Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad.	Biometric submissions are necessary for sure.
Y ahora la seguridad de la deuda estadounidense está en riesgo.	And now the safety and security of US debt are at risk.
Crear copia de seguridad de datos antiguos	Create backup of old data
Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.	As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.
La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional.	Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect.
No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo	Cannot perform backup of mail database
Las Frases de riesgo y de seguridad, también conocidas como frases R S, son un sistema de códigos de riesgo y frases para describir los riesgos de los compuestos químicos peligrosos.	Risk and Safety Statements, also known as R S statements, R S numbers, R S phrases, and R S sentences, is a system of hazard codes and phrases for labeling dangerous chemicals and compounds.
Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .	The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .
ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas.	ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost.
En la evaluación se tienen en cuenta varios datos de valoración del riesgo, como por ejemplo las listas de referencia de los microorganismos clasificados en la diferentes clases de riesgo.	Assessment takes several risk assessment data into account, including for example reference lists of micro organisms classified into different risk classes.
2. Hace un llamamiento a todos los Estados interesados para que determinen la magnitud y el carácter de sus excedentes de municiones convencionales, si representan un riesgo para la seguridad, sus medios de destrucción, si procede, y si se necesita asistencia externa para eliminar dicho riesgo	2. Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, if appropriate, their means of destruction, and whether external assistance is needed to eliminate this risk
Cambiado el formato de las bases de datos sin copia de seguridad.	Changed format of no backup databases.
Existe un gran riesgo de erosión de la credibilidad del Consejo de Seguridad, y por lo tanto, una decreciente capacidad para encarar las serias amenazas a la paz.	The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace.
Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .	data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional .	Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .
El riesgo de la Fed para las economías emergentes	The Fed s Risk to Emerging Economies
Sufijo para la copia de seguridad	Backup copy suffix
Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional .	In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy .
Como la seguridad del nbsp empleo de los maestros está en riesgo, la mayoría va a poner en aplicación el programa.	With the job security of schoolmasters at risk, most are sure to implement the program.
El Ministerio del Interior dijo que tomará acciones legales contra todo lo que pudiera poner en riesgo la seguridad y protección de la sociedad y destacó que la situación requiere de gran unidad nacional para promover la seguridad, orden general y estabilidad.	The Interior Ministry said it will take legal action against anything that could risk the safety and security of the society and stressed that the situation required strong national unity to promote security, general order and stability.
A primera vista, el vínculo entre la fatiga por trabajar demasiadas horas y un mayor riesgo para la seguridad vial generado por los conductores profesionales parece obvio.	At first sight, the link between fatigue from working excessive hours and an increased danger to road safety from professional drivers appears self evident.
Opciones especiales para la copia de seguridad.	Special settings for backup.
kexi es la aplicación para crear bases de datos y para gestionar los datos de la suite de productividad koffice .	kexi is the application for creating databases and for data management in the koffice productivity suite.
datos para conexión a servidor de bases de datos	data for database server connection
El responsable para la protección de datos	Data Protection Officer
Es importante tener una copia externa de seguridad de todos los datos de tu ordenador.	It's important to have an off site backup of all the data on your computer.
En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader .	In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader .
Cuando se trata de proteger la formación exquisítamente sensible del cerebro, las medidas que se utilizan en la actualidad para evaluar el riesgo químico y para establecer estándares de seguridad se quedan cortas, afirma Cory Slechta.	When it comes to protecting the exquisitely sensitive developing brain, the measures currently used to assess chemical risk and set safety standards fall short, says Cory Slechta.
En la práctica , los bancos centrales suponen un riesgo muy bajo de blanqueo de capitales , y la referencia expresa a ellos mejoraría la seguridad jurídica .	In practice central banks represent a very low risk of money laundering and an explicit reference to central banks would increase legal clarity .
De hecho, los contratos mal negociados son una receta para que ocurran resultados negativos para las empresas, como una menor seguridad de los títulos mineros, el aumento de riesgo de interrupciones operativas debido a protestas civiles específicas, y un mayor riesgo de revisiones fiscales y otras condiciones.	Indeed, poorly negotiated contracts are a recipe for adverse business outcomes, such as reduced security of mining titles, increased likelihood of operational disruptions from targeted civil protests, and greater risk of revisions to tax and other conditions.
Para qué correr el riesgo?	Why take a chance?
Estas armas que aterrorizaban a las personas hace treinta años siguen siendo parte de los arsenales de los países y continúan suponiendo un riesgo grave para la tranquilidad y seguridad humanas.	These weapons, which terrified people 30 years ago, still remain in countries arsenals and continue to pose a grave risk to human security and safety.
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
Control de seguridad para acceder a la Eurotower	Security screen before entering the inner parts of the Eurotower
Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.	Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.
3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS	3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION
Seleccione el modo para la pista de datos	Select the mode for the data track
Pulse para modificar la fuente de datos seleccionada.	Click to modify the selected data source.
Pulse para borrar la fuente de datos seleccionada.	Click to delete the selected data source.
porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública.	And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
Una estrategia global para el riesgo de desastres	A Global Strategy for Disaster Risk
El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad	The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) .
Para evitar el riesgo de falsificación , los billetes de muestra están enumerados individualmente y NO incluyen los dispositivos de seguridad que revelará el Banco Central en septiembre de 2001 .	In order to avoid the risk of counterfeiting the dummy banknotes are individually numbered and do NOT have any of the security features which will be unveiled by the European Central Bank in September 2001 .
Cuánto es este riesgo, en realidad, para el conjunto de la Comunidad?	What figure would the same calculation give for the Community as a whole?
El modelo de datos para la información de rendimiento	The Data Model for Profile Data

Búsquedas relacionadas : Riesgo Para La Seguridad - Riesgo Para La Seguridad - Riesgo De Seguridad - Riesgo De Seguridad - Riesgo De Seguridad - Datos De Riesgo - Para La Seguridad - Seguridad De Datos - Datos De Seguridad - Seguridad En Riesgo - De Datos De Riesgo - Alto Riesgo De Seguridad - Riesgo Potencial De Seguridad - Datos De La Seguridad Social

Muestra esta página en español