Translation of "sacaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sacaron el tumor. | The tumor was removed. |
| Me sacaron un diente. | I had a tooth pulled. |
| Le sacaron el tumor. | The tumor was removed. |
| Sacaron el retrato de la pared. | The portrait was taken from the wall. |
| Me sacaron el diente con caries. | I got my decayed tooth pulled out. |
| Sacaron varios cuerpos después de la explosión. | They carried out several bodies after the explosion. |
| Después en el recreo todos sacaron sus Bentos. | Then, during the break, everybody got out their bentos. |
| Le sacaron las muelas del juicio a Brian. | Brian got his wisdom teeth out. |
| Los hombres sacaron sus espadas de sus fundas. | The men drew their swords from their scabbards. |
| Los hombres sacaron sus espadas de sus vainas. | The men drew their swords from their scabbards. |
| sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron | They brought out the pillars that were in the house of Baal, and burned them. |
| sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron | And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them. |
| En KTN, cortaron el suministro eléctrico y sacaron la estación del aire. | At KTN, they shut down its flow of electricity, putting the station off the air. |
| Un doctor y varios miembros de la audiencia intervinieron y la sacaron inconsciente. | A doctor and several members of the audience intervened and extricated her from the star. |
| Sacaron mis palabras de contexto y las pintaron en una imagen diferente , dijo. | They took my words out of context and repainted them in a different picture, he said. |
| Así que allí mismo me sacaron de casa, me pusieron las manos en el coche. | So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car. |
| Entraron los jóvenes espías y sacaron a Rajab, a su padre, a su madre, a sus hermanos y todo lo que era suyo. Sacaron a toda su familia, y los pusieron fuera del campamento de Israel | The young men who were spies went in, and brought out Rahab with her father, her mother, her brothers, and all that she had. They also brought out all her relatives, and they set them outside of the camp of Israel. |
| Entraron los jóvenes espías y sacaron a Rajab, a su padre, a su madre, a sus hermanos y todo lo que era suyo. Sacaron a toda su familia, y los pusieron fuera del campamento de Israel | And the young men that were spies went in, and brought Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel. |
| No comparto, sin embargo, la conclusion politica extremadamente optimista que algunos colegas sacaron de la misma. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I have no hesitation in confirming that I discussed this matter with Mr McMillan Scott on a numbet of occasions. |
| A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon. | Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot. |
| Si 141 niños no te sacaron de tu hibernación, entonces asegúrate de ser un apologista como Abdul Aziz . | If 141 children didn't shook u off ur slumber then be sure u are an apologist of the likes of AbdulAziz . |
| En 2001 debutaron en el AXIA Artist Audition, sus patrocinadores fueron la Warner Music Japan donde sacaron dos singles. | They debuted in the 2001 AXIA Artist Audition, and signed with Warner Music Japan, cutting two singles. |
| Voy, Excelente . Y así me condujeron abajo, me sacaron al asfalto, y allí estaba ese avión rojo, blanco y azul. | I go, Great. And so they drive me down, they get me out on the tarmac, and there was this red, white and blue airplane. |
| Como todo el mundo tiene una cámara digital o un móvil con cámara, sacaron fotos de todo. Más de 1.000. | Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything. More than 1,000. |
| Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo | which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away. |
| Cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. Y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo | Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. |
| Cuando habían colocado todas las piezas, cubrieron el resultado con una capa de pegamento y gasas y lo sacaron de la arcilla. | When they had placed all the pieces, they covered the result with a layer of glue and gauze and pulled it out of the clay. |
| Si la mancha vuelve a brotar en la casa, después que sacaron las piedras, rasparon la casa y la recubrieron con barro | If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered |
| Si la mancha vuelve a brotar en la casa, después que sacaron las piedras, rasparon la casa y la recubrieron con barro | And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered |
| Y de pronto sacaron hojas de papel y estuvieron tratando de resolver, el Cómo encuestamos a toda la población de África Sub Sahariana | And suddenly they pulled out sheets of paper and were trying to figure out, How do we survey the population of Sub Saharan Africa? |
| Me sacaron del agua y empezaron de nuevo con la epinefrina, la prednisona, con el oxígeno y todo lo que tenían a bordo. | And they got me out and they started again with the epinephrine and the prednisone and with the oxygen and with everything they had on board. |
| De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia | So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the guard. |
| Cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto de púrpura y le pusieron su propia ropa. Entonces le sacaron para crucificarle | When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. |
| De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia | So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the prison. |
| Cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto de púrpura y le pusieron su propia ropa. Entonces le sacaron para crucificarle | And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. |
| Pero se les dio la oportunidad, sacaron cuentas y se enfilaron hacia el otro lado de la línea, para trabajar y cobrar en reales. | But as the opportunity arose, they made their calculations and headed for the other side of the border to work and make money in Brazilian reais. |
| Las naciones que lo sacaron a relucir en los discursos de los líderes nacionales... eran líderes de pequeños estados insulares estados insulares de poco peso. | The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders it tended to be the leaders of the small island states, the low lying island states. |
| De inmediato, ella cayó a los pies de él y expiró. Cuando los jóvenes entraron, la hallaron muerta la sacaron y la sepultaron junto a su marido | She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. |
| De inmediato, ella cayó a los pies de él y expiró. Cuando los jóvenes entraron, la hallaron muerta la sacaron y la sepultaron junto a su marido | Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband. |
| Entonces los filisteos le echaron mano, le sacaron los ojos y lo llevaron a Gaza. Y lo ataron con cadenas de bronce, para que moliese en la cárcel | The Philistines laid hold on him, and put out his eyes and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass and he ground at the mill in the prison. |
| Luego sacaron al hijo del rey, le pusieron la corona, le dieron el testimonio y le proclamaron rey. Joyada y sus hijos lo ungieron diciendo Viva el rey | Then they brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony, and made him king and Jehoiada and his sons anointed him and they said, Long live the king! |
| Entonces los filisteos le echaron mano, le sacaron los ojos y lo llevaron a Gaza. Y lo ataron con cadenas de bronce, para que moliese en la cárcel | But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass and he did grind in the prison house. |
| Luego sacaron al hijo del rey, le pusieron la corona, le dieron el testimonio y le proclamaron rey. Joyada y sus hijos lo ungieron diciendo Viva el rey | Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king. |
| Ellos sacaron a Urías de Egipto y lo llevaron al rey Joacim, quien lo mató a espada y echó su cadáver en los sepulcros de la gente del pueblo | and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. |
| Ellos sacaron a Urías de Egipto y lo llevaron al rey Joacim, quien lo mató a espada y echó su cadáver en los sepulcros de la gente del pueblo | And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people. |
