Translation of "revelaciones recientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero primero, mis revelaciones. | But first, my disclosures. |
| De hecho, las recientes revelaciones sobre los programas de vigilancia de la Agencia Nacional de Seguridad sólo son un mínimo comienzo del examen de esa cuestión. | Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue. |
| Así que sin desierto no hay revelaciones. | So no wilderness, no revelations. |
| Sean como Buda, tengan sus propias revelaciones. | Be like Buddha, have your own revelations. |
| La lista de revelaciones e información absurda continúa. | The list of revelations and absurdities goes on and on. |
| Hamburgo Berlín Tras las más recientes revelaciones sobre el ataque aéreo de Kunduz, la oposición le ha reprochado al Ministro de Defensa, Karl Theodor zu Gutenberg (CSU), haber engañado con conocimiento de causa. | Hamburg Berlin After the recent revelations regarding the air raid of Kunduz, the opposition has accused defence minister Karl Theodor zu Guttenberg (CSU) of deliberate deception. |
| Pero las últimas revelaciones sobre la Antártida son diferentes. | But the recent revelations about Antarctica are different. |
| Las revelaciones recientes de una corrupción sistémica en todos los niveles de gobierno demuestran que la amenaza más grave para el éxito económico a largo plazo de China es el partido estado indiscutido e indisciplinado. | Recent revelations of systemic corruption at all levels of government demonstrate that the gravest threat to China s long term economic success is the unchallenged, unruly party state. |
| Etiquetas recientes | Recent Tags |
| Localizaciones recientes | Recent locations |
| Mas recientes | Most Recent |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Archivos recientes | Recent Files |
| Carpetas recientes | Recent Folders |
| URL recientes | Recent URLs |
| Direcciones recientes | Recent Addresses |
| Contactos recientes | Recent Contacts |
| Documentos recientes | Recent Documents |
| Carpetas recientes | Recent folders |
| Archivos recientes | Recent files |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Búsquedas recientes | Recent Searches |
| Expresiones recientes | Recent Expressions |
| Archivos Recientes | Recent Files |
| Documentos recientes | Recent documents |
| Exploraciones recientes | Recent Scans |
| Los franceses no se sienten moralmente escandalizados por esas revelaciones. | The French are not morally shocked by such revelations. |
| Luego de las revelaciones, la popularidad de Peña Nieto se desplomó. | In the wake of the revelations, Peña Nieto s popularity plummeted. |
| Rodríguez fue una de las revelaciones de la Copa del Mundo. | Rodriguez was one of the revelations of the World Cup. |
| Extraer envíos recientes | Fetch recent posts |
| Editar direcciones recientes... | Edit Recent Addresses... |
| Expandir grupos recientes | Expand Recent Groups |
| Directorios locales recientes | Recent Sandboxes |
| Listando publicaciones recientes. | Listing recent posts. |
| Entonces, por qué han causado tal revuelo las revelaciones de estos expedientes? | So why did the revelations about these files make so much noise? |
| Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad. | Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness. |
| Archivo Directorios locales recientes | File Recent Sandboxes |
| Limpiar las aplicaciones recientes | Clear Recent Applications |
| Cambios recientes en KPPP | Recent Changes in KPPP |
| Editar las direcciones recientes | Edit Recent Addresses |
| Número de archivos recientes | Number of recent files |
| Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. | Never did We send a message before you but through a man, whom We inspired. |
| Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. | We did not send before you except men, whom We inspired. |
| Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. | (O Muhammad), even before you We never sent any other than human beings as Messengers, and to them We sent revelation. |
| Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones. | And We sent not (as Our messengers) before thee other than men, whom We inspired. |
