Translation of "rusos étnicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los fiscales rusos opinan que la reacción de un hombre ante los disturbios étnicos incitaba al odio | Russian Prosecutors Say Man's Reaction to Ethnic Riot Was Hate Speech Global Voices |
| Una porción cada vez mayor de la población está conformada por minorías musulmanas con tasas más altas de natalidad que por rusos étnicos. | A growing portion of the population consists of Muslim minorities with higher birthrates than ethnic Russians. |
| Por el contrario, hace alarde de reclamar territorios alguna vez gobernados por el Kremlin y amenaza con usar la fuerza para proteger a los rusos étnicos de supuestas amenazas. | Instead, it boasts of reclaiming territories once ruled by the Kremlin and threatens to use force to protect ethnic Russians from purported threats. |
| Hay 56 grupos étnicos en China. | There are 56 ethnic groups in China. |
| Un país con más de cien grupos étnicos. | The country has more than 100 ethnic groups. |
| Rusos, alégrense! | Russians, Rejoice! |
| Ellos son rusos. | They are Russian. |
| Ellos son rusos. | They're Russian. |
| Ay, esos rusos! | Ah, those Russians! |
| Artistas rusos denunciados | Russian artists denounced |
| Sus grupos étnicos principales son los árabes y los maba. | Its main ethnic groups are the Arab people and the Maba. |
| Los rusos nunca sonríen. | Russians never smile. |
| Los medios masivos rusos | The Russian mass media |
| Los sentimientos tribales nacionales, étnicos y religiosos están llenando el vacío. | Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum. |
| Stefan Wolff el camino hacia el término de los conflictos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| El himba es uno de los 29 grupos étnicos en Namibia. | A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia. |
| Los grupos étnicos principales son los hadjerai (66,18 ) y los árabes (21,11 ). | The main ethnico linguistic groups are the Hadjerai (66.18 ) and the Arabs (21.11 ). |
| Y los rusos brindaron su apoyo. | And Russians have fallen into line. |
| Hay cinco rusos en la fiesta. | There are five Russians among the party. |
| Los rusos saben todo sobre osos. | Russians know everything about bears. |
| Los rusos solo quieren beber vodka. | Russians just want to drink vodka. |
| Han perjudicado a los propios rusos. | They have hurt Russians themselves. |
| Muchos grupos étnicos siguen la tradición de dar dinero como regalo de bodas. | Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. |
| Myanmar tiene una población predominantemente budista pero tiene más de 100 grupos étnicos. | Myanmar has a predominantly Buddhist population but it has more than 100 ethnic groups. |
| Los estereotipos étnicos inherentes gatillados por la controversia no pasaron desapercibidos para los cibernautas. | The inherent ethnic stereotypes generated by the controversy were not lost on netizens. |
| Que tipo de medios rusos lees tú? | What kind of Russian media do you read? |
| Los dogones son uno de los grupos étnicos africanos que practican la mutilación genital femenina. | They are one of several African ethnic groups that practices female genital mutilation. |
| Ganaron los rusos, como esperaba todo el mundo. | The Russians won, as everyone expected. |
| Más y más soldados rusos perdieron la esperanza. | More and more Russian soldiers lost hope. |
| Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas. | Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her. |
| Este es el nuevo comportamiento de los rusos. | This is the new behavior of Russians. |
| No es trivial que, tras el debate de numerosos desafíos globales en la reciente reunión de Valdai, el ministro de asuntos exteriores Sergei Lavrov haya señalado que una manifestación de rusos étnicos en Chișinău (Kishinev), la capital de Moldavia, era el asunto más importante que había que encarar. | Tellingly, following a discussion of numerous global challenges at the recent Valdai meeting, Foreign Minister Sergei Lavrov identified a demonstration by ethnic Russians in Chișinău (Kishinev), Moldova s capital, as the most important question to be addressed. |
| a) Las denuncias recientes de actos de violencia por motivos étnicos dirigidos en particular contra ciertos grupos étnicos minoritarios de lugares en que no impera el Estado de derecho ni hay mecanismos para hacer cumplir la ley | (a) About the recent reports of ethnically motivated violence directed in particular against certain minority ethnic groups in affected areas that lack the rule of law and its enforcement machinery |
| Una gran mayoría son de raza negra o asiáticos, o miembros de otros grupos étnicos minoritarios. | The first fundamental problem, Mr Commissioner, concerns the substance and effective dimension of the aid that we have provided so far. |
| Rusos nuevos, dices? Maravilloso! Es justo lo que necesitábamos! | New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need! |
| Blogueros patriotas rusos opinan sobre el asesinato de Nemtsov | Hearing Out Russia's Patriotic Bloggers on Nemtsov's Murder Global Voices |
| La curiosa cronología de los bots rusos en Twitter | The Curious Chronology of Russian Twitter Bots Global Voices |
| Algunos políticos rusos creen que es un gran error. | Some Russian politicians believe this step is a big mistake. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| Sus padres eran judíos, rusos y sobre todo muy pobres. | His parents were Jewish, Russian and above all, very poor. |
| El rublo quizás se desplome, pero los memes rusos aumentan | The Ruble May Be Falling, But Russian Memes Are Soaring Global Voices |
| Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin | Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices |
| Desalojando a los militares rusos en el este de Ucrania | Outing the Russian Military in Eastern Ukraine Global Voices |
| A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante | Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices |
