Translation of "roles familiares" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Family Values Relatives Familiar Roles Role-playing Role-play Reversed Gender

Examples (External sources, not reviewed)

Roles	Roles
Roles de color central	Central Color Roles
Tom cree en roles de género tradicionales.	Tom believes in traditional gender roles.
Pueden distinguir a familiares de no familiares.	They are able to distinguish kin and non kin.
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Prestaciones de familiares supérstites	Survivors' benefits
Vi muchas caras familiares.	I saw many familiar faces.
Cicero, Ad Familiares 4.14.	Cicero, Ad Familiares 4.14 Cicero, Epistulae Ad Familiares.
Y esos dos roles confluyeron en un libro que escribí llamado Orígenes .	And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins.
También estudió los roles del gnosticismo y del misticismo en la ciencia.	He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science.
Ahora, si estas ideas parecen familiares o incluso un poco anticuadas, perfecto deberían resultar familiares.	Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar.
Familiares de David, sed agradecidos!	Work you, O family of Dawud (David), with thanks!
Familiares de David, sed agradecidos!	Give thanks, O House of David!
Familiares de David, sed agradecidos!	We said , Work, O family of David, in gratitude.
Familiares de David, sed agradecidos!	It was said, Family of David, worship and act gratefully.
Debemos mantener las tradiciones familiares.	We must keep up the family traditions.
E. Prestaciones por familiares a cargo	E. Dependency allowances
B. Prestaciones por familiares a cargo	B. Dependency allowances
De acuerdo? Amigos, familiares y financieros.	Okay? Friends, family and financiers.
Nos mostraron todas las fotos familiares.	We were shown all of their family photos.
En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles.	Instead of building play, this can be approached with role play.
Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.	They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.
Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar?	So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail?
Eso es importante, pero en realidad la mayoría de la gente ocupa estos otros roles.	That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles.
Puede encontrar más información sobre los miembros del equipo, los roles y los apodos en.	More about team members, roles and nicknames can be found in.
Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos	Identity, family relations and birth registration
Sus familiares estaban convencidos de su inocencia.	His relatives were convinced of his innocence.
Tom no disfruta mucho las reuniones familiares.	Tom doesn't enjoy family gatherings very much.
Se observa cómo de la interacción nacen las relaciones sociales, que van estructurando los distintos roles.	At the micro level, social status and social roles are the most important components of social structure.
Hemos instaurado maneras de definir a la mujer, sus roles y funciones, sus límites y fronteras.	We have set ways in which the woman is defined, her roles and functions, her limits and borders.
Todos mis amigos y mis familiares han muerto.	All my friends and family are dead.
Proteger los valores familiares (y el partido gobernante)	Protecting 'family values' (and the ruling party)
Cree Summer interpretó los roles de Elvira y Mary Melody la antígua miembro del casting de Saturday Night Live Gail Matthius interpretó a Shirley the Loon, y Kath Soucie tuvo los roles de Fifi La Fume y Pequeño Achuzis.	Cree Summer played the roles of Elmyra Duff and Mary Melody former Saturday Night Live cast member Gail Matthius played Shirley the Loon, and Kath Soucie had the roles of Fifi La Fume and Li'l Sneezer.
Los roles de Mirtillo y Silvio eran originalmente cantados por los castrados Valeriano Pellegrini y Valentino Urbani.	The roles of Mirtillo and Silvio were originally sung by the castratos Valeriano Pellegrini and Valentino Urbani.
Adler estaba molesto de no haber recibido un rol de líder en Animaniacs mientras que actores de voz con roles menores en Tiny Toon Adventures cómo Rob Paulsen, Maurice LaMarche y Frank Welker, les dieron roles protagónicos en la nueva serie.	Adler was upset that he had not landed a role in Animaniacs while voice actors with smaller roles in Tiny Toon Adventures like Rob Paulsen, Maurice LaMarche, and Frank Welker were given starring roles in the new series.
C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo.	D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo.	S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child.
a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos	(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos.	I like to give gifts to my family and friends.
Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares.	She talked on and on about her family problems.
Había 114 personas... eran casi todos amigos y familiares.	There were 114 people there they were mostly my friends and family.
Los cantos rodados en la arena nos resultan familiares.	The smooth stones on the sand are familiar to us.
Las reuniones familiares van a ser más grandes, etc.	You have bigger clan gatherings and so on.
Erwiana no tenía familiares ni amigos en Hong Kong.	Erwiana had no relatives or friends in Hong Kong.
Damage Based Theories of Aging Incluye una discusión de los roles de SOD1 y SOD2 en el envejecimiento.	Damage Based Theories of Aging Includes a discussion of the roles of SOD1 and SOD2 in aging.

Muestra esta página en español