Translation of "revisión de la seguridad nacional" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nacional - traducción : Nacional - traducción : Revisión - traducción : Revisión - traducción : Revisión - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seguridad nacional y secretos industriales
National security and industrial secrets
El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
The establishment of the National System of Public Security.
No quiero hablar de otros puntos negros que afectan la seguridad nacional.
I do not want to talk about other black pots that impinge on national security.
La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.
Extendemos nuestras condolencias a la familia del ex Ministro de Seguridad Nacional MartinJoseph.
Extending condolences to the family of former PNM Minister of National Security, MartinJoseph.
Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional.
Russia spends more on internal security than it does on national defense.
Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.
La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas.
National security is not given the priority it deserves, despite growing threats.
Turquía alude a la Seguridad Nacional mientras incrementa los controles sobre Internet
Turkey Cites National Security as it Cranks Up Internet Controls Global Voices
El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.
Y sabemos con seguridad cuando el Ministro de Seguridad Nacional está hablando sobre el crimen, tampoco habla de corrupción.
And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either.
Pero Modi no podrá satisfacer los intereses de seguridad nacional de la India sólo con palabras.
But Modi will need to offer more than words to meet India s national security interests.
Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional.
Every society must balance civil rights against national security.
ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas.
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa.
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.
Si se deniega la solicitud de acreditación de seguridad , o si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad y solo se le concede una acreditación de seguridad temporal , el fabricante podrá iniciar el trámite de revisión establecido en el artículo 17 .
If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . 2 .
Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país.
Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country.
Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional.
At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this.
Revisión puntual o revisión periódica ?
One off revision or regular revision ?
Afortunadamente, no faltan soluciones que satisfagan la necesidad de seguridad nacional y las solicitudes de respeto de la intimidad.
Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach.
Revisión de la distribución de directorios
Directory Layout Revisited
De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional.
According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems.
Durante los días de Seguridad nacional esas desapariciones eras muy comunes en Bahréin.
During the National Safety days, such disappearances were a common occurrence in Bahrain.
La gente que ha perpetrado estos actos ha sido arrestada por atentar contra la seguridad nacional de Tailandia .
People who've committed these acts have been arrested for undermining Thailand's national security.
En 2005 se hizo presidente de la Seguridad Nacional de Los Álamos (LLC) y el 1 de junio de 2006 como director del Laboratorio Nacional de Los Álamos.
In 2005 he became the president of the Los Alamos National Security LLC, and became the director of the Los Alamos National Laboratory on June 1, 2006.
Revisión de la ortografía del mensaje
Checking the Spelling of your Message
Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
Ejecutar la revisión ortográficaComment
Spell Checker Runner
Habilitar la revisión ortográfica
Enable spell check
La revisión parece inválida.
The revision looks invalid.
Fase de revisión
Revision phase
control de revisión
revision control
Revisión de parchesComment
Patch Review
Revisión de origen
Source Revision
Revisión de origen
Source revision
Fecha de revisión
Revision Date
Número de revisión
Revision number
Copia de revisión
Review Copy
Las políticas estructurales también se fijan a escala nacional , aunque están sujetas a la revisión y a la coordinación entre pares en el marco de la Estrategia de Lisboa .
Structural policies are also set at national level but are subject to peer review and coordination within the framework of the Lisbon Strategy .
Esta nueva conceptualización y no sólo revisión de la estrategia de seguridad debe tener en cuenta la cada vez mayor ambigüedad entre los ámbitos interior y exterior.
Such a reconceptualization not just revision of Europe s security strategy must account for the fact that the internal and external are becoming increasingly difficult to separate.
Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes
A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners
Tras una década de descuido por parte del gobierno saliente del Congreso Nacional Indio, la nueva administración deberá actuar rápida y decisivamente para proteger la seguridad nacional del país.
Because India has just endured a decade of neglect by the previous Congress government, the new administration will have to act quickly and decisively to safeguard the country s national security.
Revisión de la Documentación General del BCE
Review of the ECB 's General Documentation
La economía de Alemania necesita una revisión.
Germany s economy needs an overhaul.
Revisión
Release

 

Búsquedas relacionadas : Seguridad Nacional - Seguridad Nacional - Revisión De Seguridad - Revisión De Seguridad - Revisión De Seguridad - Salvaguardar La Seguridad Nacional - La Seguridad Alimentaria Nacional - Revisión Periódica De La Seguridad - Consejo De Seguridad Nacional - Excepción De Seguridad Nacional - Autoridad Nacional De Seguridad - Nacional De Seguridad Social - Oficina De Seguridad Nacional - Autoridad Nacional De Seguridad