Translation of "retirar y desechar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desechar - traducción : Desechar - traducción : Desechar - traducción : Retirar - traducción : Retirar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deberíamos desechar todo el asunto.
We should scrap the whole thing.
Realmente deben desechar sus creencias.
You've really got to just throw your assumptions out the door.
Creo que deberíamos desechar este plan.
I think we should scrap this plan.
Retirar la pieza
Drop the Piece
Retirar de la circulación .
To be withdrawn from circulation .
Él comerá leche cuajada y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno
He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good.
Él comerá leche cuajada y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Sin embargo, John Maynard Keynes se apresuró a desechar esa opinión.
John Maynard Keynes, however, had little time for this view.
...no pretendo desechar las observaciones que Fermandois le hace al Perú.
... I do not intend to discard Fermandois' analyses about Peru.
Nunca podrían obtener un permiso para desechar esto al océano y está saliendo de ahí mismo.
You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.
Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos.
And we said, listen, during the lean season, take the food out.
Tengo que retirar dinero del banco.
I have to withdraw some cash from the bank.
Usted se puede retirar ahora, caballero.
You can go now, sir.
Desearía poder retirar lo que dije.
I wish I could take back what I said.
Retirar ols espacios de las etiquetas
Strip Spaces From Tags
Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
No puedes retirar lo que has dicho.
You cannot take back what you have said.
Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.
I'd like to withdraw some cash.
Voy a retirar algún dinero realmente rápido.
I'm gonna withdraw some money real quick.
Alrededor de 450.000 toneladas de este aceite usado es recogido para reciclar o desechar.
About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal.
Te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos
Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
Te parece bueno oprimir y desechar la obra de tus manos, mientras resplandeces sobre el consejo de los impíos
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
Si necesitas dinero lo puedes retirar del banco.
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco.
She intended to withdraw all her savings from the bank.
Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero.
Many people use ATMs to withdraw money.
No estoy seguro de qué es lo que, según el Sr. Killilea, debo retirar yo, desde luego, no me voy a retirar.
I also believe that we should insist that the HORIZON budget be increased from 180 ECU to at least 200 million, if this initiative is to be a success.
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que el Sr. diputado puede desechar sus temores.
However, despite these changes and Parliament's relative strengthening, the Council has unfortunately not ceased showing an unacceptable presumption of power.
Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático.
My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM.
La ironía de retirar estatuas coloniales un día y a compatriotas africanos al siguiente.
The irony of taking down colonial statues one day and fellow Africans the next XenophobicSA Ashley Mendelowitz ( AshMendelo) April 11, 2015
Por tanto, se debe retirar la propuesta y las votaciones deben realizarse más adelante.
So, while I cannot accept these amendments today, I can assure you that they will be given urgent and serious consideration.
Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta .
As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal .
Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas.
We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Sabes que debes retirar las sábanas cuando te vayas, verdad?
You do know you have to remove the sheets when you leave, right?
Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos.
Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.
Pruebas efectuades recientemente indican que con las redes de malla corriente, el número de peces que hay que desechar.
Recent trials have shown that there are almost as many discards as catch with the standard diamondmesh nets.
Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible .
In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .
Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible .
24 and debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets . Eligible assets
Pero si tienes una opción que nadie quiere la puedes retirar cierto?
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?
Ciertamente, antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes a quienes tienes miedo será abandonada
For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.
Ciertamente, antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes a quienes tienes miedo será abandonada
For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings.
Es por eso que en la cuestión de subsidios, el gobierno debe salir y aclararlo y retirar el subsidio.
That is why on the question of subsidy, gov ernment must have to come out and clear that and remove subsidy.
Sin embargo , los inversionistas conocen la cotización diaria de sus participaciones y pueden retirar fondos a ese precio .
Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
Es más fácil atrapar a un caballo fugado que retirar una palabra escapada.
It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
(Finalmente el ejercito francés ayudó a retirar a al Qaeda de la región.)
(The French army eventually helped remove al Qaeda from the region.)
Los hombres tienden, en promedio, a desechar lo que consideran superfluo, se enfocan en lo que hacen y se mueven en un patrón de pensamiento en pasos.
Men tend to and these are averages tend to get rid of what they regard as extraneous, focus on what they do, and move in a more step by step thinking pattern.

 

Búsquedas relacionadas : Manipular Y Desechar - Recibir Y Retirar - Retirar Y Retener - Desechar Acciones - Retirar - Desechar Los Residuos - Desechar Los Bienes - Devolver O Desechar