Translation of "rutas peatonales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße. | But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse. |
| Es tan complicado subir a esos puentes peatonales. | It is so cumbersome to walk up these foot over bridges. |
| Rutas | Paths |
| rutas | paths |
| Rutas seleccionadas | Selected routes |
| Configurar rutas... | Configure Paths... |
| Rutas personalizadas | Custom paths |
| Red Rutas | Network Routes |
| Me dijo que por este camino tal vez falten aceras o cruces peatonales. | It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though. |
| Rutas de búsqueda | Search paths |
| Directorios y rutas | Folders and Paths |
| Usar rutas relativas | Use relative paths |
| Mapeo de rutas | Path Mappings |
| Lista de rutas | Path List |
| Ignorar rutas automáticas | Ignore Automatic Routes |
| Rutas de red | Network routes |
| Paquetes y rutas | Packages and Paths |
| Rutas de inclusión personalizadas | Custom Include Paths |
| Rutas de búsqueda adicionales | Additional Search Paths |
| Ignorar rutas obtenidas automáticamente | Ignore automatically obtained routes |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Aplicar rutas del tema | Apply Theme Paths |
| Red, DNS, rutas, interfacesName | Network, DNS, routes, interfaces |
| Ignorar las rutas obtenidas con mecanismos de configuración automática y usar las rutas configuradas manualmente | Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead |
| Hay rutas ciclistas por doquier! | Cycle lanes are everywhere! |
| Hay rutas ciclistas por doquier! | Bicycle lanes are everywhere! |
| Ambito y rutas de búsqueda | Scope and Search Paths |
| Configurar algunas rutas de kde | Configure some kde paths |
| Lista de rutas de directorio | Directory Path List |
| Utilizar rutas de red adicionales | Use additional network routes |
| Algunas ciudades de la RFA como Saarbrücken o Heidelberg adoptaron también al hombrecillo en algunos pasos peatonales. | Some western German cities such as Saarbrücken or Heidelberg have since adopted the design for some intersections. |
| Puedes alentar a las personas a usar los puentes peatonales y pasos subterráneos, pero no puedes obligarlos. | You can encourage people to use overpasses and underpass, but you cannot force them. |
| (Ver Primeras rutas canadienses en canoa). | See Canadian Canoe Routes (early). |
| soporte de rutas de red adicionales | additional network routes support |
| Configurar las rutas de inclusión personalizadas | Setup Custom Include Paths |
| Rutas a los programas CGI locales | Paths to Local CGI Programs |
| Lista de rutas de red adicionales | List of additional network routes |
| Vale la pena destacar que la presencia de semáforos en los cruces peatonales es extremadamente rara en Bangladesh. | It's worth noting that traffic lights for pedestrians at crosswalks are extremely rare in Bangladesh. |
| Utilizar rutas relativas en vez de absolutas | Use relative paths instead of absolute |
| Sólo rutas de archivo absolutas están permitidas | Only absolute file paths are allowed |
| Preferencias adicionales para las rutas de red... | Setting additional network routes... |
| Añadiendo las siguientes rutas de red adicionales | Adding the following additional network routes |
| Eliminando las siguientes rutas de red adicionales | Removing the following additional network routes |
| Comentando sobre la noticia en línea, un usuario de Internet sostiene que los puentes peatonales distan mucho de ser cómodos | Commenting on a news story online, one Internet user says the pedestrian bridges are far from accommodating |
