Translation of "rey de Prusia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Theodore Presser, Rey de Prusia. | Theodore Presser, King of Prussia, no date. |
| Prusia | Prussia |
| Amalia era hermana gemela de Isabel Luisa de Baviera, reina de Prusia como esposa de Federico Guillermo IV de Prusia. | She was the identical twin sister of Elizabeth Louise, later Queen of Prussia as wife of Frederick William IV of Prussia. |
| Se incorporó a Prusia en 1815. | It was incorporated into Prussia in 1815. |
| Desde 1802 el territorio fue ocupado por tropas de Prusia. | From 1802 the territory was occupied by Prussian troops. |
| Nació en Elbing (Elbląg ) en la provincia polaca de Prusia real. | Biography Achenwall was born in Elbing (Elbląg) in the Polish province of Royal Prussia. |
| Entre 1816 y 1945 Opole fue la capital de la Regierungsbezirk Oppeln incluida en Prusia. | From 1816 1945 Opole was the capital of Regierungsbezirk Oppeln within Prussia. |
| Wieprecht, director general de las bandas militares de Prusia, y por E. Skorra, constructor de instrumentos para la corte de Berlín. | Wieprecht, director general of all the Prussian military bands, and E. Skorra, the court instrument manufacturer of Berlin. |
| En 1753, la reina Luisa Ulrica de Prusia había despedido a los actores suecos, sustituyéndolos por una compañía francesa de teatro. | In 1753, the Swedish actors were fired by queen Louisa Ulrika of Prussia, who replaced them with a French theatre company. |
| Vida personal Valaitis nació en Memel, en 1943 parte del Territorio Memel de Prusia Oriental, en la Alemania, ahora Lituania. | Personal life Valaitis was born in Memel (Klaipėda), in 1943 part of the reclaimed Memel Territory of East Prussia, Germany, now in Lithuania. |
| Por supuesto, existe la libre circulación, pero, acaso se ha visto a alguien de Montpellier, a un mediterráneo, ir a Prusia? | Of course, we have freedom of movement, but do we ever find anyone from Montpellier or from the Mediterranean going to Prussia ? |
| Además de su afición por la astronomía ayudó a la construcción del sistema ferroviario en Prusia y promovió la comunidad judía en Berlín. | In addition to his hobby of astronomy, he helped with the establishment of a railway system in Prussia, and promoted the Jewish community in Berlin. |
| Entonces Adonisedec rey de Jerusalén mandó a decir a Hojam rey de Hebrón, a Piream rey de Jarmut, a Jafía rey de Laquis y a Debir rey de Eglón | Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying, |
| Entonces Adonisedec rey de Jerusalén mandó a decir a Hojam rey de Hebrón, a Piream rey de Jarmut, a Jafía rey de Laquis y a Debir rey de Eglón | Wherefore Adoni zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, |
| que éstos hicieron guerra contra Bera rey de Sodoma, Birsa rey de Gomorra, Sinab rey de Adma, Semeber rey de Zeboím, y el rey de Bela, la cual es Zoar | That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. |
| Aconteció en los días de Amrafel rey de Sinar, de Arioc rey de Elasar, de Quedarlaomer rey de Elam, y de Tidal rey de Goím | And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations |
| Luego los enviarás al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón, por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías, rey de Judá | and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah |
| Luego los enviarás al rey de Edom, al rey de Moab, al rey de los hijos de Amón, al rey de Tiro y al rey de Sidón, por medio de los mensajeros que vienen a Jerusalén a Sedequías, rey de Judá | And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah |
| a saber, contra Quedarlaomer rey de Elam, Tidal rey de Goím, Amrafel rey de Sinar y Arioc rey de Elasar cuatro reyes contra cinco | With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five. |
| Poco después, el príncipe heredero de Prusia tomó el mando del II Cuerpo y Steinmetz pasó al mando del V Cuerpo acuartelado en Posen. | Shortly afterwards, the crown prince of Prussia Frederick William took over II Corps and Steinmetz went to command the V Corps at Posen. |
| Así lo hicieron y sacaron de la cueva a estos cinco reyes el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón | They did so, and brought those five kings out of the cave to him the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| Así lo hicieron y sacaron de la cueva a estos cinco reyes el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón | And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. |
| Sucedió que cuando Jabín rey de Hazor oyó esto, envió un mensaje a Jobab rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf | It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, |
| Sucedió que cuando Jabín rey de Hazor oyó esto, envió un mensaje a Jobab rey de Madón, al rey de Simrón, al rey de Acsaf | And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| Lo interesante es que durante 50 años desde entonces, las joyas de mejor categoría que podías usar en Prusia no estaban hechas de oro o diamantes, | The interesting thing is that for 50 years hence, the highest status jewelry you could wear in Prussia wasn't made of gold or diamonds. |
| el rey de Jerusalén, uno el rey de Hebrón, uno | the king of Jerusalem, one the king of Hebron, one |
| el rey de Jarmut, uno el rey de Laquis, uno | the king of Jarmuth, one the king of Lachish, one |
| el rey de Eglón, uno el rey de Gezer, uno | the king of Eglon, one the king of Gezer, one |
| el rey de Debir, uno el rey de Geder, uno | the king of Debir, one the king of Geder, one |
| el rey de Horma, uno el rey de Arad, uno | the king of Hormah, one the king of Arad, one |
| el rey de Libna, uno el rey de Adulam, uno | the king of Libnah, one the king of Adullam, one |
| el rey de Maqueda, uno el rey de Betel, uno | the king of Makkedah, one the king of Bethel, one |
| el rey de Tapúaj, uno el rey de Hefer, uno | the king of Tappuah, one the king of Hepher, one |
| el rey de Afec, uno el rey de Sarón, uno | the king of Aphek, one the king of Lassharon, one |
| el rey de Madón, uno el rey de Hazor, uno | the king of Madon, one the king of Hazor, one |
| el rey de Taanac, uno el rey de Meguido, uno | the king of Taanach, one the king of Megiddo, one |
| el rey de Jerusalén, uno el rey de Hebrón, uno | The king of Jerusalem, one the king of Hebron, one |
| el rey de Jarmut, uno el rey de Laquis, uno | The king of Jarmuth, one the king of Lachish, one |
| el rey de Eglón, uno el rey de Gezer, uno | The king of Eglon, one the king of Gezer, one |
| el rey de Debir, uno el rey de Geder, uno | The king of Debir, one the king of Geder, one |
| el rey de Horma, uno el rey de Arad, uno | The king of Hormah, one the king of Arad, one |
| el rey de Libna, uno el rey de Adulam, uno | The king of Libnah, one the king of Adullam, one |
| el rey de Maqueda, uno el rey de Betel, uno | The king of Makkedah, one the king of Bethel, one |
| el rey de Tapúaj, uno el rey de Hefer, uno | The king of Tappuah, one the king of Hepher, one |
| el rey de Afec, uno el rey de Sarón, uno | The king of Aphek, one the king of Lasharon, one |
