Translation of "revisión de datos maestros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos maestros | Master data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE | APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB |
| Cualquier revisión de datos relativos a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . | Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados . | Revision policy NCBs may have to revise the reported data . |
| Se enviará al mismo tiempo toda revisión de los datos de los trimestres anteriores . | Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Cualquier revisión de los datos trimestrales de trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Obtienen datos, calificaciones, y le dicen a los maestros Obtuviste esta mejora en este grupo. | They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. |
| Toda revisión debe transmitirse como sigue Las revisiones de datos mensuales se facilitan al presentar i ) los datos trimestrales correspondientes | Any revisions should be transmitted as follows revisions for monthly data are made available with the submission of ( i ) the corresponding quarterly data |
| Se transmitirá al mismo tiempo cualquier revisión de los datos trimestrales relativos a trimestres anteriores . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Considerando que los datos proporcionados por la Comisión serán objeto de revisión en octubre de 1998 | Whereas the data provided by the Commission will be subject to a revision in October 1998 |
| Somos maestros. | We are teachers. |
| Ustedes son maestros. | You are teachers. |
| Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses . | Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos relativos al mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) . | Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . |
| Aquí todos somos maestros. | We're all teachers here. |
| Los maestros la odiaban. | Teachers hated her. |
| Estos maestros necesitan autoconcienciarse. | These teachers are in need of consciousness raising. |
| El grupo consistía de maestros y alumnos. | The group was made up of teachers and students. |
| Cualquier revisión de la descripción inicial de las fuentes y los métodos utilizados para elaborar los datos trimestrales deberá comunicarse a la Comisión ( Eurostat ) cuando se remitan los datos revisados . | Any revision of the initial description of the sources and methods used to compile the quarterly data shall be provided to the Commission ( Eurostat ) when the revised data is communicated . |
| Fase de revisión | Revision phase |
| control de revisión | revision control |
| Revisión de parchesComment | Patch Review |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Fecha de revisión | Revision Date |
| Número de revisión | Revision number |
| Copia de revisión | Review Copy |
| Hacemos preguntas a nuestros maestros. | We ask questions to our teachers. |
| Tom y Mary son maestros. | Tom and Mary are teachers. |
| Los maestros se veían bien. | Teachers looked nice. |
| Contratarías maestros? Construirías más escuelas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Exceptuando una importante revisión de los datos, el renacimiento de la productividad en los Estados Unidos parece haber topado con graves dificultades. | Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble. |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| la actualización de los requisitos de información , incluidos los plazos de presentación y la revisión , ampliación y supresión de flujos de datos ( anexo I ) . | ( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) . |
| Hay que alabar la diligencia de los maestros. | One praises the industriousness of the teachers. |
| Normas mínimas de revisión | Minimum standards for revisions |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Revisión automática de ortografía | Automatic Spellchecking |
Búsquedas relacionadas : Datos Maestros - Datos Maestros - Datos Maestros Personales - Crear Datos Maestros - Datos Maestros Hr - Datos Maestros Empresa - Datos Maestros Relevantes - Mantener Datos Maestros - Datos Maestros Proveedor - Datos Maestros SAP - Datos Maestros Relacionados - Datos Maestros De Clientes - Datos Maestros De Banco - Datos Maestros De Seguridad
