Asociación de la industria europea de calefacción	Association of the European Heating Industry
Libertad de reunión y de asociación	Freedom of assembly and of association
Asociación de la industria de reutilización y reciclado de cartuchos de chorro de tinta tóner	Association of inkjet toner cartridges reuse and recycling industry
Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo)	ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry)
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.	Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
d) Respetar el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación	(d) To respect the rights to freedom of speech, assembly and association
ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación	(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
La canción quedaría en el puesto 30 de la lista de las 365 canciones del siglo con mayor significado histórico, elaborada por la Asociación americana de la Industria Musical.	The song ranked number 30 on the Recording Industry Association of America's list of the 365 Songs of the Century bearing the most historical significance.
Esta duplicidad también se manifiesta en el embate actual del gobierno contra la libertad de opinión, reunión, asociación y movimiento.	This duplicity is also evident in the crackdown on freedom of speech, assembly, association, and movement now unfolding in China.
iii) Las restricciones a la libertad de culto y los obstáculos que se siguen interponiendo a la libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica	(iii) Restrictions on freedom of religion, as well as the obstacles remaining to the freedom of expression, association and peaceful assembly
c) Los casos de restricciones a la libertad de pensamiento, de conciencia, de religión y de creencias y a la libertad de asociación, reunión, opinión y expresión	(c) The occurrence of restrictions on freedom of thought, conscience, religion and belief and on freedom of association, assembly, opinion and expression
Reafirmando, a este respecto, el derecho de toda persona a la libertad de opinión y expresión, así como a la libertad de reunión y asociación pacíficas,	Reaffirming in this regard that everyone has the right to freedom of opinion and expression as well as the right to freedom of peaceful assembly and association,
Secreto de la industria.	Secret of the trade.
Evaluación de la Asociación Euromediterránea	Assessment of the Euro Mediterranean partnership
Asociación de la libreta de direcciones	Address Book Association
p) Haga respetar plenamente en todo el territorio del Sudán la libertad de expresión, opinión, pensamiento, conciencia y culto, así como la libertad de asociación y reunión	(p) To ensure full respect for the freedom of expression, opinion, thought, conscience and religion, as well as the freedom of association and assembly, throughout the territory of the Sudan
f) Las violaciones de la libertad de expresión, opinión, asociación y de reunión en todo el territorio de la República Democrática del Congo, en particular en la parte oriental del país	(f) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country
b) La supresión de la libertad de pensamiento, religión y creencia, expresión, información, asociación, reunión y circulación, bajo amenaza de detención, encarcelamiento, ejecución, expulsión, demolición de la vivienda y otras sanciones	(b) The suppression of freedom of thought, religion and belief, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions
Piensa el Consejo poner en el orden del día de una próxima reunión de los Ministros de Investigación e Industria el problema de la prestación de apoyo a la posición competitiva a escala mundial de la industria aeronáutica de la Comunidad Europea, en particular con respecto a los EEUU?	DESSYLAS (CG). (GR) The tens of thousands of victims of Israel have had enough of official declarations, sympathy and crocodile tears.
El complejo antiguo de los años veinte, su nombre alude a su plano con forma de estrella, alberga entre otros a la asociación central de electrotécnica y a la industria electrónica.	The twenty year old complex its name inspired by the star shaped ground plan is already home to the Central Association of the German Electrical and Electronics Industry (ZVEI) and other organisations.
La puerta de la asociación está abierta	The door to partnership is open
d) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión	(d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly
b) La supresión de la libertad de pensamiento, de expresión, de información, de asociación, de reunión y de circulación, bajo amenaza de detención, encarcelamiento, ejecuciones, expulsiones, demolición de viviendas y otras sanciones	(b) The suppression of freedom of thought, expression, information, association, assembly and movement through fear of arrest, imprisonment, execution, expulsion, house demolition and other sanctions
i) La libertad de pensamiento, de conciencia, de religión, de creencia, de reunión y asociación pacíficas, así como la libertad de expresión, la libertad de opinión y medios de información libres, independientes y pluralistas	(i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media
Esta es la razón por la cual la Comisión y el Consejo deben reforzar su postura sobre la industria textil en la reunión del GATT.	At the same time the livelihoods of millions of small family farms in Europe will be put at risk.
Asociación de Bancos Cooperativos de la CE	Association of Cooperative Banks of the EC
e) La violación de las libertades fundamentales, como la libertad de expresión, de asociación y de reunión, en todo el territorio de la República Democrática del Congo, en particular en la parte oriental del país	(e) the breaches of fundamental freedoms, such as freedom of expression, opinion, association and assembly, in the whole territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country
b) Las transgresiones de la libertad de expresión, de opinión, de asociación y de reunión ocurridas en todo el territorio de la República Democrática del Congo, en particular en la parte oriental del país	(b) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country
la industria	industry
Hablando de estímulos para la industria de la computación.	Talk about a shot in the arm for the computer industry.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.	The industry is heavily dependent on government funding.
e) Garantizar el pleno respeto del derecho a la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión	(e) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly
e) Levante de inmediato todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice plenamente la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y los de asociación y reunión	(e) To immediately lift all restraints on peaceful political activity and to fully guarantee freedom of expression, including freedom of the media, association and assembly
Premio de la Asociación de Escritoras Católicas, 1971.	Premio de la Asociación de Escritoras Católicas, 1971.
Asociación de cooperativas agrícolas de la República Eslovaca	Association of Agricultural Co operatives of Slovak Republic
Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable,	And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
Acuerdo de Asociación con la Unión Europea	Association Agreement with the European Union
Borrar la asociación	Delete Association
Elegir la asociación...	Choose Association...
Cambiar la asociación...	Change Association...
Borrar la asociación	Delete Association
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión pacífica y a la libertad de asociación, incluido el derecho de fundar, con otras, sindicatos y de afiliarse a los mismos para la defensa de sus intereses.	Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Adelantamos la fecha de la reunión.	We advanced the date of the meeting.
Conoces la sala de la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.	On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.

Búsquedas relacionadas : Reunión De La Asociación - Asociación De La Industria - Asociación De La Industria - Asociación De La Industria - Asociación De La Industria - Reunión De La Industria - Reunión De La Asociación Comercial - Asociación De La Industria Farmacéutica - Asociación De La Industria De Viajes - Asociación De La Industria Del Juguete - Asociación De La - De La Asociación - De La Reunión - De La Industria

Muestra esta página en español