Translation of "sabotajes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En un mundo en el que la proliferación nuclear ha vuelto inconcebible la guerra mundial tradicional, es probable que las sanciones y los sabotajes económicos desempeñen un gran papel en la geopolítica del siglo XXI. | In a world where nuclear proliferation has rendered global conventional war unthinkable, economic sanctions and sabotage are likely to play a large role in twenty first century geopolitics. |
| Ahora, después de un año de salvajismo, sabotajes y mendacidad que no se habían visto en semejante grado desde el dominio nazi de Europa, los dirigentes de Francia, Alemania, Rusia y Ucrania han acordado una nueva hoja de ruta hacia la paz para nuestro país. | Now, after a year of savagery, sabotage, and mendacity on a scale unseen since Nazi rule in Europe, the leaders of France, Germany, Russia, and Ukraine have agreed on a new road map to peace for our country. |
| El Estado de Sinaí fue anteriormente un grupo yihadista independiente conocido como Ansar Bayt Al Maqdis (ABM, lo que podría traducirse como Los partidarios de Jerusalén ). Este grupo perpetró una variedad de ataques, desde los sabotajes al gasoducto entre Israel y Egipto durante el periodo de transición en el que el SCAF estaba en el poder, hasta ataques a las tropas israelíes en la frontera con Egipto durante el mandato de Mohamed Morsi. | The Sinai State was previously an independent jihadist group named Ansar Bayt Al Maqdis (ABM which translates to Supporters of Jerusalem) that carried out attacks ranging from Israeli Egyptian pipeline sabotages, during the transition period in which the SCAF was in power, to assaults on Israeli troops on the border with Egypt during Muhammed Morsi s time in office. |
