Translation of "ruda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ruda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y los chinos responderían de forma muy ruda. | And the Chinese respond in a very ugly way. |
| La carrera por la competitividad a nivel nacional es tan ruda como la competencia entre empresas. | The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace. |
| Ay de vosotros, fariseos! Porque diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza, pero pasáis por alto el juicio y el amor de Dios. Es necesario hacer estas cosas, sin pasar por alto aquéllas | But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, but you bypass justice and the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone. |
| Ay de vosotros, fariseos! Porque diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza, pero pasáis por alto el juicio y el amor de Dios. Es necesario hacer estas cosas, sin pasar por alto aquéllas | But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God these ought ye to have done, and not to leave the other undone. |
| Aquí hay que tener mucho cuidado con el problema del empleo, ya que lo que está en juego es el empleo de varias decenas de miles de trabajadores comunitarios, con la amenaza latente de una ruda competencia en el seno de la CEE o, cuan do menos, entre algunos. | As Mr Fitzgerald has already pointed out, it is the only island community that is totally cut off from the Continent, or will be after the Channel Tunnel is opened linking Britain to Continental Europe in the coming years. |
Búsquedas relacionadas : Niña Ruda
