Translation of "rumbo económico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción : Económico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A menos que se neutralicen en el tiempo, las sacudidas financieras pueden desviar el rumbo normal del crecimiento económico. | Unless they are defused in time, financial shocks may derail the economy from its normal growth path. |
| Navegamos rumbo sur. | We're sailing southward. |
| Hemos cambiado el rumbo. | We've altered course. |
| Europa yerra el rumbo digital | Europe s Digital Wrong Turn |
| Europa ha perdido el rumbo | Europe Has Lost its Way |
| El barco cambió de rumbo. | The ship changed its course. |
| Me gusta pasear sin rumbo. | I like to walk aimlessly. |
| Mientras la UE lidia con problemas de migración e integración, Rusia se aleja de un rumbo económico y cultural eurocéntrico hacia una opción euroasiática. | While the EU wrestles with problems of migration and integration, Russia is drifting away from a Eurocentric cultural and economic course toward a Eurasian alternative. |
| El cambio de rumbo se agradece. | The change of direction is very welcome. |
| Caminé sin rumbo por la calle. | I walked about aimlessly on the street. |
| Mi padre va rumbo a Londres. | My father is bound for London. |
| Dejó Japón rumbo a Estados Unidos. | He left Japan for America. |
| En horas de delinear el rumbo económico de Europa para la década venidera, la dirigencia europea debe poner la transformación digital como base de su estrategia. | As Europe charts its economic course for the next decade, its leaders must ensure that digital transformation forms the foundation of their strategy. |
| Los banqueros centrales han perdido el rumbo. | Central banking has lost its way. |
| Di vueltas sin rumbo el día entero. | I wandered about aimlessly all day. |
| El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse. | The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial. | We wandered aimlessly around the shopping district. |
| Además, un período prolongado de tasas de interés bajas hizo subir los precios de los activos, haciendo que estos se separen y no sigan el rumbo del desempeño económico subyacente. | Moreover, a protracted period of low interest rates has pushed up asset prices, causing them to diverge from underlying economic performance. |
| La UE mantiene el rumbo en Europa del Este | Staying the Course in Europe s East |
| Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo. | Economists no longer expect any marked change of cap. |
| En una China que envejece, un cambio de rumbo | In aging China, a change of course |
| Inglaterra rumbo al avión, 2 de 10 bolas fuera. | England off to a flyer, 2 off 10 balls CWC15 AUSvENG Matt ( Mattys123) February 14, 2015 |
| Este es el rumbo que debemos emprender, señora Presidente. | That is the path to follow, Madam President. |
| Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños. | We have to consider what has happened in Eastern Europe. |
| El rumbo que trajo a la crisis actual era predecible. | The path to today s crisis was predictable. |
| El avión está a punto de despegar rumbo a París. | The plane is about to take off for Paris. |
| Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo. | Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. |
| Hace dos décadas, las reformas de Zhu sentaron los cimientos del crecimiento actual es posible que ahora, del éxito de Li dependa el rumbo económico que seguirá China en los próximos 20 años. | Just as Zhu s reforms two decades ago laid the foundation for today s growth, whether Li succeeds may well determine China s economic trajectory for the next 20 years. |
| Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos? | Which Way for US Foreign Policy? |
| Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo. | Our calculations show that the rocket is off its course. |
| Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. | Just wandering around can be a good way to travel. |
| Pero vosotros, volveos y marchaos al desierto, rumbo al mar Rojo. | But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea . |
| Pero vosotros, volveos y marchaos al desierto, rumbo al mar Rojo. | But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea. |
| Fragmento del mensaje de Barack Obama Un nuevo rumbo para Cuba | Charting a New Course on Cuba |
| Es la hora de que la Historia tome un nuevo rumbo. | It's time for history to take a new direction. |
| Te importaría dejar de andar así sin rumbo y sentarte un momento? | Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second? |
| Instamos al Vaticano y a la Iglesia Católica a liderar el rumbo. | We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way. |
| Wall Street pierde el rumbo y se frena por el alza del dólar | Wall Street closes without momentum, slowed by a strengthening dollar |
| Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis. | After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis. |
| Un grupo muy influyente de rancheros de Sudáfrica está tomando un rumbo diferente. | An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack. |
| Las razones del temor al cambio de rumbo de la Reserva Federal son sencillas. | The logic behind the fear of the Fed s tapering of QE is straightforward. |
| Y, sí, la realidad es que hemos hecho muy poco para cambiar el rumbo. | And yet, the reality is we've done pretty much nothing to change course. |
| Es un documento importante para comprender el rumbo que tomará China entre 2016 y 2020. | This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period. |
| En conjunto, estos factores están forzando un cambio de rumbo en Estados Unidos y Europa. | Taken together, these factors are compelling the US and Europe to change course. |
Búsquedas relacionadas : Rumbo - Sin Rumbo - Rumbo Magnético - Rumbo Verdadero - Rumbo Trazado - Rumbo A - Rumbo Original - Rumbo Claro - Cambio De Rumbo
