Translation of "revertir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Revertir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revertir | Revert |
| Revertir | Revert |
| Revertir todo | Revert All |
| Revertir cambios | Revert changes |
| Revertir la temporización | Revert timing |
| Revertir el objeto | Revert This Item |
| Revertir de subversion | Subversion Revert |
| Revertir el cronometraje | Revert timing |
| Revertir cambios localesComment | Revert Local Changes |
| Tenemos que revertir esto. | We have to turn that around. |
| Revertir todos los cambios | Revert all changes |
| Revertir los cambios locales | Revert local changes |
| Revertir todos los documentos Revertir todos los documentos abiertos, devolviéndolos a su estado anteriormente guardado. | Revert all documents Revert all open documents, returning to the previously saved state. |
| No hay información suficiente para revertir | Not enough information to execute revert |
| Seleccionar las copias de trabajo a revertir | Select working copies to be reverted |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| Revertir las operaciones de deshacer más recientes | Revert the most recent undo operation |
| Revertir el presupuesto al último estado guardadon | Revert budget to last saved state |
| Algunas veces le permite revertir una operación errónea. | Sometimes lets you reverse a mistaken action. |
| La aplicación Kenya Monitor tratará de revertir esto. | The Kenya Monitor app will seek to change this. |
| Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica? | Will China find a way to reverse its economic slowdown? |
| La realidad es que tenemos que revertir la secuencia. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| Revertir este tipode archivo a su definición inicial del sistema | Revert this file type to its initial system wide definition |
| Para la primavera de 2009, sin embargo, Solbes se vio obligado a revertir su curso. | By the spring of 2009, however, Solbes was forced to reverse course. |
| (Que este cambio baste para revertir las problemáticas tendencias demográficas es todavía tema de acalorados debates.) | (Whether this change will be enough to reverse problematic demographic trends remains a topic of heated debate.) |
| Algunos incluso argumentaron que Japón estaba intentando revertir las consecuencias territoriales de la Segunda Guerra Mundial. | Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. |
| Desde entonces, el Fondo Global ha desempeñado un papel clave en revertir el curso de la epidemia. | Since then, the Global Fund has played a key role in reversing the course of these epidemics. |
| Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias. | But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset. |
| Además, estoy decidido a hacer cuanto sea necesario para revertir la contracción de la fuerza laboral japonesa. | Moreover, I am determined to do whatever it takes to reverse the decline in Japan s labor force. |
| Además, será necesario reforzar los servicios y la seguridad social a fin de revertir un patrón de desigualdad creciente. | Moreover, social services and social security will need to be strengthened in order to reverse a pattern of rising inequality. |
| Mi esposo y yo nos hemos apartado el uno de otro y ahora no sabemos cómo revertir el proceso. | My husband and I, we have drifted apart, and now we don't know how to reverse the process. |
| Mijatović exhortó al gobierno macedonio a revertir la aparente tendencia de deterioro de la libertad de prensa en el país. | Mijatović called on the Macedonian government to reverse the country's apparent trend of deteriorating press freedom. |
| Si queremos revertir una enfermedad, sí sería necesario esto, pero si lo que queremos es estar sanos, tenemos una gama de opciones. | For reversing disease, that s what it takes, but if you re just trying to be healthy, you have a spectrum of choices. |
| Podrá este encuentro revertir el deterioro creciente de las relaciones sino estadounidenses que inició con la llegada al poder de Xi en 2013? | Can the summit reverse the downward spiral in US China relations that began with Xi s accession to power in 2013? |
| Puede una mayor transparencia el nuevo mantra político de los activistas civiles y de una creciente cantidad de gobiernos democráticos revertir esta tendencia? | Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend? |
| La bloguera concluye con una frase de Eduardo Galeano que se aplica al impacto de estas pequeñas acciones para revertir el cambio climático | The blogger ends up with a quote by Eduardo Galeano applicable to the impact these small actions have on reversing climate change |
| SANTIAGO El jurado aún no decide si Grecia logrará evitar el default, permanecer en la eurozona y revertir la brutal contracción de su economía. | SANTIAGO The jury is still out on whether Greece will manage to avoid default, remain in the eurozone, and reverse the brutal contraction of its economy. |
| Sin embargo, Obama por sí solo no tiene el poder para detener la sangría del HTF ni para revertir los años de inversión insuficiente. | But Obama alone does not have the power to stanch the HTF s bleeding or to reverse years of underinvestment. |
| Si Israel quiere revertir su deriva hacia el aislamiento internacional y ayudar a crear un entorno regional de seguridad estable, debe cambiar su actitud. | If Israel is to reverse its shift toward international isolation, and help build a stable regional security environment, it must change its approach. |
| Qué podemos hacer al respecto? Bueno, como saben, la dieta que encontramos que puede revertir el cáncer y las enfermedades cardiacas es la dieta asiática. | Now what can we do about this? Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet. |
| Está compañía está a punto de comercializar una nueva crema para la piel llamado Beau Line, que es capaz de revertir los efectos del envejecimiento. | Patience works for a cosmetics company called Hedare Beauty, which is ready to ship a new skin cream called Beau Line, that is able to reverse the effects of aging. |
| Según la encíclica de Francisco, el mundo debe trabajar en conjunto para revertir esta tendencia, reconectándose con la biósfera y armonizando sus actividades con la naturaleza. | According to Francis s encyclical, the world must work together to reverse this trend, by reconnecting with the biosphere and harmonizing their activities with nature. |
| Si bien otros mercados emergentes en Asia y Latinoamérica muestran un mayor dinamismo que los BRIC, su empuje no será suficiente para revertir la marea mundial. | While other emerging markets in Asia and Latin America are showing more dynamism than the BRICs, their strength will not be enough to turn the global tide. |
| Cuando seleccione Revertir, korganizer carga la última versión guardada del calendario, descartando todos los cambios que se hayan hecho desde la última vez que se guardó. | When you choose Revert, korganizer loads the last saved version of the calendar, discarding all the changes made after the last save. |
Búsquedas relacionadas : Deberán Revertir - Revertir Cambios - Y Revertir - Revertir Veces - Revertir Cargas - Revertir Convertibles - Revertir Entradas - Revertir Montar - Alambre Revertir - Revertir Media - Curso Revertir - Revertir Devanado - Solapa Revertir - Difícil De Revertir
