Translation of "revisión del texto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción | lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed |
| Tras la consulta interservicios , se ha procedido a la revisión lingüística del texto y a adaptarlo a los requisitos del Servicio Jurídico . | Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service . |
| En lo que atañe al segundo aspecto, debo decir que el Parlamento ha procedido a una cuidadosa revisión del texto. | PORRAZZINI (GUE). (IT) Mr President, I think there is a growing awareness in many quarters albeit insufficiently so in the Community's institutions of the urgency and magnitude of the transport problem. |
| En efecto, cuándo habrá que definir las PYM como fueron definidas en el texto de 1978, revisado en 1984, texto del cual se dice que podría servir de base para una revisión quinquenal, lo cual remitiría la próxima revisión a 1995 si el texto se adoptara en los próximos días? | When indeed are we to expect a definition of small and mediumsized undertakings as defined by the 1978 text, revised in 1984 and defined again by the text which it is said could serve as a basis for a five yearly revision which would mean the next revision would occur in 1995 if the text is adopted in the next few days ? |
| Revisión del parche | Patch Review |
| Revisión del protocolo | Protocol Revision |
| Bloque del texto Bloque del texto | Text block Text block |
| Revisión del valor de referencia | Review of the reference value |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Revisión de la ortografía del mensaje | Checking the Spelling of your Message |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| La revisión correrá a cargo del BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Revisión de la Documentación General del BCE | Review of the ECB 's General Documentation |
| Revisión de diccionar del OCR de Kooka | Kooka OCR Dictionary Check |
| Editar texto para el texto del nodo | Edit text for text node |
| Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón. | Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| La revisión del programa se inició en 2003 | The review of the programme started in 2003 . |
| color del texto | textcolor |
| Texto del widget | Widget Text |
| Color del texto | Text Color |
| Tamaño del texto | Text size |
| Texto del menú | Menu text |
| Codificación del texto | Text encoding |
| color del texto | color of the foreground |
| Color del texto | Foreground color |
| Estado del texto | Text Status |
| Alineación del texto | Text Alignment |
| Texto del consejo | Tooltip Text |
| Tamaño del texto | Text size |
| Posición del texto | Text position |
| Color del texto | Text color |
| Texto del profesor | Teacher text |
| Texto del alumno | Student text |
| Color del texto | Text color |
| Color del texto | Text color |
| Color del texto | Fg |
| Texto del icono | Icon Text |
| Texto del enlace | Link Text |
| Posición del texto | Text Position |
| Color del texto... | Text Color... |
| Tamaño del texto | Text Size |
| Texto del mensaje | Text of the message |
Búsquedas relacionadas : La Revisión Del Texto - La Revisión Del Texto - Del Texto - Cohesión Del Texto - Subtítulo Del Texto - Tamano Del Texto - Texto Del Marcador - Altura Del Texto - Errores Del Texto - Decoración Del Texto - Tamaño Del Texto - Evidencias Del Texto - Dirección Del Texto - Voluta Del Texto
