Translation of "sacrificar a cabo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom estaba dispuesto a sacrificar todo por ti. | Tom was willing to sacrifice everything for you. |
| Sería ético sacrificar a una persona para salvar a muchas? | Would it be ethical to sacrifice one person to save many? |
| Bueno, qué hay que sacrificar? | Well what's going to give? |
| Se trata de sacrificar tu vida. | Giving your life away. |
| Ya no tienen nada más qué sacrificar. | They have nothing more to sacrifice. |
| Estoy dispuesta a sacrificar algo, en algún lugar, para recibir ese Óscar. | I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar. |
| Ahora, la ampliación de la Comunidad se va a sacrificar en aras de la profundización de la misma, y el objetivo original se va a sacrificar en el altar político de la conveniencia económica. | Are we going to preside over policy developments which will result in the strong becoming stronger and the weak becoming weaker or are we going to take the appropriate course of action ? |
| Cualquier pieza de ajedrez excepto el rey se puede sacrificar. | Any chess piece except the king may be sacrificed. |
| Las personas que recibieron el medicamento estaban menos dispuestas a sacrificar a una persona para salvar las vidas de otras. | Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others. |
| Un activista coloca la máscara de una vaca a otro para pedir que se prohíba sacrificar ganado vacuno. | An activist ties a mask of a cow on another, demanding banning of cattle slaughter. |
| La gente está pensando en las siguientes cuestiones vamos a sacrificar más nuestro entorno para producir un mayor PBI? | People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? |
| Moisés respondió Entonces tú nos tendrás que dar animales para sacrificar y ofrecer en holocausto a Jehovah nuestro Dios | And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God. |
| Como me dijo un reclutador Talibán En esta guerra siempre habrá 'corderos para sacrificar'. | As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war. |
| Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos. | If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| No debemos sacrificar a nuestros trabajadores textiles en aras del dogma del libre mercado. Demasiados trabajos y vidas dependen de ello. | It is possible, however, that the result of these negotiations could lead to the dismantling of a central structure of the European Community, the common agricultural policy with its price support system and preferential arrangements. |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual | The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed. |
| Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual | Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. |
| Sin embargo, ni EE.UU. ni China están dispuestos a sacrificar millones de puestos de trabajo y millones de millones de dólares para hacerlo. | But neither the US nor China is ready to sacrifice millions of jobs and trillions of dollars to do so. |
| Así, el negro está forzado a sacrificar su torre por el peón sin que el rey blanco se tenga que mover hasta a7. | Thus Black is forced to sacrifice his rook for the pawn without White having to move his king all the way to a7. |
| Los carniceros se alistan para sacrificar a los búfalos de agua en el festival Gadhimai en Nepal (C) Diwakar Bhandari, usada con permiso. | Butchers ready to sacrifice water buffaloes at the Gadhimai festival in Nepal (C) Diwakar Bhandari, used with permission. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
| En seguida llevaron a cabo el proyecto. | They carried out the plan right away. |
| Es importante que lleve esto a cabo. | It's important I do this. |
| Especial cálculos no se llevan a cabo. | Special calculations were not carry out. |
| Los acuerdos nunca se llevaron a cabo. | The agreements never came through. |
| MIRANDA DA SILVA les y a la forma en que se había resuelto esta cuestión, estimábamos que en lo esencial existía una orienta ción positiva que era la de responder a las nuevas exigencias con fondos también nuevos, es decir, sin sacrificar regiones ni países comunitarios, sin sacrificar políticas comunitarias con tal de responder a las nuevas exigencias. | Mr Gollnisch, Mr Nianias, Mr Marques Mendes, Mr Caudron, Mr Killilea, Mrs Crawley, Mr De Rossa |
