Translation of "sólo un síntoma" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Síntoma - traducción :
Symptom

Solo - traducción :
Alone

Sólo - traducción :
Just

Solo - traducción :
Solo

Keywords : Symptom Symptoms Signs Sign Illness Just Only Little Because

  Examples (External sources, not reviewed)

Los videojuegos son un síntoma.
Video games are a symptom.
Sin embargo, las aguas del Ártico sin la capa de hielo no son sólo un síntoma del calentamiento global.
But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming.
Es un síntoma de oncogénesis? No lo sé.
Is it a link to oncogenesis? I don't know.
De manera acertada ella indicó que el déficit era un síntoma de las dificultades económicas, no sólo la causa de las mismas .
The deficit, she rightly said, was a symptom of economic difficulties, not just the cause of them.
Esto es realmente un síntoma del hecho de que no tenemos una teoría.
This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory.
De hecho, el ISIS siempre ha sido el síntoma de un problema más profundo.
In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.
Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida.
Being on time is a symptom of a boring life.
Ven el regreso del PRI como un síntoma de normalidad democrática, de echar a los vagos .
They regard the PRI s return as if it were a symptom of democratic normalcy, of kicking the bums out.
y el dolor no es el problema, es el síntoma.
And the pain is not the problem it s the symptom.
De hecho, es posible considerar el crédito excesivo bancario como un síntoma de fallas económicas más profundas.
In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws.
El superávit por cuenta corriente el síntoma más revelador de una divisa infravalorada se ha reducido de un 10,1 por ciento del PIB sin precedentes en 2007 a tan sólo un 2,1 por ciento en 2013.
The current account surplus the most telling symptom of an undervalued currency has narrowed from a record 10.1 of GDP in 2007 to just 2.1 in 2013.
Cosificar y ridiculizar el cuerpo femenino es finalmente un síntoma de temor del poder que las mujeres tienen.
To objectify and to ridicule the female body is ultimately a symptom of fear of the power women hold.
El problema con esta germanofobia no es sólo que es estúpida o un síntoma más de la descomposición, frente a nuestros ojos, del proyecto europeo noble de integración e unión cada vez más estrecha.
The problem with this Germanophobia is not simply that it is stupid, or that it is yet another symptom of the decomposition, before our eyes, of the noble European project of integration and ever closer union.
A veces, el primer síntoma de una enfermedad cardiovascular es la muerte.
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
La mayoría de las personas infectadas no muestra ningún síntoma, en absoluto,
The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease.
Con su productividad considerablemente deteriorada (un síntoma que las burbujas habían ocultado), Japón fue incapaz de orquestar una recuperación significativa.
With productivity having deteriorated considerably a symptom that had been obscured by the bubbles Japan was unable to engineer a meaningful recovery.
La llegada de gente desesperada en balsa a las costas de Europa es un síntoma de que no han podido hacerlo.
The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so.
Primero, los servicios de salud e individuos deberían considerar el dolor crónico como un síndrome y no como un síntoma uno que podría ser no curable .
For starters, health care providers and individuals should view chronic pain more as a syndrome than a symptom one that may not be curable.
Y el gran reto fue comprender el significado del síntoma en este contexto cultural específico.
And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.
Un síntoma de esto es que después de 14 años, no se ha llegado a concluir la Ronda de Doha de negociaciones comerciales.
One symptom of this has been the failure after 14 years to conclude the Doha Round of trade negotiations.
El archivo XML no especifica el origen de las imágenes, lo que es un síntoma muy claro de que el archivo está dañado
XML file did not specify the source of the images, this is a strong indication that the file is corrupted
El síntoma más visible es la corrupción, pero la causa es intrínseca a todas las autocracias.
The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule.
La idea de que las exiguas tasas actuales no son sino un síntoma de escasez de demanda o de represión financiera es peligrosamente simplista.
The idea that hyper low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic.
Sólo un encabezado.
Just give me the headline over here.
Un sólo humano
Single Human
Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada.
A punch is just a punch. A kick is just a kick.
En pocas palabras, para Estados Unidos el Estado Islámico es el problema más apremiante de Medio Oriente, mientras que para Turquía es un síntoma de patologías más profundas.
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East s most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.
Un cheque es sólo un documento.
A check is just a document.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
It's a thought. Just a thought.
Sí, es un síntoma claro de una profunda disfunción política, nacida de la demarcación politizada de distritos electorales y de los efectos distorsivos del sistema de financiación de campañas.
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts and the distorting effects of America s campaign finance system.
Como a esta enfermedad se puede descubrir con un control rutinario de laboratorio también, merece la pena consultar con el médico de la familia al experimentar algún síntoma desconocido.
Since the disease can be recognized by routine laboratory testing, it is worth seeing a doctor if any symptoms of unknown origin are observed.
Dame sólo un poco.
Give me just a little.
Es sólo un niño.
He is but a child.
Sólo es un niño.
He is but a child.
Sólo soy un cliente.
I'm only a customer.
Es sólo un niño.
He is a mere child.
Sólo es un niño.
He is a mere child.
Espera sólo un momento.
Wait just a moment.
Sólo un poco más.
Just a little more.
Sólo es un sueño.
It's just a dream.
Sólo es un sueño.
It's only a dream.
Es sólo un niño.
He is only a child.
Sólo es un niño.
He is only a child.
Sólo quería un café.
I just wanted a coffee.
Dame sólo un minuto.
Give me just one minute.

 

Búsquedas relacionadas : Síntoma Fracaso - Síntoma Limitado - Síntoma De - Síntoma Clave - Síntoma Principal - Síntoma Físico - Síntoma Relacionado - Estado Del Síntoma - Síntoma De Abstinencia - Con Síntoma De - Un Sólo Carril - Sólo Un Problema - Sólo Un Paso
Muestra esta página en español Muestra esta página en español