Translation of "revisión de la traducción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Revisión - traducción : Revisión - traducción : Revisión - traducción : Traducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesita revisión de traducción | Needs translation review |
| Necesita revisión de traducción completa | Needs full localization review |
| lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción | lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Cuando haya realizado la traducción de todos los archivos, envíe la traducción a kiruja. | When you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja. |
| Seleccione la traducción | Apply changes without asking |
| Introduzca la traducción | Vocabulary Columns Dialog |
| Invertir la traducción | Invert the translation |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| Guia para la traducción de kturtle | Translator's Guide to kturtle |
| Aquí una traducción de la disculpa | Here's a translation of his apology |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| La traducción es la lengua de Europa. | Translation is the language of Europe. |
| La traducción es imposible. | The translation is impossible. |
| La traducción es imposible. | The translation isn't possible. |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Seleccione la traducción correcta | Select the correct translation |
| Introduzca la traducción correcta | Enter the correct translation |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| Lo mejor sobre la traducción fue dicho por Cervantes la traducción es el envés de un tapiz. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| Herramienta de traducción | Translation Tool |
| Error de traducción | Translation Error |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Unidades de traducción | Translation Units |
| Usar sugerencia de la memoria de traducción | Use translation memory suggestion |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Revisión de la distribución de directorios | Directory Layout Revisited |
| Sobre la traducción al español | Translations |
| Sobre la traducción al español | Missing Stuff |
| Por la traducción al castellano | For the Spanish translation |
| Por la traducción al holandés | For the Dutch translation |
| Por la traducción al francés | For the French translation |
| Prefiero la traducción a la enseñanza. | I prefer translation to teaching. |
| Traducción de archivos. desktop | Translating the. desktop files |
| Traducción de páginas web | Web Page Translation |
| Memoria de traducción nueva | New Translation Memory |
| La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original. | Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original. |
| Revisión de la ortografía del mensaje | Checking the Spelling of your Message |
Búsquedas relacionadas : La Revisión De La Traducción - Traducción Y Revisión - Traducción De - De La Revisión - La Revisión De - La Traducción Del - La Exposición Traducción - Revisar La Traducción - Iniciar La Traducción - La Rotación Traducción - Con La Traducción - Organizar La Traducción - Es La Traducción
