Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.	We reached an agreement at the end of the meeting.
Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.	We reached an agreement at the end of the meeting.
Negociación de contraseña	Passwd chat
Al final de la reunión se decidió que el próximo seminario Euromediterráneo tendrá lugar en Egipto .	At the end of the meeting , it was decided that the next Euro Mediterranean seminar will take place in Egypt .
Al final de nuestra primera reunión, hablamos sobre qué tipo de acciones tomaríamos, que deberíamos poner en práctica.	At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.
Negociación de la llamada	Call negotiation
Tipo de negociación SSL	SSL Negotiation Type
Depuración de negociación de contraseñaseconds	Passwd chat debug
Tiempo de espera para negociación	Passwd chat timeout
Deshabilitar negociación de número mágico	Disable magic number negotiation
Deshabilitar negociación de número mágico	Disable magic number negotiation
Deshabilitar negociación CCP	Disable CCP negotiation
Tratamiento de los fallos de negociación	Negotiation Failure Treatment
Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Derecho de negociación y de acción colectiva	Right of collective bargaining and action
Derecho de negociación y de acción colectiva	Right of access to placement services
Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en la reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,	Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.
Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,	Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.
Como no había prevista ninguna reunión más, no hubo ocasión de acordar una versión final del dictamen en el grupo de estudio.	As there was no additional meeting foreseen, there was no opportunity to agree on the final version of the opinion within the study group.
La negociación ha acabado.	The negotiation is off.
La negociación está terminada.	The negotiation is off.
La negociación TLS falló	TLS negotiation failed
Fueron marginados en la sala de negociación.	You know, they were marginalized in the negotiation room.
Tus habilidades de negociación no son malas.	Your negotiation skills aren't bad.
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .	On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Un acuerdo de negociación está fuera de discusión.	A plea bargain is out of the question.
Gran negociación con el Irán	Grand Bargaining with Iran
La negociación SSL ha fallado	SSL Negotiation Failed
Al final de una reunión bastante exasperante, lo que dijo el director de NIH es, Su visión es mucho más grande que nuestro apetito .	And at the end of a very testy meeting, what the NIH director said was, Your vision is larger than our appetite.
OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA	OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación.	One might ask which are our negotiating instruments.
Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.	These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
La negociación SSL falló. Conexión interrumpida.	SSL negotiation failed. Connection aborted.
En cada reunión de la Mesa el presidente dará cuenta del estado de estos debates y presentará un informe final antes del 31 de octubre de 2013.	At each Bureau meeting, the president will report on the status of these discussions and will present a final report no later than 31 October 2013.
Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló.	Login failed, TLS negotiation failed.
La base de negociación que usted propone es mala.	And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products.
Y después de horas de negociación se rescataron 500 perros.	And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
La petición de negociación SSL falló. Inicio de sesión interrumpido.	SSL negotiation request failed. Login aborted.
Y al final de la reunión nos dimos cuenta que éramos las únicas dos personas algo interesadas en el proyecto. La mayoría quería tirarla abajo.	And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down.
Final Final	Finish Finish
Tomando nota del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, aprobado el 16 de septiembre de 2005 en su reunión plenaria de alto nivelVéase la resolución 60 1.,	Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.
Al final de la reunión, escribieron ha entregado un documento a la Secretaria de Estado en relación con Omar Khadr, un musulmán de 15 años de origen canadiense.	At the end of the meeting, he wrote, he handed a paper to the Secretary of State on the subject of Omar Khadr, a Moslem aged 15 of Canadian origin.
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec.	Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed.
Por lo tanto no ha habido negociación de ningún tipo.	We had to estimate, after all.

Búsquedas relacionadas : Reunión Final - Reunión De Negociación - Reunión Final Del Proyecto - NEGOCIACIÓN - De Reunión

Muestra esta página en español