Esta reunión yihadista anual en Túnez da escalofríos.	This annual jihadist gathering in Tunisia gives shivers.
Él dijo esto en diciembre de 1862 para la segunda reunión anual del congreso.	He said this in December 1862 to the second annual meeting of Congress.
El volumen de ventas anual asciende a 140 000 millones de ecus y el valor añadido, a 60 000 millones de ecus.	The annual turnover is ECU 140 billion, the value added is ECU 60 billion.
Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van.	If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.
Ventas	Sells
donde realizamos una reunión anual con varias personas, a la que llamamos Vida en el Espacio	We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Es una gran comunidad. Una comunidad tan grande, de hecho, que nuestro encuentro anual es la reunión física científica más grande del mundo.	It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
Trabajamos 37 mejor en ventas.	You're 37 percent better at sales.
Él está a cargo del departamento de ventas.	He's in charge of the sales department.
La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima.	The sales manager is a very likeable woman.
Cada uno de estos países tiene fuertes ventas.	Each of these countries is strong on selling.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Quién está a cargo de la sección de ventas?	Who's in charge of the sales section?
Las ventas deberían duplicarse este año.	Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
MÚNICH En la reciente reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos, participé en un grupo de debate sobre la defensa para examinar el futuro de los ejércitos.	MUNICH At the World Economic Forum s recent annual meeting in Davos, I participated in a panel of defense leaders to discuss the future of the military.
Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes.	Our company has annual sales of a thousand million yen.
Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros.	In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.	And this applies for everything. Even in sales.
En estos días han disminuido las ventas.	Sales have decreased these days.
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.	A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Informe anual de 1999	Annual Report 1999
Opciones de impresión anual	Yearly Print Options
Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.	Her book quickly became a bestseller.
Y lo estamos haciendo sin equipo de marketing y ventas.	And we're doing it without a sales and marketing team.
Quiero decir, yo soy el equipo de ventas y marketing.	I mean, you're looking at the sales and marketing team.
Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.	Their work is a vital part of the sales system.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
HONG KONG Acabo de pasar una semana en China, donde participé en el Foro de Boao para Asia, conferencia similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos.	HONG KONG I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos.
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro	Central banks renewed agreement on gold sales
El volumen bruto de bienes manufacturados en las ventas minoristas en línea se acerca a los dos billones de yuanes (316.000 millones de dólares) y crece a una tasa anual de entre el 40 y el 60 por ciento.	Gross merchandise volume in online retail sales is approaching CN 2 trillion ( 316 billion), and growing at a rate of 40 60 annually.

Búsquedas relacionadas : Reunión Anual - Reunión Anual - Reunión Anual - Reunión Anual - Reunión General Anual - Reunión Científica Anual - Reunión Anual Conjunta - Reunión General Anual - Reunión De Ventas - Reunión Anual De Planificación - Reunión Anual De Revisión - Reunión Anual De Accionistas - Reunión Anual De Accionistas - Reunión Anual De Gestión

Muestra esta página en español