Translation of "ritmos de la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Constructor de ritmos | Rhythm Constructor |
| Los ritmos son medios. Suena inmensamente grande. | The tempos are medium. It sounds big. |
| Quieren regresar a los ritmos más lentos. | They want to get back to slower rhythms. |
| El parang soca de los días de Sharlene Flores parece francamente lánguido en comparación con los ritmos más rápidos de las celebraciones de hoy, primero fusionando ritmos de calipso para convertirse en parang soca, y mas recientemente incorporando ritmos y tonalidades indias para crear el 'chutney parang soca'. | The parang soca of Sharlene Flores day seems downright languid compared to the faster rhythms of today s fete joints, first by melding calypso rhythms to become parang soca, and most recently by incorporating classical Indian rhythms and tonalties to form chutney parang soca . |
| El entra a Hyper Score. Empieza haciendo melodías y ritmos, | So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms. |
| Ayer les enseñé alguno de los ritmos hambone Voy a hacer algunos iguales. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| y perder el contacto con los ritmos básicos de nuestra biología y nuestra salud. | And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. |
| Todo lo que hay en este planeta todo funciona a base de ciclos y ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| Músicos paquistaníes cautivaron al público del SXSW en Texas con sus hipnóticos ritmos de moda | Pakistani Musicians Captivate Audiences at SXSW in Austin, Texas With Booming Hypnotic Beats Global Voices |
| La Percusión afroamericana (incluyendo ritmos múltiples como sangueo, fulía y parranda) es quizás la forma musical mejor documentada. | African derived percussion (including multiple rhythms, such as sangueo, fulia, parranda and tamborera) is perhaps the best documented musical form. |
| Su obra La corona de la montaña (1847) es la piedra angular de la épica serbia, basada en los ritmos de las canciones populares. | Most notably Petar II Petrović Njegoš and his Mountain Wreath of 1847, represent a cornerstone of the Serbian epic, which was based on the rhythms of the folk songs. |
| La compuso con sonidos de Oriente Próximo y numerosas escalas y ritmos del norte de África , declaró Dorman en una entrevista telefónica. | I wrote it using Middle Eastern sounds and a lot of North African scales and rhythms, said Dorman in a phone interview. |
| Y por supuesto, imposible de ignorar, intercambiamos también ritmos latinoamericanos con los que se bailan en las fiestas en Teherán. | We exchanged Latin American rhythms with Persian ones. |
| Los ritmos del reggaeton y de la salsa erótica inundan los autobuses, y la gente en los clubes nocturnos bailan de manera sugerente en la oscuridad, pecho a pecho. | The overheated rhythms of reggaeton and erotic salsa spill out of buses, and in the clubs people dance suggestively in the dark, chest to chest. |
| Varios DJs han probado ritmos y hecho remixes para muchos artistas nerdcore, más notablemente Baddd Spellah, quien actualmente mezcla la mayoría de las pistas de Frontalot. | Several DJs have provided beats and done remixes for multiple nerdcore artists, most notably Baddd Spellah, who currently mixes the majority of Frontalot's tracks. |
| evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución | Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation |
| Mediante la incorporación de ritmos R B en la música y sin incluir su imagen en la portada, la mercadotecnia para la canción daba la impresión de que Madonna era una artista negra. | By incorporating R B infused beats in the music and not including her image on the cover artwork, marketing for the song gave the impression of Madonna as a black artist. |
| También posee elementos de new wave, pop y post grunge además de ritmos influenciados por el reggae, el flamenco y música tejana entre otros. | The album also uses elements of new wave, pop, and post grunge, and dance rhythms influenced by reggae, ska, flamenco, and Tejano, among others. |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| Y la música allí, yo diría, los instrumentos, los ritmos intrincados, la forma en que se toca, el entorno, el contexto, todo es perfecto. Todo funciona perfectamente. | And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. |
| El propósito de la vida es una vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Describe su paso por la escuela como enseñarle a un pez a trepar árboles, ya que el sistema escolar no reconocía ni aplicaba la diversidad de estilos y ritmos de aprendizaje existente. | She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| De hecho, el modelo impulsado por inversiones que permitió ritmos de crecimiento de dos dígitos en la década posterior a 2001 ha exacerbado las debilidades estructurales, que ahora deben ser resueltas. | In fact, the investment led growth model that facilitated double digit growth in the decade after 2001 has exacerbated structural weaknesses, which must now be addressed. |
| CHABERT (RDE). (FR) Impelidos por los pueblos, debemos reconocer que la Historia nos apremia e ignora nuestros ritmos habituales de trabajo y también la lenta progresión de la construcción europea. Pero debemos adaptarnos a ello. | There are other matters to discuss, if not to be settled at once, then at least to be solved through further Commission and Council measures, to deal with these situations. |
| La primera vida feliz es la vida placentera. | The first happy life is the pleasant life. |
| En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres | In him was life, and the life was the light of men. |
| En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres | In him was life and the life was the light of men. |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| En la muerte, el karma de una vida determina la naturaleza de la próxima existencia de la vida. | At death, the karma from a given life determines the nature of the next life's existence. |
| DE LA VIDA DEMOCRÁTICA DE LA UNIÓN | THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION |
| La vida después de Darwin | Life after Darwin |
| La vida acaba de comenzar. | Life has just begun. |
| Intento disfrutar de la vida. | I'm trying to enjoy life. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give us in this world and he does not have a portion in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Now some men there are who say, 'Our Lord, give to us in this world' such men shall have no part in the world to come. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, yet he has no share in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give unto us in the world, and he hath no portion in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Among the people there are those who say, Our Lord, give us in this world, but for such there is no share in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | There are some who say 'Lord, give us good in this world' He shall have no share in the Everlasting Life. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | And among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, and he will have in the Hereafter no share. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Some people say, Lord, give us what we want in this life, but in the life hereafter they have no beneficial share. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | But there are some people who say, Our Lord! give us in the world, and they shall have no resting place. |
Búsquedas relacionadas : Ritmos Corporales - Ritmos Latinos - Ritmos Pegadizos - Caja De Ritmos - Ritmos De Baile - A Ritmos Diferentes - Todo Tipo De Ritmos - Ritmos De Producción Elevados - La Vida - La Vida Y La Vida - La Vida Un Estilo De Vida - La Vida Esperada - La Vida Residual
