Translation of "revisadas a la luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas . | The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 2001 | Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2002 2003 | Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2004 2005 | Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006 2007 | Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| Sin embargo , y conforme a las Recomendaciones revisadas del GAFI , la nueva propuesta contiene requisitos más detallados . | However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements . |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2000 2001 | Revised income estimates for the biennium 2000 2001 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2002 2003 | Revised income estimates for the biennium 2002 2003 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004 2005 | Revised income estimates for the biennium 2004 2005 |
| Estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2006 2007 | Revised income estimates for the biennium 2006 2007 |
| Estimaciones revisadas relativas a los asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | Revised estimates in respect of matters of which the Security Council is seized |
| La verdad saldrá a la luz. | The truth will come out. |
| Hay 200 análisis de salud en relación a los ingresos y la igualdad en publicaciones revisadas por colegas. | There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| No te acerques a la luz! | Don't come near the light! |
| Añadir a la mesa de luz | Add to Light Table |
| La aniquilación da a luz a mi renacimiento. | Annihilation gives birth to my rebirth. |
| La mujer dio a luz a una niña. | The woman gave birth to a baby girl. |
| Jove es un sitio web fundado para alentar a los científicos a publicar sus investigaciones revisadas en video. | Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. |
| Luz normal A | Standard light A |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | The storm knocked out power. |
| Esperamos que la verdad salga a la luz. | We hope that the truth comes to light. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | The storm caused a power outage. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | We lost our electricity because of the storm. |
| Todo ocurrió a la velocidad de la luz. | Everything happened at the speed of light. |
| Finalmente, la verdad saldrá a la luz aquí. | Finally, truth will be brought here. |
| dotándolos de vida sacándolos a la luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| La luz del semáforo cambió a verde. | The traffic light turned green. |
| La luz cambió de rojo a verde. | The light changed from red to green. |
| Ves fantasmas a la luz del día. | You see ghosts in the daylight. |
| Apagá la luz y andá a dormir. | Turn off the light and go to sleep. |
| De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel | And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Al exponer el billete a la luz ultravioleta | Counterfeit Under UV light |
| Al exponer el billete a la luz ultravioleta | Under UV light |
| Apagué la luz y me fui a dormir. | I turned off the lamp and went to sleep. |
| El agua brilla a la luz del sol. | Water glitters in the sunlight. |
