesitas dinero lo puedes retirar del banco.
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.
Many people use ATMs to withdraw money.
Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible .
In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .
Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible .
24 and debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets . Eligible assets
Pero si tienes una opción que nadie quiere la puedes retirar cierto?
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?
En otros casos, la Corte Suprema solamente tiene jurisdicción de apelación, que puede regular el Congreso.
In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress.
Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después.
Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied.
No estoy seguro de qué es lo que, según el Sr. Killilea, debo retirar yo, desde luego, no me voy a retirar.
I also believe that we should insist that the HORIZON budget be increased from 180 ECU to at least 200 million, if this initiative is to be a success.
Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
Sus abogados dicen que harán una apelación ante el Tribunal Supremo contra la orden del Tribunal Superior.
Her lawyers say that she will now appeal in the Supreme Court against the High Court order.
Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático.
My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM.
(Finalmente el ejercito francés ayudó a retirar a al Qaeda de la región.)
(The French army eventually helped remove al Qaeda from the region.)
Esta es la razón por la que voy a retirar el proyecto de Verkhovna Rada.
This is why I'm going to withdraw the draft from the Verkhovna Rada.
d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal
En 2001 anunció que no solicitaría ninguna otra apelación contra su sentencia de muerte.
In 2001, she announced that she would not issue any further appeals against her death sentence.
No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia.
I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia.
La ironía de retirar estatuas coloniales un día y a compatriotas africanos al siguiente.
The irony of taking down colonial statues one day and fellow Africans the next XenophobicSA Ashley Mendelowitz ( AshMendelo) April 11, 2015
Por tanto, se debe retirar la propuesta y las votaciones deben realizarse más adelante.
So, while I cannot accept these amendments today, I can assure you that they will be given urgent and serious consideration.
Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.
We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Sabes que debes retirar las sábanas cuando te vayas, verdad?
You do know you have to remove the sheets when you leave, right?
Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield.
During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield.
Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos.
There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion.
Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
Tomando nota también de la necesidad de considerar si corresponde establecer un mecanismo de apelación de las decisiones del Tribunal,
Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal,

 

Búsquedas relacionadas : Retirar - Retirar La Derecha - Retirar La Objeción - Retirar La Promoción - Retirar La Energía - Retirar La Participación - Retirar La Cantidad - Retirar La Oferta - Retirar La Autorización - Retirar La Denuncia - Retirar La Demanda