Translation of "ritos habituales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fallos habituales | The domain that the cookie is available. |
| Problemas habituales | Common Pitfalls |
| Usar reglas habituales | Use common rules |
| Realmente no hay ceremonias, rituales, ni ritos. | There's really no ceremony, rituals, or rites. |
| Problemas habituales de LibreOcupado | FreeBusy common problems... |
| Añadir reglas de análisis habituales | Append common parsing rules |
| A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros. | Often, the king performed rites to his ancestors. |
| Condición jurídica de los residentes habituales | Status of habitual residents |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Verily! As Safa and Al Marwah (two mountains in Makkah) are of the Symbols of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Safa and Marwa are among the rites of God. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Lo! (the mountains) As Safa and Al Marwah are among the indications of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Indeed Safa and Marwah are among Allah s sacraments. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Safah and Marwah are the waymarks of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Indeed, as Safa and al Marwah are among the symbols of Allah. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Safa and Marwah (names of two places in Mecca) are reminders of God. |
| Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá. | Behold! Safa and Marwa are among the Symbols of Allah. |
| Las extorsiones son habituales entre los delincuentes. | Extortion is usual among criminals. |
| Tom no es uno de nuestros empleados habituales. | Tom isn't one of our regular employees. |
| Otras opciones importantes para la impresión son las habituales | Other important options for printing will be taken from the normal options |
| Los tipos de valores de propiedades más habituales son | Most frequently used types of property values are |
| Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa. | She's not among the regular employees of this company. |
| Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son | The most commonly used character encodings are |
| Los ritos de circuncisión permiten, así, que cada sexo asuma su propia identidad física. | Rites of circumcision thus allow each sex to assume its proper physical identity. |
| Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales. | In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress. |
| Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales. | This brings up a dialog box with further, less commonly used, options. |
| Puede utilizar todas las operaciones habituales del portapapeles en kguitar editar tablatura. | You can use all familiar clipboard operations in kguitar edited tabulature. |
| En el festival anual de Dongmaeng, se realizaban ritos religiosos para Jumong, los ancestros y los dioses. | At the annual Dongmaeng Festival, a religious rite was performed for Jumong, ancestors, and gods. |
| Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales. | Such successive downward forecast revisions have become commonplace. |
| Eso es todo lo que obtendrán. Porque no pueden usar los sistemas habituales. | That's about all you're going to get, because you can't use the usual sort of systems. |
| Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | And when ye have completed Your rites, remember Allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | So when you have accomplished your Manasik (i.e. Ihram, Tawaf of the Ka'bah and As Safa and Al Marwah), stay at 'Arafat, Muzdalifah and Mina, Ramy of Jamarat, (stoning of the specified pillars in Mina) slaughtering of Hady (animal, etc.) . |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | And when you have performed your Hajj rites, remember Allah as you had been remembering your own forefathers, or even with greater zeal. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | And when ye have completed your devotions, then remember Allah as ye remember your fathers or with a more lively remembrance. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | When you have performed the acts of worship prescribed for you, celebrate the praises of God as you celebrated the praises of your fathers, or even more fervently than that. |
| Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! | So when ye have accomplished your holy rites, celebrate the praises of Allah, as ye used to celebrate the praises of your fathers, yea, with far more Heart and soul. |
| Durga Pooja es otra aplicación que permite adorar a las diosas a través de ritos aarti y guirnaldas. | Durga Pooja is another app which lets you to worship the lord goddesses through aarti and garland. |
| Los días habituales de contratación de ambos tipos de operaciones se especifican en el cuadro 2 . | The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 . |
| Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto . | Its primary objective is to maintain price stability . |
| Aquí puede utilizar comandos habituales de un intérprete de UNIX ls, cat, less, y así sucesivamente. | Here you can use regular UNIX shell commands ls, cat, less, and so forth. |
| Orden que se ejecutará antes de conectarse. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute before connect. Normal shell commands are accepted. |
| El esqueleto de Timur y el de Ulugh Beg, su nieto, fueron vueltos a inhumar con ritos islámicos completos en 1942. | Timur's skeleton and that of Ulugh Beg, his grandson, were re interred with full Islamic burial rites in November of 1942. |
| Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población. | Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups. |
| utilizar transferencias SEPA y adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) en lugar de los productos correspondientes habituales | use SEPA credit transfers and SEPA direct debits ( when available ) instead of the corresponding legacy products |
| Orden para ejecutar después de una conexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes. | Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted. |
