Translation of "rivalidad estratégica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rivalidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| . De modo que aquí hay algo de rivalidad familiar. | . So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here. |
| No sólo ocurre en el sur de la Península Arábiga, en las fronteras mismas de Arabia Saudita, sino que la intervención militar directa del reino ha llevado a plena luz del día su rivalidad estratégica con Irán. | Not only is it occurring in the south of the Arabian Peninsula, directly on Saudi Arabia s borders the kingdom s direct military intervention has brought its strategic rivalry with Iran into the open. |
| Servicios de comunicación estratégica | Strategic communications services |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| La falla estratégica de Europa | Closing Europe s Strategy Gap |
| Supuestas rivalidades Existen muchas anécdotas acerca de su rivalidad con Lupe Vélez. | Many anecdotes exist about her rivalry with Lupe Vélez, another Mexican film star in 1930s Hollywood. |
| Las negociaciones en una trampa estratégica | Negotiations in a Strategic Trap |
| La rivalidad continuó hasta febrero de 2003, cuando Russo perdió interés en SEX. | The rivalry continued until February 2003, when Russo lost interest in SEX. |
| Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | ESS of new banknotes |
| 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos | 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| En segundo lugar, entre Europa y los países emergentes hay más rivalidad que asociación. | Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners. |
| Algunos analistas creen que refleja la rivalidad de Grimani con el papa Clemente XI. | Some analysts believe that it reflects the rivalry of Grimani with Pope Clement XI. |
| Este es el momento de la incertidumbre estratégica. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
| Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | Created banknotes |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias | ESS earmarked for transfer |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | ESS earmarked to be received |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!! | One small strategic battle WON hopefully many others will follow!! |
| La prensa especuló una fuerte rivalidad entre Dolores y María Félix, la otra diva del cine mexicano. | The newspapers speculated about a strong rivalry between Dolores and María Félix, the other diva of the Mexican Cinema. |
| Pocas semanas antes de The Great American Bash, Dusty Rhodes tuvo una pequeña rivalidad con Randy Orton. | A few weeks before WWE's 2007 broadcast of the Great American Bash, Dusty Rhodes returned to WWE television to feud with Randy Orton. |
| Aún en el verano de 1990, varios periódicos publicaron artículos acerca de la rivalidad Bill vs. Bart . | All through the summer of 1990, several news outlets published stories about the supposed Bill vs. Bart rivalry. |
| Otros partidos importantes del FK Vardar Skopje son contra el Sloga Jugomagnat, otra rivalidad local de Skopje. | Other big matches are FK Vardar Skopje and Sloga Jugomagnat in the Skopje local derby. |
| 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Como siempre en el Medio Próximo, los factores religiosos y étnicos juegan un papel importante en esta rivalidad. | As always in the Middle East, religious and ethnic factors play a large role in this rivalry. |
| El conflicto interno de Somalia es propulsado por una combinación combustible de religión, política y rivalidad de clanes. | MOGADISHU 45 45 Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry. |
| Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica. | Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. |
| No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos | doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself |
| No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos | Let nothing be done through strife or vainglory but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. |
| Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro. | From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis. |
| c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| Tomaron una decisión estratégica sin sortear el castigo ni huir del mismo. | They made a strategic decision without avoiding the punishment. |
| En síntesis, el excepcionalismo regional de China la metió en una trampa estratégica. | In short, China s regional exceptionalism has landed it in a strategic trap. |
| China ha tomado la decisión estratégica consciente de alterar su estrategia de crecimiento. | China has made a conscious strategic decision to alter its growth strategy. |
| Los Celtics, que jugaban sus primeras Finales desde 1987, vencieron a Los Angeles Lakers, reviviendo una rivalidad clásica inédita desde 1987. | The Boston Celtics, who earned their first finals appearance since 1987, faced the Los Angeles Lakers, reviving a classic rivalry not seen since the Lakers beat the Celtics 4 2 in 1987. |
| La mayor rivalidad entre equipos de fútbol en África es la que enfrenta a dos clubes egipcios (Al Ahly y Zamalek). | The biggest football club rivalry in Africa is between two Egyptian clubs (Al Ahly and Zamalek). Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) November 29, 2014 |
| En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes . | Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . |
| Interventor General a cargo de las tareas de planificación estratégica y auditoría , Oesterreichische Nationalbank | Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank |
| La rivalidad entre suníes y chiíes significa que Arabia Saudita y los países del Golfo no concederán ningún papel significativo a Irán. | The Sunni Shia rivalry means that Saudi Arabia and the Gulf countries will concede no meaningful role to Iran. |
| Basora y Kufa fueron otros dos importantes lugares de intelectualidad en el mundo árabe primitivo, entre los que existió una fuerte rivalidad. | Basrah and Kufah were two other important seats of learning in the early Arab world, between which there was a strong rivalry. |
| La rivalidad comenzó en la temporada 1989 90 en un partido en Skopje entre el Vardar y el Estrella Roja de Belgrado. | The rivalry began in the season 1989 1990 at a match in Skopje, between FK Vardar Skopje and Red Star Belgrade. |
| En su debut en la WCW, Jarrett se convirtió en un free agent en la rivalidad entre Four Horsemen y el nWo. | Upon debuting in WCW, Jarrett became a free agent in the rivalry between the Four Horsemen and the New World Order. |
| El Derbi de El Cairo que enfrenta a Al Ahly y Zamalek representa la rivalidad futbolística más violenta y feroz de África. | The Cairo Derby involving Al Ahly and Zamalek is most violent and fiercest football rivalry in Africa. |
| Normas de registro de transacciones de tipo 3 destinadas a la reserva estratégica del Eurosistema | Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS |
Búsquedas relacionadas : Rivalidad - Rivalidad Competitiva - Rivalidad Por - Rivalidad Con - Intensa Rivalidad - Rivalidad Amistosa - Sin Rivalidad - Sin Rivalidad - Rivalidad Por - Fuerte Rivalidad - Intensidad De Rivalidad - Grado De Rivalidad - La Rivalidad Mutua
