Translation of "sacarles" to English language:

Dictionary Spanish-English

Hay que sacarles punta a estos lápices.	These pencils need sharpening.
En tanto China recluta países para integrar su Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura y reparte miles de millones de dólares de ayuda durante las visitas estatales al exterior, algunos observadores temen que, cuando se habla de poder blando, China en realidad podría sacarles ventaja a países como Estados Unidos.	As China enrolls countries as members of its Asian Infrastructure Investment Bank and doles out billions of dollars of aid during state visits abroad, some observers worry that, when it comes to soft power, China could actually be taking the lead over countries like the United States.
En el último año y medio, después de que, según estimaciones de Thomas Philippon y Ariell Reshef, se desperdiciara un 2 del PIB estadounidense en la inútil hipertrofia del sector financiero estadounidense, resulta cada vez más evidente que más que un sistema para la coparticipación eficiente de riesgos es un sistema para sacarles dinero a los ricos (como Las Vegas, pero menos ostentoso).	Over the past year and a half, in the wake of Thomas Philippon and Ariell Reshef s estimate that 2 of US GDP has been wasted in the pointless hypertrophy of the financial sector, evidence that America s financial system is less a device for efficiently sharing risk and more a device for separating rich people from their money a Las Vegas without the glitz has mounted.