Translation of "sacaban" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los conejos sacaban sus narices. | Rabbits stuck their noses out. |
| Te sacaban del purgatoria más rapido. | They got you out of purgatory faster. |
| Todos los hombres de Israel que sacaban espada eran 1.100.000. (Los hombres de Judá que sacaban espada eran 470.000. | Joab gave up the sum of the numbering of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew sword and in Judah were four hundred seventy thousand men who drew sword. |
| Todos los hombres de Israel que sacaban espada eran 1.100.000. (Los hombres de Judá que sacaban espada eran 470.000. | And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword. |
| Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. | His crude jokes made Jane angry. |
| Y todos los que cayeron de Benjamín aquel día fueron 25.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de valor | So that all who fell that day of Benjamin were twenty five thousand men who drew the sword all these were men of valor. |
| Y todos los que cayeron de Benjamín aquel día fueron 25.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de valor | So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword all these were men of valour. |
| Tuve que usar un escáner de tambor de 1980 diseñado en la época en que todos sacaban fotos con rollos. | So, I have to use a 1980s drum scanner, which was designed in the days when everyone shot photographs on film. |
| Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra | The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword all these were men of war. |
| Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra | And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword all these were men of war. |
| Cuando alcanzaban el ataúd (en Londres las tumbas eran poco profundas), lo rompían, ataban una cuerda alrededor del cadáver y los sacaban tirando. | When they reached the coffin (in London the graves were quite shallow), they broke open the coffin, put a rope around the corpse and dragged it out. |
| Los insurgentes solían ir armados con rifles y pistolas, y los atacantes sacaban ventaja de la estación del monzón para evitar su captura. | The insurgents were typically armed with rifles and machine pistols, and the attackers took full advantage of the monsoon season in order to evade pursuit. |
| Algunos de ellos estaban encargados de los utensilios para el culto, los cuales eran contados cuando los guardaban y contados cuando los sacaban | Certain of them were in charge of the vessels of service for by count were these brought in and by count were these taken out. |
| Algunos de ellos estaban encargados de los utensilios para el culto, los cuales eran contados cuando los guardaban y contados cuando los sacaban | And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale. |
| Jehovah derrotó a Benjamín ante Israel, y los hijos de Israel mataron aquel día a 25.100 hombres de Benjamín, todos los cuales sacaban espada | Yahweh struck Benjamin before Israel and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty five thousand one hundred men all these drew the sword. |
| Jehovah derrotó a Benjamín ante Israel, y los hijos de Israel mataron aquel día a 25.100 hombres de Benjamín, todos los cuales sacaban espada | And the LORD smote Benjamin before Israel and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men all these drew the sword. |
| Los jefes de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, estaban presentes en la reunión del pueblo de Dios, 400.000 hombres de infantería que sacaban espada | The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword. |
| Aquel día fueron contados los hijos de Benjamín 26.000 hombres de las ciudades, que sacaban espada, sin contar a los habitantes de Gabaa, que fueron 700 hombres escogidos | The children of Benjamin were numbered on that day out of the cities twenty six thousand men who drew the sword, besides the inhabitants of Gibeah, who were numbered seven hundred chosen men. |
| Joab dio al rey el resultado del censo del pueblo Los hombres de guerra de Israel que sacaban espada eran 800.000, y los hombres de Judá eran 500.000 | Joab gave up the sum of the numbering of the people to the king and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword and the men of Judah were five hundred thousand men. |
| Los jefes de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, estaban presentes en la reunión del pueblo de Dios, 400.000 hombres de infantería que sacaban espada | And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword. |
| Aquel día fueron contados los hijos de Benjamín 26.000 hombres de las ciudades, que sacaban espada, sin contar a los habitantes de Gabaa, que fueron 700 hombres escogidos | And the children of Benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of Gibeah, which were numbered seven hundred chosen men. |
| Joab dio al rey el resultado del censo del pueblo Los hombres de guerra de Israel que sacaban espada eran 800.000, y los hombres de Judá eran 500.000 | And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword and the men of Judah were five hundred thousand men. |
| Aquel segundo día los de Benjamín salieron de Gabaa contra ellos y dejaron muertos en tierra a otros 18.000 de los hijos de Israel, todos los cuales sacaban espada | Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men all these drew the sword. |
| Aquel segundo día los de Benjamín salieron de Gabaa contra ellos y dejaron muertos en tierra a otros 18.000 de los hijos de Israel, todos los cuales sacaban espada | And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men all these drew the sword. |
| Y hacían esto muy rápidamente y yo no podía entender hacia qué iban ellos sólo hicieron la aleatoridad cuatro veces Yo no podía entender de dónde sacaban los otros 12 símbolos. | And they did this very rapidly, and I couldn't understand where they were getting they only did the randomness four times I couldn't understand where they were getting the other 12 symbols. |
| Cuando el rey de Moab vio que la batalla se le hacía demasiado difícil, tomó consigo a 700 hombres que sacaban espada, para irrumpir contra el rey de Edom pero no pudieron | When the king of Moab saw that the battle was too severe for him, he took with him seven hundred men who drew sword, to break through to the king of Edom but they could not. |
| de modo que hasta sacaban los enfermos a las calles y los ponían en camillas y colchonetas, para que cuando Pedro pasara, por lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos | They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them. |
| Cuando el rey de Moab vio que la batalla se le hacía demasiado difícil, tomó consigo a 700 hombres que sacaban espada, para irrumpir contra el rey de Edom pero no pudieron | And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom but they could not. |
| de modo que hasta sacaban los enfermos a las calles y los ponían en camillas y colchonetas, para que cuando Pedro pasara, por lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos | Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. |
| Y cada día, todos los días, leo noticias que me dan vergüenza, como la multa de 15 dólares a niños en Texas, por usar, cada vez que sacaban su teléfono móvil en el colegio. | And every day, every single day, I read news that makes me cringe, like a 15 fine to kids in Texas, for using, every time they take out their mobile phone in school. |
| Zébaj y Zalmuna estaban en Carcor, y con ellos su ejército de unos 15.000 hombres, todos los que habían quedado de todo el campamento de los hijos del oriente, porque los caídos habían sido 120.000 hombres que sacaban espada | Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their armies with them, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the children of the east for there fell one hundred twenty thousand men who drew sword. |
| Zébaj y Zalmuna estaban en Carcor, y con ellos su ejército de unos 15.000 hombres, todos los que habían quedado de todo el campamento de los hijos del oriente, porque los caídos habían sido 120.000 hombres que sacaban espada | Now Zebah and Zalmunna were in Karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword. |
| Así que toda la Europa Occidental comenzó a comprar prensas de impresión en 1455 para imprimir miles y luego cientos de miles, y finalmente millones de pequeños pedazos de papel que te sacaban del infierno intermedio y te llevaban al cielo. | And so all of Western Europe started buying printing presses in 1455 to print out thousands, and then hundreds of thousands, and then ultimately millions of single, small pieces of paper that got you out of middle hell and into heaven. |
