Translation of "revisado para su consideración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consideración - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Revisado - traducción : Revisado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Gracias por su consideración. | Thank you for your consideration. |
| He revisado mi teoría. | I revised my theory. |
| El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| El asunto de su propuesta está en consideración. | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| Ha revisado alguien este texto? | Didn't anyone proofread this? |
| Has revisado ya este texto? | Have you proofread this already? |
| Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado. | Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case. |
| 1.2 Acompaña al Acuerdo un reglamento para su aplicación , revisado por el Consejo de Operaciones Postales en 2008 y 2009 . | 1.2 The Agreement is accompanied by regulations , as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009 , which set out how the Agreement is to be implemented . |
| El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable. | The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable. |
| Para entonces Griffin había revisado su plan, supervisado las obras en tierra de las avenidas principales y establecido la plantación Glenloch Cork. | At the time of his removal, Griffin had revised his plan, overseen the earthworks of the major avenues, and established the Glenloch Cork Plantation. |
| Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| Reafirmando también que el plan de acción revisado y la estrategia a largo plazo sobre el envejecimiento incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación, | Reaffirming also that the revised plan of action and the long term strategy on ageing will contain realistic financial recommendations for implementation, |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996. | This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996. |
| n) No invoquen ninguna costumbre, tradición o consideración religiosa para eludir su obligación de eliminar la violencia contra la mujer | (n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women |
| Se trata de una consideración que debe contar poderosamente para los Gobiernos endeudados al presentar para su estudio sus presupuestos a la Comisión Europea. | That is a consideration that should weigh heavily on indebted governments as they submit their budgets for scrutiny to the European Commission. |
| a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente | (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee |
| Este artículo no ha sido revisado por otros colegas. | This article is not peer reviewed. |
| El marco institucional para la supervisión prudencial ha sido revisado o debatido recientemente en varios Estados miembros . | The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States . |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
| 2. Recomienda que el Comité Preparatorio preste la debida consideración al período que deben abarcar la estrategia a largo plazo y el plan de acción revisado sobre el envejecimiento que han de aprobarse en la Segunda Asamblea Mundial | 2. Recommends that the preparatory committee give due consideration to the period to be covered by the long term strategy and revised plan of action on ageing to be adopted at the Second World Assembly |
| Carta sobre preguntas planteadas por su padre, Samuel ibn Tibbon, en consideración a Maimónides Moreh Nebukim ( Guía para el perplejo ) (Neubauer, Cat. | Letter on questions raised by his father, Samuel ibn Tibbon, in regard to Maimonides' Moreh Nebukim ( Guide for the Perplexed ) (Neubauer, Cat. |
| Odia Wikisource ya ha digitalizado y revisado completamente tres libros. | Odia Wikisource has already digitized and proofread three books entirely. |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Deberíamos tomar lo en consideración. | That must also be taken into account. |
| Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien? | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay? |
| Cuando prepare entradas para la CDDB, por favor, tome los siguientes puntos en consideración | When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind |
| a) El mandato revisado del Ombudsman, teniendo en cuenta los cambios respecto de sus funciones, su presencia y las sedes propuestas | (a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations |
| Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado. | A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted. |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Creo que merece tomarse en consideración. | The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open. |
| Además , se ha revisado al alza el intervalo para 2011 , como reflejo , principalmente , del efecto arrastre del mayor crecimiento proyectado para finales de 2010 . | For 2011 the range has also been revised upwards , reflecting mainly carry over effects from the projected stronger growth towards the end of 2010 . |
| En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado. | As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda. |
| Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . | Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . |
Búsquedas relacionadas : Para Su Consideración - Para Su Consideración - Para Su Consideración - Revisado Para - Su Consideración - Enviado Para Su Consideración - Para Su Consideración Nula - Aceptado Para Su Consideración - Puntos Para Su Consideración - áreas Para Su Consideración - Presentado Para Su Consideración - Sólo Para Su Consideración - Temas Para Su Consideración - Acciones Para Su Consideración