Translation of "ruidos persistentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Qué son esos ruidos? | What are those noises? |
| Se asusta de los ruidos fuertes. | She's frightened by loud noises. |
| Oí extraños ruidos venir de su habitación. | I heard strange noises coming from his bedroom. |
| La máquina expendedora está haciendo unos ruidos extraños. | The vending machine is making strange noises. |
| Una cacofonía es una mezcla de ruidos chirriantes. | A cacophony is a mixture of grating noises. |
| y tercero, hacerlas persistentes. | And then thirdly, making them persistent. |
| Uso de selecciones persistentes | Using Persistent Selection |
| Es de mala educación hacer ruidos en la mesa. | It is bad manners to make noises at table. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Son tóxicos, persistentes y bioacumulables. | You asked fot some votes to be held by roll call, at the request of our parliamentary group. |
| Establezca aquí el nivel de supresión de ruidos de sombra. | Set here the shadow noise suppression level. |
| Conexiones persistentes a bases de datos | Persistent Database Connections |
| Activa o desactiva las selecciones persistentes. | Set persistent selection on or off. |
| Usar conexiones persistentes con el proxy | Use persistent connections to proxy |
| Ellos están en el medio de los ruidos de la ciudad. | They are amid the city noises. |
| Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles. | I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. |
| Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos. | I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise. |
| Pero reaccionan a ruidos en primer plano. Lo oirán en un segundo. | But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second. |
| Por lo tanto, trabajamos en tareas de desempeño motor inmersas en ruidos. | So we work in a whole sensory movement task soup of noise. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | Using persistent connections can require a bit of tuning of your Apache and MySQL configurations to ensure that you do not exceed the number of connections allowed by MySQL. |
| Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. | His persistent efforts resulted in failure. |
| La idea general de los módulos persistentes es | The general idea of persistence modules is this |
| Las selecciones persistentes están desactivadas de forma predeterminada. | Persistent Selection is disabled by default. |
| Este tipo de conexiones son por ello denominadas 'persistentes'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes | Test data reveal stubborn racial gaps |
| Si hay ruidos en la noche Eric Whitacre yo estaba estupefacto. | If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck. |
| De hecho, para ser extremadamente claros sobre el tema las conexiones persistentes no te dan ninguna functionalidad que no fuera posible con sus hermanas no persistentes. | In fact, to be extremely clear about the subject, persistent connections don' t give you any functionality that wasn't possible with their non persistent brothers. |
| La mayoría de los ruidos que investigó el ingeniero Karl Jansky eran de origen bastante común. | Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin. |
| Ella respondió Postura. Mi espalda siempre está recta, y no hago los ruidos de los viejos . | She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises. |
| Sustitúyase el título por Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes . | Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . |
| Por eso Bell contrató a un ingeniero para que estudiara esos ruidos y tratara de identificar su origen con miras a crear el aparato perfecto que pudiera deshacerse de los ruidos, para así poder pensar en la radio con fines telefónicos. | So Bell employed an engineer to study those noises, to try and find out where they came from, with a view towards building the perfect hardware codec, which would get rid of them so they could think about using radio for the purposes of telephony. |
| Existen otras extensiones que proporcionan conexiones persistentes, tal como la extensión IMAP | There are other extensions that provide persistent connections, such as the IMAP extension. |
| Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región, | Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, |
| Si las conexiones persistentes no aportan ninguna funcionalidad añadida, para qué son buenas? | If persistent connections don 't have any added functionality, what are they good for? |
| Un par de advertencias más a tener en cuenta cuando utiliceis conexiones persistentes. | There are a couple of additional caveats to keep in mind when using persistent connections. |
| Tenemos que poner muchas de estas cosas ahí, y el motorcito hace toda clase de ruidos junto a los electrodos. | You're supposed to put a bunch of these things on there, but our little motor's making all kinds of noise right next to my electrodes. |
| Mi práctica artística consiste en escuchar los ruidos extraños y maravillosos que emiten los magníficos cuerpos celestes que conforman el Universo. | So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe. |
| ii ) factores relacionados con la existencia de diferencias persistentes o permanentes en las estructuras económicas nacionales | ( ii ) factors related to long lasting or permanent differences in national economic structures |
| Las conexiones persistentes fueron diseñadas para tener una equivalencia uno a uno con las conexiones normales. | That means that you should always be able to replace persistent connections with non persistent connections, and it won 't change the way your script behaves. |
| Las selecciones persistentes se pueden activar en la página Cursor y selección del diálogo de configuración. | Persistent Selection can be enabled in the Cursor Selection page of the Configuration Dialog. |
| Codifique funciones extra de conexión que comprueben si el recurso ya está en la lista de recursos persistentes. | Code extra connect functions that check if the resource already exists in the persistent resource list. |
| Las conexiones persistentes son enlaces SQL que no se cierran cuando termina la ejecución del archivo de comandos. | Persistent connections are SQL links that do not close when the execution of your script ends. |
