Translation of "sólo utilizamos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Utilizamos un proceso altamente automatizado para clasificar los plásticos, no sólo por tipo, sino por grado.
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.
Utilizamos aparatos muy de vanguardia.
We use really state of the art equipment.
Para esto utilizamos evolución artificial, algorítmos genéticos.
For that we used artificial evolution genetic algorithms.
A menudo, utilizamos el término propiedad escriturada,
We often use a term called bylaws.
Utilizamos palillos chinos en lugar de tenedor y cuchillo.
We use chopsticks in place of knives and forks.
No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.
We don't use force unless necessary.
Nosotros utilizamos alrededor de 350 polímeros para crear todo esto.
In our world we use about 350 polymers to make all this.
Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos?
Now we're using this chip. And what are we using it for?
En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Utilizamos esto para intentar mostrar un paisaje aquí en el Tercer Acto.
And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Cuando conducimos un coche para dirigirlo utilizamos un método llamado dirección Ackermann .
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.
Utilizamos palabras y comunicaciones para salir de ella y llegar a los demás.
We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
Si utilizamos el carbón para su transformación en combustibles y utilizamos la tecnología carbonífera para la combustión sin desechos, la Comunidad no tendrá problemas energéticos pues cuenta con recursos de carbón muy amplios.
The European Parliament is proud of being so prompt and punctual, and allowing its own Members very little speaking time compared with Members of the national parliaments but at least we demand, as Honourable Members, that the few words that we do speak and the few questions we ask shall be rewarded with something of an answer to which we are legitimately entitled.
Vale la pena reconocer que hay muchos otras modificaciones y refuerzos tecnólogicos que utilizamos.
It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use.
Y utilizamos esta débil característica para calcular la composición de oro en la atmósfera del Sol
And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun.
Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria.
And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria.
Somos el 4 de la población mundial utilizamos el 25 de la producción mundial de petróleo.
We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil production.
Como dije, este agente está presente en nosotros, de hecho, he aquí un dato curioso, el químico está ligado al mismo lugar dentro de nuestras células donde el oxigeno esta ligado, donde lo utilizamos, y lo utilizamos para vivir.
As I said, this agent is in us, and, in fact, here's a curious thing, it binds to the very place inside of your cells where oxygen binds, and where you burn it, and that you do this burning to live.
Cuando utilizamos esta innovadora tecnología EEG para ver efectivamente el cerebro de Justin, los resultados fueron asombrosos.
When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling.
Utilizamos cuatro millones de vasos al día en vuelos comerciales, y virtualmente ninguno es reutilizado o reciclado
We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.
Utilizamos un mapa, si vamos en automóvil de casa al trabajo y otro, si viajamos a otra ciudad.
We use one map if we are driving from home to work, another one if we are traveling to another city.
Por ejemplo, ahora mismo, tres cuartos de la energía que utilizamos se usa para alimentar al propio technium.
For instance, right now, three quarters of the energy that we use is actually used to feed the technium itself.
Nosotros lo utilizamos en ingeniería y neurociencia, en el sentido de aquel ruido aleatorio que altera una señal.
We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal.
Nosotros no negociamos con derechos humanos, esa palabra no la utilizamos en este caso, pero ha habido permanentes conversaciones.
We do not negotiate with human rights, we do not use that word in this case, but there have been ongoing discussions.
Ahora bien, si al final del ciclo de producción no utilizamos el producto, cómo vamos a aumentar las cuotas?
MAHER (LDR). Mr President, while I certainly can agree with the last speaker, it is extraordinary at a time when butter consumption is falling within the Com munity that there should be a proposal to actually decrease the support for butter consumption.
Hombre La canción es algo que utilizamos para comunicar con personas que de otra forma no sabrían de dónde venimos.
Man Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.
Cuando utilizamos esto en el lugar, significa que es posible traer toda esa meta información e información del mundo hacia uno.
When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you.
Mientras hago esto, mencionaré que aquí, utilizamos esto para tele presencia , pero también podemos usar esto en el lugar, para realidad aumentada.
And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality.
Las bacterias son increíblemente resistente a múltiples drogas en este momento, y eso es debido a todos los antibióticos que utilizamos para matar bacterias,
Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.
Tomamos porciones de estas biopsias de tejido tumoral y utilizamos métodos para localizar realmente el virus, y encontramos células aquí con partículas virales en ellas.
We take slices of these biopsies of tumor tissue and use material to actually locate the virus, and we find cells here with viral particles in them.
También existe el diseño neobiológico, en el que cada vez más utilizamos la vida misma y los procesos de la vida como parte de nuestra industria.
There's also neo biological design, where more and more we're actually using life itself and the processes of life to become part of our industry.
sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones
only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 )
Lo utilizamos desde nuestro origen para desplazarnos y alimentarnos, pero apenas hemos salido de la prehistoria en lo que se refiere al conocimiento del medio marino y su utilización.
The European Parliament's public relations department has banned photographers and television crews from this chamber.
Para preparar un almuerzo o cena , utilizamos alrededor de medio kilo de arbusto de leña y un par de kilos de leña y tres kilos de estiércol seco o carbón.
To prepare a lunch or dinner , we use about half a kilo of bush kindling and then a couple of kilos of firewood and three kilos of dried manure or coal.
Sólo a veces. Sólo a veces.
Only sometimes. Only sometimes.
Más bien, entre nosotros utilizamos apodos, a veces abreviaturas o hacemos juegos de palabras con los nombres , dice el presidente del ČSSD praguense, Petr Hulínský, cuyos compañeros de partido llaman Hulda.
We rather address one another with names, sometimes we use abbreviations and name garbles, said Prague CSSD chairman Peter Hulínský, addressed by party members as Hulda.
A medida que avanzamos, aprendemos las estadísticas del mundo y las utilizamos, pero también aprendemos que nuestro sistema sensorial es muy ruidoso y entonces combinamos ambos de una manera muy bayesiana.
As we go around, we learn about statistics of the world and lay that down, but we also learn about how noisy our own sensory apparatus is, and then combine those in a real Bayesian way.
Sólo
Only
El primer lugar en el que la utilizamos fue en el sur de Afganistán, porque son sitios como este en los que los niños pueden beneficiarse más de este tipo de tecnologías.
The first place this vaccine was used was in southern Afghanistan, because it's in places like that where kids are going to benefit the most from technologies like this.
) Para Kant, ni el espacio ni el tiempo se conciben como sustancias, sino que más bien se trata de elementos de un armazón o estructura sistemáticos que utilizamos para organizar nuestra experiencia.
Kant denies that either space or time are substance, entities in themselves, or learned by experience he holds, rather, that both are elements of a systematic framework we use to structure our experience.
Ya se había expandido a sus ganglios linfáticos así que utilizamos una crema antiangiogénica para la piel del labio y un cóctel oral, de modo de tratarlo por dentro así como por fuera.
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.
Tan sólo... tan sólo quieres que esa persona viva!
You just want the person to be alive!
Sólo deténganla,
Just stop it.
Sólo eso?
Just that?

 

Búsquedas relacionadas : , Utilizamos - Utilizamos - Ya Utilizamos - Ya Utilizamos - Utilizamos Normalmente - Que Utilizamos - Utilizamos Cookies - Que Utilizamos - Actualmente Utilizamos - Si Utilizamos - Donde Utilizamos - Ahora Utilizamos - Puesto Que Utilizamos