Translation of "rigores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Después de eso, sucumbes a los rigores de la edad | And then after that, you succumb to the rigors of time. |
| El paciente es el consumidor estadounidense, el mayor del mundo con creces, pero debilitado ahora por los rigores de la peor crisis que ha habido desde la Gran Depresión. | The patient is the American consumer the world s biggest by far, but now in the throes of the worst funk since the Great Depression. |
| Los rigores de la medicina militar no son tan diferentes a la del tercer mundo, recursos pobres, un ambiente riguroso, una serie de problemas de bajo peso y ese tipo de situaciones. Y tampoco son muy distintas a la asistencia médica a domicilio y el mundo del sistema de diagnóstico. | The rigors of military medicine are not so dissimilar from the third world poor resources, a rigorous environment, a series of problems in lightweight, and things of this kind and also not so different from the home healthcare and diagnostic system world. |
| Segundo, considera el señor Presiden te en ejercicio que es correcta la reciente decisión de conceder una ayuda de mil millones quinientos mil ecus, con cargo al excedente presupuestario, a la ex República Democrática Alemana, fortaleciendo así la confusión entre CEE y OTAN, en lugar de dedicar los excedentes presupuestarios de la política agraria común a los rigores de esa tremenda sequía? | How does the Council view Turkey's threat to use violence (a pretext for declaring war), which is by international standards both unacceptable and illegal, in a purely internal Community matter, in particular given the Community's commitment to setting up fishing zones in accordance with the Law of the Sea and Community legislation ? |
