Translation of "retirar la promoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Retirar la pieza | Drop the Piece |
| Retirar de la circulación . | To be class='bold'>withdrawn from circulation . |
| Tengo que retirar dinero del banco. | I have to class='bold'>withdraw some cash from the bank. |
| Usted se puede retirar ahora, caballero. | You can go now, sir. |
| Desearía poder retirar lo que dije. | I wish I could take back what I said. |
| Retirar ols espacios de las etiquetas | Strip Spaces From Tags |
| Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos. | And we said, listen, during the lean season, take the food out. |
| No puedes retirar lo que has dicho. | You cannot take back what you have said. |
| Me gustaría retirar algún dinero en efectivo. | I'd like to class='bold'>withdraw some cash. |
| Voy a retirar algún dinero realmente rápido. | I'm gonna class='bold'>withdraw some money real quick. |
| Si necesitas dinero lo puedes retirar del banco. | You can class='bold'>withdraw some money out of the bank, if you need any. |
| Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. | She intended to class='bold'>withdraw all her savings from the bank. |
| Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero. | Many people use ATMs to class='bold'>withdraw money. |
| Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible . | In addition , the counterparty has to class='bold'>remove the asset on the earliest possible date . |
| Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible . | 24 and debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets . Eligible assets |
| Pero si tienes una opción que nadie quiere la puedes retirar cierto? | But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right? |
| No estoy seguro de qué es lo que, según el Sr. Killilea, debo retirar yo, desde luego, no me voy a retirar. | I also believe that we should insist that the HORIZON budget be increased from 180 ECU to at least 200 million, if this initiative is to be a success. |
| Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático. | My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM. |
| (Finalmente el ejercito francés ayudó a retirar a al Qaeda de la región.) | (The French army eventually helped class='bold'>remove al Qaeda from the region.) |
| Esta es la razón por la que voy a retirar el proyecto de Verkhovna Rada. | This is why I'm going to class='bold'>withdraw the draft from the Verkhovna Rada. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia. | I disagree with the decision to class='bold'>remove police vans from Exarchia. |
| La ironía de retirar estatuas coloniales un día y a compatriotas africanos al siguiente. | The irony of taking down colonial statues one day and fellow Africans the next XenophobicSA Ashley Mendelowitz ( AshMendelo) April 11, 2015 |
| Por tanto, se debe retirar la propuesta y las votaciones deben realizarse más adelante. | So, while I cannot accept these amendments today, I can assure you that they will be given urgent and serious consideration. |
| Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas. | We can only hope that the government decides to class='bold'>withdraw its troops. |
| Sabes que debes retirar las sábanas cuando te vayas, verdad? | You do know you have to class='bold'>remove the sheets when you leave, right? |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos. | There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion. |
| Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| El BCE tomará todas las medidas posibles para retirar la reproducción irregular de su emplazamiento electrónico . | The ECB shall then take all possible steps to class='bold'>remove the non compliant reproduction from the electronic location . |
| Ahora, lo lógico es pensar qué podría eliminar de la dieta, qué se debe retirar, quitar? | Now, the obvious thing is to think about what we could class='bold'>remove from our diet, what to strip out, take away. |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| (Ha habido algunos pasos hacia la reforma, incluida la decisión de retirar a jueces del control político local). | (There have been some steps toward reform, including a decision to class='bold'>remove judges from local political control.) |
| En un momento de restricciones presupuestarias, cuando varios Estados miembros han optado por salir de sectores enteros de cooperación y retirar su ayuda a determinados países, la UE puede desempeñar un papel activo en la promoción de la democracia, la paz, la estabilidad, la prosperidad y la reducción de la pobreza en sus países vecinos. | At a time of budgetary restrictions, when several Member States have chosen to exit entire sectors of cooperation and class='bold'>withdraw from supporting certain countries, the EU is able to play an active role in class='bold'>class='bold'>promoting democracy, peace, stability, prosperity and poverty reduction in its Neighbourhood. |
| En un momento de restricciones presupuestarias, cuando varios Estados miembros han optado por salir de sectores enteros de cooperación y retirar su ayuda a determinados países, la UE puede desempeñar un papel activo en la promoción de la democracia, la paz, la estabilidad, la prosperidad y la reducción de la pobreza en sus países vecinos. | At a time of budgetary restrictions, when several Member States have chosen to exit entire sectors of cooperation and class='bold'>withdraw their support from certain countries, the EU is able to play an active role in class='bold'>class='bold'>promoting democracy, peace, stability, prosperity and poverty reduction in its Neighbourhood. |
| Estos hallazgos implican que resultará muy complicado retirar de la Unidad 1 el combustible fundido altamente radiactivo. | The implication of the findings is that it will be very difficult to class='bold'>remove the highly radioactive molten fuel from Unit 1. |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 . | ( e ) to suspend or class='bold'>withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or class='bold'>withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| Es más fácil atrapar a un caballo fugado que retirar una palabra escapada. | It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights, |
Búsquedas relacionadas : Retirar - Retirar La Derecha - Retirar La Objeción - Retirar La Energía - Retirar La Participación - Retirar La Cantidad - Retirar La Oferta - Retirar La Autorización - Retirar La Denuncia - Retirar La Demanda - Retirar La Oposición - Retirar La Propuesta
