Translation of "revisar los documentos recibidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Verificando los archivos recibidos | Validating file uploads |
| Revisar los artículos | Read Through Articles |
| okular le permite revisar y anotar sus documentos. Las anotaciones creadas en okular se guardan internamente en la carpeta local de cada usuario. okular no cambia implícitamente los documentos que abre. | okular allows you to review and annotate your documents. Annotations created in okular are automatically saved in the internal local data folder for each user. okular does not implicitly change any document it opens. |
| Recibidos | Inbox |
| Billetes recibidos | Receipt of banknotes |
| Paquetes recibidos | Packets Received |
| Bytes recibidos | Bytes Received |
| Archivos recibidos | Received files |
| A fin de favorecer la apertura , el BCE debe dar acceso no solo a sus propios documentos sino también a documentos recibidos de terceros , sin perjuicio del derecho de estos a pronunciarse sobre el acceso a esos documentos . | In order to bring about greater openness , the ECB should grant access not only to documents drawn up by it , but also to documents received by it while at the same time preserving the right for the third parties concerned to express their positions with regard to access to documents originating from those parties . |
| Revisar los parámetros del certificado | Review Certificate Parameters |
| Revisar | Review |
| 4.3 Billetes recibidos | 4.3 Receipt of banknotes |
| Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Revisar cambios | Review Changes |
| Revisar cola | Review queue |
| Préstamos y depósitos recibidos | Loans and deposits received |
| Recibidos datos no válidos | Invalid data received |
| Carpeta para archivos recibidos | Received files directory |
| 12. Pide a los Estados partes que todavía no hayan presentado documentos básicos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que lo hagan, e invita a todos los Estados partes a revisar y actualizar regularmente sus documentos básicos | 12. Calls upon States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties regularly to review and update their core documents |
| F6 Herramientas Revisar | F6 Tools Review |
| Revisar y actualizar | Review and update |
| Los astronautas fueron recibidos por sus entusiastas ovaciones y aplausos. | The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause. |
| Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad. | Errors were detected while verifying the checksums |
| Podría revisar mi informe? | Would you please look over my report? |
| Podrías revisar mi informe? | Would you please look over my report? |
| , correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea | corresponding to the funds received for the account of the European Community |
| Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. | They were given a hearty welcome. |
| En concreto , los fondos recibidos pueden mantenerse por tiempo indefinido hasta que el titular solicite su reembolso , y los emisores de dinero electrónico pueden pagar intereses por los fondos recibidos . | More specifically , funds received may be kept for an indefinite period until the holder requests them to be redeemed and issuers of e money may pay interest on the funds received . |
| Todos los documentos | All Documents |
| Filtrar los documentos... | Filter Documents... |
| Modificar los documentos | Modify Documents |
| DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Además , la Comisión Europea publicó , en abril del 2003 , sendos documentos de consulta sobre el crédito hipotecario y el tratamiento de los bonos con garantía y , posteriormente , los comentarios recibidos sobre ambos temas . BCE Informe Anual 2003 | In addition , in April 2003 the European Commission released two documents for consultation , one on real estate lending and one on the treatment of covered bonds , and it subsequently published the comments received on these two topics . |
| los préstamos sindicados recibidos por las IFM se incluyen en esta categoría | syndicated loans received by MFIs fall under this category |
| Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud. | The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. |
| Esta es la lista de todos los mensajes recibidos durante la HotSync. | This lists all the messages received during the current HotSync |
| 15. Alienta enérgicamente a los Estados partes que todavía no hayan presentado documentos básicos a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que lo hagan, e invita a todos los Estados partes a revisar y actualizar regularmente sus documentos básicosVéase HRI CORE 1 y adiciones. | 15. Strongly encourages States parties that have not yet submitted core documents to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to do so, and invites all States parties regularly to review and update their core documents See HRI CORE 1 and addenda. |
| En los siguientes apartados se recoge una referencia más detallada de los comentarios recibidos . | A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . |
| b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros | (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States |
| Las funciones a revisar son | The functions you should look at are |
| Me puede revisar las encías? | Can you check my gums? |
| Quiere usted revisar las llantas? | Will you check the tires? |
| Tendré que revisar mi agenda. | I'll need to check my schedule. |
| Iré a revisar el dormitorio. | I'll go to check out the bedroom. |
| Volvamos a revisar la ecuación. | Let's go back and visit our equation. |
Búsquedas relacionadas : Documentos Recibidos - Revisar Documentos - Documentos Bien Recibidos - Revisar Estos Documentos - Los Fondos Recibidos - Los Fondos Recibidos - Los Comentarios Recibidos - Los Bienes Recibidos - Los Resultados Recibidos - Los Ingresos Recibidos - Los Fondos Recibidos - Los Mensajes Recibidos - Revisar Los Resultados - Revisar Los Precios
